repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
Парични средства и извинение се извърви дълъг път за обезвреждане основен ред ние не съм чувал много за него в Европа, но Hyundai и Kia са имали четка с PR катастрофа в САЩ този месец. Въпреки това те изглежда са успели да съдържа голяма част от отлаганията чрез силата на swift извинение и щедри обезщетение.
Всичко започна, когато Американската агенция за опазване на околната среда каза автомобилостроене е надценява икономия на гориво на много от техните превозни средства от 1-2 мин, достигащи до 6 мин свръх-изявление на Kia душата. Купувачи и коментатори предсказуемо отиде стратосферата, взискателни отговори на лъжи, за ръководителите на поименно и, разбира се, компенсация за всичко от разходите за допълнително гориво повредени препродажба стойности на колите.
Общо около един на всеки трима автомобили, продавани от фирмите през последните три години е била засегната – 900000 общо. Hyundai и Kia обвини процедурни грешки в тестването на съвместни операции в Корея за проблема.
Важно е обаче, те реагираха бързо на обвиненията. Извинението е издадена веднага. Обезщетение програма е създадена, със собствениците с подарък карти, извършване на плащане на базата на колко мили те са задвижвани, цените на горивата, където те живеят и 15 процента бонус да кажа съжалявам. Тези карти ще бъдат гарнирани за, докато собственикът има превозното средство.
Ред rumbles и има изключителни дела, но решаващо собственици изглежда да са били appeased по-малко от един месец след като историята счупи. Джон Karfcek, Hyundai USAs шеф, казва обратна връзка предлага 90 % от собствениците са щастливи с реакцията на фирмите, но той подчертава, че ХЕС, работи върху усмири останалите 10 процента. Продажбите прогнози за Hyundai остават на курса; на някои коли търсенето е изпреварват снабдяване.
Всички от които отива да покаже, че най-добрият отговор за голяма компания в условията на криза е да се каже съжалявам толкова бързо, колкото е възможно и копаят, доколкото можете в най-дълбоките джобове. Това е забележително просто решение, което много малко големи корпорации изглежда да се разбере.
Original text


Хюндай-КИА разбира силата на съжалявам-34884_1_1-jpg