repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
Hotovost a omluvu jít dlouhou cestu k zneškodnění hlavní řádek, který jsme neslyšeli mnoho o tom v Evropě, ale Hyundai a Kia měl štětec s PR katastrofy v USA tento měsíc. Však zdá se podařilo obsahovat velkou část spad skrze moc rychlá omluva a velkorysé odškodnění.
Začalo to, když USA Agentura Ochrany Životního prostředí řekl, že auto tvůrci měli přehnané pohonných hmot mnoho z jejich vozidla o 1-2mpg, rostoucí na 6mpg po-prohlášení o Kia Soul. Kupující a komentátoři předvídatelně šel stratosférické, náročné odpovědi lži, pro hlavy na válcování a, samozřejmě, náhradu za vše, co od extra náklady na palivo, poškozené prodej hodnoty auta.
Celkem přibližně každý třetí aut prodávaných firem v posledních třech letech ovlivnila – 900 000 celkem. Hyundai a Kia za problém vinu procesní chyby na společných testování operací v Koreji.
Zásadním způsobem, i když, oni okamžitě reagovala na obvinění. Omluva bylo vydáno okamžitě. Kompenzační program byl navržen s majiteli vydáno dárkové karty nesoucí platby založené na tom, kolik kilometrů mají řízený, cen pohonných hmot, kde žijí a 15 procent bonus říci, omlouvám se. Tyto karty budou doplňovat tak dlouho, jak má vlastník vozidla.
Řádek rachotí a jsou vynikající soudních sporů, ale především majitelé zdá se, že byly uklidnil necelý měsíc poté, co ten příběh zlomil. John Karfcek, šéf Hyundai USAs, říká, že názory naznačují, že 90 procent majitelé jsou spokojeni s firmy reakce, ale on zdůrazňuje, že hes pracovat na appeasement dalších 10 procent. Předpovědi prodeje pro Hyundai zůstávají na kurzu; na některých autech je poptávka převyšující nabídku.
Všechny která dokazuje, že nejlepší odpověď pro významnou společnost v krizi se říci, omlouvám se, tak rychle, jak je to možné a kopat tak daleko, jak můžete do své nejhlubší kapsy. Je to překvapivě jednoduché řešení, že jen velmi málo velkých korporací objeví pochopit.
Original text


Hyundai-Kia chápe moc líto-34884_1_1-jpg