repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
Cash en een verontschuldiging gaan een lange weg om het bezweren van een grote rij hebben We niet veel gehoord over het in Europa, maar Hyundai en Kia hebben een borstel met een PR-ramp in de VS deze maand. Echter, ze lijken te zijn geslaagd bevatten veel van de fall-out door de kracht van swift verontschuldiging en een royale vergoeding.
Het begon toen de US Environmental Protection Agency zei dat de auto makers had overschat het brandstofverbruik van veel van hun voertuigen door 1-2mpg, oplopend tot een overmatige verklaring van 6mpg op de Kia Soul. Kopers en commentatoren voorspelbaar ging stratosferische, veeleisende antwoorden op de leugens, voor heads roll en, natuurlijk, compensatie voor alles van de extra brandstofkosten beschadigde wederverkoop waarden van de auto's.
In totaal ongeveer een op de drie auto ' s verkocht door de bedrijven in de afgelopen drie jaar werd getroffen tot 900.000 in totaal. Hyundai en Kia de schuld van procedurele fouten bij de gezamenlijke testen van de operaties in Korea voor het probleem.
Cruciaal, niettemin, reageerde ze snel op de beschuldigingen. Een verontschuldiging was onmiddellijk afgegeven. Een compensatieprogramma is bedacht, met eigenaren uitgegeven met cadeau kaarten uitvoering een betaling gebaseerd op hoeveel mijlen ze verdreven, de brandstofprijs waar ze wonen en een bonus van 15 procent te zeggen sorry. Deze kaarten zullen worden bekroond voor, zolang de eigenaar het voertuig heeft.
De rij gerommel op, en er zijn rechtszaken uitstekend, maar van cruciaal eigenaren lijken te zijn gekalmeerd minder dan een maand na het verhaal brak. John Karfcek, Hyundai Vs baas, zegt feedback suggereert 90 procent van de eigenaren zijn blij met de ondernemingen reactie, maar hij benadrukt dat hij de werken op het sussen van de andere 10 procent. Verkoop voorspellingen voor Hyundai op koers blijven; op sommige auto ' s, de vraag overstijgt het aanbod.
Die allemaal gaat om te laten zien dat het beste antwoord voor een groot bedrijf in een crisis wil zeggen sorry zo snel als mogelijk en graven zo ver als je in je diepste zakken kunt. Het is een opmerkelijk eenvoudige oplossing die zeer weinig grote bedrijven lijken te begrijpen.
Original text


Hyundai-Kia begrijpt de kracht van sorry-34884_1_1-jpg