repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
מזומנים והתנצלות ללכת דרך ארוכה כדי נטרול שורת העיקרי שמענו הרבה על זה באירופה, אך יונדאי, קיה היה מברשת עם יחסי ציבור אסון בארה בחודש זה. עם זאת, הם מופיעים הצליחו להכיל הרבה הנשורת דרך כוח מהירה התנצלות ופיצויים נדיבים.
זה התחיל כאשר הסוכנות האמריקנית להגנת הסביבה אמר שמקבלי רכב יש היו מוגזמים צריכת הדלק של כלי הרכב שלהם רבים על ידי 1-2mpg, העולה כדי הצהרה יתר 6mpg על הנפש קיה. הקונים פרשנים כצפוי הלכו סטראטוספאריך, בדרישה תשובות לשקרים, עבור ראשי כדי רול, וכמובן, פיצוי על כל דבר, החל עלויות הדלק הנוסף לערכים חוזרת פגום של המכוניות.
סה כ, בערך אחד מכל שלושה מכוניות נמכר על ידי חברות שלוש השנים האחרונות הושפעה – 900,000 בסך הכל. יונדאי, קיה האשים הבעיה שגיאות פרוצדורליות-מבצעים בדיקות משותפים בקוריאה.
ויותר חשוב, למרות זאת, הם הגיבו במהירות ההאשמות. התנצלות הונפק מיד. תוכנית פיצוי הומצאה, עם בעלי הוציא עם מתנה כרטיסי נושא תשלום המבוסס על כמה מיילים הם הניעו, מחיר הדלק איפה הם גרים, בונוס 15 אחוז לומר סליחה. כרטיסים אלה להיות עקף על כל עוד הבעלים יש הרכב.
השורה rumbles, ואת ישנן תביעות יוצאת דופן, אבל בצורה מכרעת בעלי נראה מפייסות פחות מחודש לאחר שבר הסיפור. ג'ון Karfcek, הבוס יונדאי בנו, אומר משוב מרמז על 90 אחוזים מכלל בעלי הבית שמחים עם התגובה משרדי עורכי דין, אך הוא מדגיש כי הוא עובד על לרצות את האחרים 10 אחוזים. תחזיות המכירות עבור יונדאי להישאר מרוכז; על כמה מכוניות, הביקוש על ההיצע.
אשר עובר כדי להראות כי התגובה הטובה ביותר עבור חברה גדולה במצב של משבר היא לומר סליחה מהר ככל האפשר, מחדירים ככל שאתה יכול לתוך הכיסים העמוקים ביותר שלך. זה פתרון פשוט להפליא המופיעות תאגידים גדולים מעט מאוד להבין.
Original text


יונדאי-קיה מבינים את הכוח של סליחה-34884_1_1-jpg