repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
Den senaste reklamkampanj från Bromsen, trafiksäkerhet välgörenhet, och erbjuder utsikt över trafikanter som är alltför förenklat att Det är svårt att fel nugget av logik som ligger till grund för Broms nya vägen medvetenhet kampanj, som kräver drivrutiner för att hålla sig till 20mph i bebyggda områden för att förbättra säkerheten för fotgängare och cyklister. Det är sunt förnuft.
Vad jag däremot inte håller med om, dock är kampanjen är alltför förenklade uppfattningen att en förare är dåliga och andra trafikanter är allt bra. Som några av er som tog upp i ditt svar till James Ruppert blogg om cyklister i förra veckan, saker i livet är aldrig riktigt lika tydlig som Broms : s kampanj är att föreslå.
Min erfarenhet är detta: precis som det finns bilförare som visar på dålig väg medvetenhet, på samma sätt som det finns cyklister och fotgängare som visar en irriterande brist på känsla på våra vägar och stigar.
På min dagliga pendla nära Kingston, det förbryllar mig hur många vandrare insistera på att korsa trafikerade vägar inom 50 meter av övergångsställen. På rush hour, dessa fotgängare ofta hitta själva strandsatta mellan körfält för trafik som de vänta på en paus i mötande bilar.
Å andra sidan kanske de är försiktiga med att använda den officiella trafik-ljus-kontrollerade korsningar, eftersom vissa cyklister verkar fräckt bortser från röda lampor som om de endast avser förare och fotgängare.
En annan Autocar anställd berättar för mig att hans hustru - en erfaren daglig pendlare på en cykel - det gäller slumpmässiga fotgängare som mer av en risk på hennes resa än bilförare.
Naturligtvis bilister är de med tung, snabb objekt till sitt förfogande, och antalet trafikanter som skadats av farlig körning varje år överväger de få fall av skador som orsakas av slumpmässiga cyklister.
Men jag vill ändå hitta mer värt i Bromsen kampanj om det används samma plattform, att erkänna behovet av cyklister och fotgängare att anta samma nivå av medvetenhet som det är fråga om förare. När det gäller att renodla sin kampanj för att ett alltför förenklat slogan, jag är rädd för Broms risker alienerande och nedlåtande människor som det är försöker målet.
Bromsen har valt att förmedla sitt budskap via medium för affischtavlor över hela London, med hjälp av en serie affischer som välgörenhet beskriver som uppseendeväckande.
Med de flesta billboard platser i huvudstaden som ligger nära större trafikleder, jag skulle ha trott det sista välgörenhet vill göra är att vända huvuden av trafikanter och distrahera dem från att använda bil, cykel eller skor de använder som ett transportsätt.
Original text