repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
微妙な再設計に関する重要な機械的な更新を非表示に フォルクスワーゲンs supermini;4 月に発売フォルクスワーゲンは 3 月にジュネーブ モーター ショーでその計画の公共のデビュー前に facelifted なポロを明らかにしました。
第 5 世代のポロのリフレッシュ版両方 3 と 5 ドアの bodystyles に英国の販売 5 月から設定、一緒にアップ グレード インテリア慣習中年エクステリアのスタイリングの変更の数と導入後 5 年間の販売を後押しする入札で新しいドライバー援助システムの範囲を得る。
しかし、最大の変化は、パフォーマンスと経済の向上を誇るより現代的なユニットに大幅に更新または置き換えられたポロス3気筒と4気筒エンジンを中心にしています。
新しいガソリンのラインアップには、89 bhp 1。ポロ TSI BlueMotion で 0 リットル 3 気筒エンジン。それは 68 を返すと主張しました。9 mpg と 94 グラム/km 結合された EU のテスト サイクルの 57 を大幅に向上させます。7 mpg ファイルとその前身の 113 g/km。BlueMotion バッジを着用する最初のガソリン VW です。
再加工ガソリン エンジンを含む基本の自然吸気 59bhp 1。2 リットル 3 気筒多点噴射ユニット。それは 61 で既存のエンジン消費で 21 % 削減すると主張しました。4 mpg と 106 g/km、スタート/ストップ機能、ブレーキ エネルギー回復の包含のおかげで。同じエンジン今も提供しています 74bhp を装って、その前任者の 5bhp によってをであります。
それらの上に配置されている 2 つのターボチャー ジャー付きの 1 を更新されています。2 リットル 3 気筒 TSI 台 89 bhp と 108bhp。
1。4 リットル 4 気筒シリンダー オンデマンド技術ポロ ブルー GT 利益 10bhp で 138 馬力から 148 bhp へそれを取るします。新しいラインアップの上部には、標準 1 のより強力なバージョンです。4 リットル 4 シリンダー ポロ GTI の開発と 189bhp でその前任者を越えて 12bhp を追加します。
それは1のトリオで、ディーゼル側のすべての変更です。4リッター3気筒ユニットで、それぞれ74bhp、89bhp、104bhpが今日90bhp 1を置き換えます。2リッター3気筒と89bhpと104bhp 1。6リットル4気筒オイルバーナー。
大幅にスムーズと呼ばエンジン前任者よりもより柔軟な TDI BlueMotion モデルの 74bhp ユニットは主張しているピーク改良立って開始とと共に結合された 88 ギアの加速のための 1500 の rpm で 155 ポンド フィートのトルクを開発します。3 mpg ファイルと 82 g/km。
大きい燃料節約は 83 での消費で 21 % 削減を主張されている新しい 89 bhp ユニットで作られています。1 mpg と 89 g/km、65 に対して。7 mpg ファイルと以前の 89 bhp の 112 グラム/キロ 1。6 リットルの 4 気筒ディーゼルそれに置き換えられます。
エンジンによっては、バイヤーになります選択する 5 つの標準間または 6 速マニュアルまたは 7 速デュアル クラッチ自動変速装置。
フォルクスワーゲンはまた、新しい電気機械ステアリングシステムと一緒に減衰剛性の2つのレベルを持つオプションのスポーツセレクトサスペンションを提供することにより、ポロズの乗り心地とハンドリングの改善に取り組んできました。
Facelifted な外部のスタイリングの変更間と新しいフロント バンパー追加構造と強力な販売ハッチバックより大きい視覚的な幅を提供することを目的と重点を水平に置く再加工グリルと共に大きい空気ダクトです。
ヘッドライトを保持する前と同じ形 LED 主ビーム機能の上位機種、Polo 新しい夜間光を与える上の利用可能なが今です。
背面には改訂されたテールランプと共に、ナンバー プレートのためのより広い切り欠きを持つ微妙に作り直されたバンパー、グラフィックを変更します。バイヤーが 15、16、17 インチの間で選択を再び得るホイール 15 異なる外装色と一緒にトリム線によって、8 が新規として記載されています。
より大きなVWゴルフで行われた努力をミラーリングし、フォルクスワーゲンは、新しい3スポークステアリングホイール、変更された楽器グラフィックス、エアコン用の新しいコントロールを備えた改訂されたセンターコンソールでポロズのインテリアの知覚品質を高めようとしました。0- または 6.5インチのタッチスクリーンモニター、オプションのインフォテインメント機能の範囲と駐車場を容易にする新しいリアカメラ。
最新のフォルクスワーゲンはまた新しいドライバー支援の範囲を受け取るし、安全システム、ブレーキ システム、車、重い衝撃後自動停止するポスト衝突を含む疲労モニタリング システム、アダプティブクルーズ コントロール制御レーダー距離制御毎時 18 マイルと毎時 100 マイル毎時 18 マイル以下の速度で自動ブレーキとブレーキ機能緊急都市間作動します。
新しいフォルクスワーゲン ・ ポロの販売は 7 月下旬から出荷と、4 月に開始されます。
Original text