Konu: Benim kişisel avrupa'da Yılın Otomobili seçtiklerime

Bu yılki adayları avrupa'da Yılın Otomobili ödülü hepsi çok değerli, ama bazı önemli absenteesAs sefil bir birey arasında 58 Avrupa Car of the Year jüri üyeleri, 22 ülkeden, ben her zaman bulmak o biraz sinir bozucu yılın bu zamanda karşılaştırmak için benim tercihim yedi en son finalistlerinden ile rekabet bu benim eş.
Yılların bir dereceye kombine yargı ile katılmıyorum, ama bu yıl Ive sadece üç dışarı yedi finalist 'sağ', güya alarak kişisel bir rekor kırdı. Şimdiye kadar kombine seçim gördük: B-Max Ford, Hyundai i30, Mercedes A-class, Peugeot 208, Renault Clio, Toyota GT86/Subaru BRZ, Volkswagen Golf ve Volvo V40. Aslında sekiz tane – nadir bir olay, iki yedinci yerleştirilen araba (kimliği değil izin bilmek) aynı sayıda aday attı çünkü vardır.
Bu yıl sadece benim meslektaşları ile Clio, GT86/BRZ ve Golf seçtikleri kabul ettim. BMW 3-serisi, Mazda 6, Renault Zoe ve Range Rover'ı didn't make it benim dört ülkeydi. 'Onların' beş yaptım B-Max, i30, çoğu A-class, 208 ve V40- henüz nihai liste hala oldukça iyi görünüyor, ben düşük fiyatlı arabalar normal COTY eşsizliğine olarak görüyorum dışında söylemek zorundayım.
Özellikle, Range Rover hakkında üzgünüm. Bunu zengin tanıma hak gibi özel bir araç olduğunu. 3-serisi, çok zekice verimlilik performans ile birleştiren ditto. Para her şeyi en son 320 d yaptığı yolu sunar. Onun da ayıp COTY hibrit ve elektrikli arabalar (Nissans yaprak oldu geçen yıl kazanan) göz önünde bulundurularak oldukça iyi olmuştur ve Zoe cins yeni bir yere alır verilen Zoe hakkında. Ve Mazda 6 – başka bir yüksek verimli büyük araba SkyActiv teknoloji sayesinde – ilk Tanrı dürüst hissediyor Mazda sofistike.
Belgili tanımlık kazanan? Bana ayakkabı-in Golf, hemen hemen tüm erkekler için hemen hemen her şey bir parlak henüz tamamen ana akım araba geliyor. Ama bana herhangi bir dikkate almak yok. Bu rekabet Ive sadece 42 bugüne kadar. 9 yüzde değil. Bu yüzden onun muhtemelen hala oldukça açık. 4 Mart, Cenevre motor Show'da başlar önceki gün gerçekten biliyorsun.

The nominees for this year's European Car of the Year award are all very worthy, but there are some notable absenteesAs one miserable individual among 58 European Car of the Year jurors from 22 countries, I always find it a bit nerve-wracking at this time of the year to compare my choice of seven finalists for the latest competition with those of my peers.
Most years I disagree with the combined judgement to some degree, but this year Ive set a personal record by getting only three out of seven finalists 'right', as it were. Youll have seen the combined choice by now: Ford B-Max, Hyundai i30, Mercedes A-class, Peugeot 208, Renault Clio, Toyota GT86/Subaru BRZ, Volkswagen Golf and Volvo V40. There are actually eight of them – a rare occurrence, because two seventh-placed cars (whose identity were not allowed to know) scored an identical number of nominations.
This year I only agreed with my peers over their choice of the Clio, GT86/BRZ and Golf. My four that didnt make it were the BMW 3-series, Mazda 6, Renault Zoe and Range Rover. 'Their' five that did are the B-Max, i30, A-class, 208 and V40 – yet I have to say the final list still looks pretty good, apart from what I see as a normal COTY preoccupation with low-value cars.
In particular, Im sorry about the Range Rover. It is such a special vehicle that it richly deserved recognition. Ditto the 3-series, which so brilliantly combines efficiency with performance. Nothing at the money delivers the way the latest 320d does. Its also a shame about the Zoe, given that COTY has been pretty good at recognising hybrid and electric cars (Nissans Leaf was last years winner) and the Zoe takes the breed somewhere new. And the Mazda 6 – another highly efficient big car courtesy of SkyActiv technology – is the first-ever Mazda that feels honest-to-God sophisticated.
The winner? Strikes me the shoe-in is the Golf, a brilliant yet entirely mainstream car that is practically all things to practically all men. But dont take any notice of me. So far in this competition Ive only been 42. 9 per cent right. So its probably still pretty open. Well know for real on 4 March, the day before the Geneva motor show starts.