Závit: Môj osobný európske auto roka užšieho

Kandidátov na tohtoročné európske auto roka Award sú veľmi hodné, ale tam sú niektoré pozoruhodné absenteesAs ten nešťastný jednotlivé medzi 58 európske auto roka Porotcovia z 22 krajín, vždy som si nájsť to trochu nervy drásající-v tomto okamihu roka porovnať môj výber siedmich finalistov pre Posledná súťaž s tými mojich rovesníkov.
Väčšinu rokov nesúhlasím s kombinovanej rozsudku do určitej miery, ale tento rok Ive nastaviť osobný rekord získali iba tri zo siedmich finalistov "právo", ako to bolo. musíte vidieť kombinovanej výber teraz: Ford B-Max, Hyundai i30, Mercedes triedy, Peugeot 208, Renault Clio, Toyota GT86/Subaru BRZ, Volkswagen Golf a Volvo V40. Existuje skutočne osem z nich – zriedkavá udalosť, pretože dve siedme umiestnené autá (ktorého totožnosť nesmeli vedieť) strelil rovnaký počet kandidátov.
Tento rok som len súhlasil s mojimi kolegami nad ich výberu GT86/BRZ, Clio, Golf. Moje štyri, ktoré neumožnili boli BMW 3-série, Mazda 6, Renault Zoe a Range Rover. "Ich" päť, že je B-Max, i30, triedy, 208 a V40- ešte musím povedať konečný zoznam stále vyzerá celkom dobre, okrem toho, čo vidím ako normálne COTY starostí s nízkou hodnotou auta.
Najmä Im ľúto Range Rover. Je to špeciálne vozidlo, aby si bohato zaslúži uznanie. Dtto 3-série, ktoré tak skvele kombinuje účinnosť s výkonom. Nič peniaze prináša ako Posledná 320d robí. Jeho tiež je škoda o tom Zoe COTY bol dosť dobrý na uznanie hybridných a elektrických vozidiel (Nissany list bol víťazom posledných rokov) a trvá na Zoe plemeno niekde nový. A Mazda 6 – iný vysoko účinný veľké auto s láskavým dovolením technológie SkyActiv-je prvý-niekedy sofistikované Mazda, že cíti úprimný k Bohu.
Víťaz? Pripadá mi je čistenie Golf, brilantné, ale úplne bežné auto, ktoré je prakticky všetko prakticky všetkým ľuďom. Ale neberte žiadne oznámenie o mňa. V tejto súťaži Ive len doteraz 42. právo 9 percent. Tak jej asi ešte celkom otvorené. No viem reálne 4. marca, deň pred Geneva motor show začína.

The nominees for this year's European Car of the Year award are all very worthy, but there are some notable absenteesAs one miserable individual among 58 European Car of the Year jurors from 22 countries, I always find it a bit nerve-wracking at this time of the year to compare my choice of seven finalists for the latest competition with those of my peers.
Most years I disagree with the combined judgement to some degree, but this year Ive set a personal record by getting only three out of seven finalists 'right', as it were. Youll have seen the combined choice by now: Ford B-Max, Hyundai i30, Mercedes A-class, Peugeot 208, Renault Clio, Toyota GT86/Subaru BRZ, Volkswagen Golf and Volvo V40. There are actually eight of them – a rare occurrence, because two seventh-placed cars (whose identity were not allowed to know) scored an identical number of nominations.
This year I only agreed with my peers over their choice of the Clio, GT86/BRZ and Golf. My four that didnt make it were the BMW 3-series, Mazda 6, Renault Zoe and Range Rover. 'Their' five that did are the B-Max, i30, A-class, 208 and V40 – yet I have to say the final list still looks pretty good, apart from what I see as a normal COTY preoccupation with low-value cars.
In particular, Im sorry about the Range Rover. It is such a special vehicle that it richly deserved recognition. Ditto the 3-series, which so brilliantly combines efficiency with performance. Nothing at the money delivers the way the latest 320d does. Its also a shame about the Zoe, given that COTY has been pretty good at recognising hybrid and electric cars (Nissans Leaf was last years winner) and the Zoe takes the breed somewhere new. And the Mazda 6 – another highly efficient big car courtesy of SkyActiv technology – is the first-ever Mazda that feels honest-to-God sophisticated.
The winner? Strikes me the shoe-in is the Golf, a brilliant yet entirely mainstream car that is practically all things to practically all men. But dont take any notice of me. So far in this competition Ive only been 42. 9 per cent right. So its probably still pretty open. Well know for real on 4 March, the day before the Geneva motor show starts.