Brighton et Hove City Council permettra les épreuves de vitesse de Brighton historique maintenus après que la pétition en ligne gagne plus de 12.000 signatures. Les épreuves de vitesse de Brighton se poursuivra, les organisateurs ont confirmé. Lors d'une réunion hier soir, Brighton et Hove City Council Développement Économique et de la Culture Commission a voté à l'unanimité pour permettre à l'événement de continuer. Cette année Brighton Vitesse Procès aura lieu le 6 septembre. Le mois dernier, Brighton et Hove City Council a révélé des plans pour appeler un terme à la Vitesse des Essais, Britains plus longue motorsport cas, pour des raisons de sécurité, après la mort d'un concurrent en 2012. Une pétition en ligne a généré plus de 12 400 signatures, avec beaucoup plus de partisans à Facebook et Twitter. Tony Watts de Brighton et Hove Motor Club, l'organisateur de l'événement, a déclaré: C'est une grande victoire non seulement pour le club mais pour le patrimoine de la ville de Brighton, de ses habitants et des entreprises et de l'histoire du sport automobile. Nous ne l'avons réalisée sans le soutien massif que nous avons reçu et nous tenons à remercier tous ceux qui ont aidé en signant la pétition, la diffusion de la parole en ligne et à écrire des lettres pour le conseil et le journal local. Le conseil a écouté ses mandants et a agi dans le meilleur intérêt démocratique de la Ville de Brighton et Hove. Nous sommes ravis d'être en mesure de commencer la planification de l'2014 Brighton Vitesse des Essais et des deux années suivantes " des événements. Avec le soutien que nous avons eu cette année, il promet d'être la meilleure Vitesse Essais encore. Brighton and Hove City Council will allow the historic Brighton Speed Trials to continue after online petition gains more than 12,000 signatures. The Brighton Speed Trials will go ahead, organisers have confirmed. At a meeting last night, Brighton and Hove City Council's Economic Development and Culture Committee voted unanimously to allow the event to continue. This years Brighton Speed Trials will be held on 6 September. Last month, Brighton and Hove City Council revealed plans to call an end to the Speed Trials, Britains longest-running motorsport event, due to safety concerns after the death of a competitor in 2012. An online petition generated more than 12,400 signatures, with many more supporters taking to Facebook and Twitter. Tony Watts of Brighton and Hove Motor Club, the event organiser, said: This is a major victory not just for the club but for the heritage of Brighton, its residents and businesses and the history of motorsport. We couldnt have achieved this without the overwhelming support we have received and want to thank everyone who helped by signing the petition, spreading the word online and writing letters to the council and the local paper. The council has listened to its constituents and acted in the best democratic interest of the City of Brighton and Hove. We are thrilled to be able to now start the planning of the 2014 Brighton Speed Trials and the subsequent two years' events. With the support we have had this year, it promises to be the best Speed Trials yet.