Νήμα: Μπράιτον ταχύτητα δοκιμές πάρει δρόμο μπροστά

Μπράιτον και Χοβ Δημοτικού Συμβουλίου θα επιτρέψει το ιστορικό Μπράιτον ταχύτητα δοκιμές να συνεχίσει μετά online αναφορά κερδίζει περισσότερα από 12.000 υπογραφές. Το Brighton ταχύτητα δοκιμές θα προχωρήσει, οι διοργανωτές έχουν επιβεβαιώσει.
Σε συνάντηση χθες το βράδυ, το Brighton και Hove δημοτικού Συμβουλίου, της Οικονομικής Ανάπτυξης και Πολιτισμού Επιτροπή ψήφισε ομόφωνα να επιτρέψει την εκδήλωση για να συνεχίσετε. Αυτή η χρόνια Μπράιτον Ταχύτητα Δοκιμές θα πραγματοποιηθούν στις 6 σεπτεμβρίου.
Τον περασμένο μήνα, το Brighton και Hove City council αποκάλυψε σχέδια για να σταματήσει η Ταχύτητα Δοκιμές, οι Βρετανοί μακροβιότερη motorsport event, λόγω ανησυχιών για την ασφάλεια, μετά το θάνατο ενός ανταγωνιστή το 2012.
Ηλεκτρονική συλλογή υπογραφών που δημιουργούνται σε περισσότερους από 12.400 υπογραφές, με πολλούς περισσότερους υποστηρικτές σε Facebook και Twitter.
Ο τόνι Βατ του Brighton και Hove Motor Club, ο διοργανωτής της εκδήλωσης, είπε: Αυτή είναι μια σημαντική νίκη όχι μόνο για την ομάδα αλλά και για την κληρονομιά της Μπράιτον, τους κατοίκους και τις επιχειρήσεις και την ιστορία του μηχανοκίνητου αθλητισμού.
Θα μπορούσε να επιτευχθεί χωρίς τη συντριπτική υποστήριξη που έχουμε λάβει και θέλω να ευχαριστήσω όλους όσους βοήθησαν με την υπογραφή της αίτησης, τη διάδοση της λέξης σε απευθείας σύνδεση και γράφοντας επιστολές προς το συμβούλιο και η τοπική εφημερίδα.
Το συμβούλιο άκουσε τα συστατικά του και να ενεργήσει με τον καλύτερο δημοκρατικό συμφέρον της Πόλης του Μπράιτον και Χοβ. Είμαστε ενθουσιασμένοι για να είναι σε θέση να ξεκινήσει τώρα τον σχεδιασμό για το 2014 Μπράιτον Ταχύτητα Δοκιμές και τα δύο επόμενα χρόνια από τα γεγονότα. Με την υποστήριξη που είχαμε φέτος, υπόσχεται να είναι η καλύτερη Ταχύτητα Δοκιμές ακόμα.

Brighton and Hove City Council will allow the historic Brighton Speed Trials to continue after online petition gains more than 12,000 signatures. The Brighton Speed Trials will go ahead, organisers have confirmed.
At a meeting last night, Brighton and Hove City Council's Economic Development and Culture Committee voted unanimously to allow the event to continue. This years Brighton Speed Trials will be held on 6 September.
Last month, Brighton and Hove City Council revealed plans to call an end to the Speed Trials, Britains longest-running motorsport event, due to safety concerns after the death of a competitor in 2012.
An online petition generated more than 12,400 signatures, with many more supporters taking to Facebook and Twitter.
Tony Watts of Brighton and Hove Motor Club, the event organiser, said: This is a major victory not just for the club but for the heritage of Brighton, its residents and businesses and the history of motorsport.
We couldnt have achieved this without the overwhelming support we have received and want to thank everyone who helped by signing the petition, spreading the word online and writing letters to the council and the local paper.
The council has listened to its constituents and acted in the best democratic interest of the City of Brighton and Hove. We are thrilled to be able to now start the planning of the 2014 Brighton Speed Trials and the subsequent two years' events. With the support we have had this year, it promises to be the best Speed Trials yet.