Brighton e Hove, o Conselho da Cidade vai permitir que o histórico de Brighton Velocidade de Ensaios para continuar depois petição on-line ganhos de mais de 12.000 assinaturas. O Brighton Velocidade de Ensaios vai para a frente, os organizadores confirmaram. Em uma reunião na noite de ontem, Brighton e Hove do Conselho municipal de Desenvolvimento Econômico e Cultura Comissão votou, por unanimidade, autorizar a realização do evento para continuar. Este anos Brighton Velocidade provas serão realizadas no dia 6 de setembro. No mês passado, Brighton e Hove, o Conselho da Cidade revelou planos para a chamada de um fim para a Velocidade de Ensaios, Britains maior evento de desporto automóvel, devido a preocupações com a segurança após a morte de um concorrente, em 2012. Uma petição on-line gerou mais de 12.400 assinaturas, com muitos mais adeptos, tendo para o Facebook e o Twitter. Tony Watts de Brighton e Hove Motor Clube, organizador do evento, disse: Esta é uma grande vitória não só para o clube mas para o património de Brighton, seus moradores e das empresas e a história do automobilismo. Nós não poderia ter conseguido isso sem o enorme apoio que temos recebido e quero agradecer a todos que ajudaram, assinando a petição, espalhar a palavra on-line e escrever cartas para o conselho local e o papel. O conselho ouviu seus constituintes e atuou no melhor democrática interesse da Cidade de Brighton e Hove. Estamos entusiasmados para ser capaz de iniciar o planejamento de 2014 Brighton Velocidade de Ensaios e a subsequente de dois anos, eventos. Com o apoio que tivemos este ano, que promete ser o melhor da Velocidade de Testes ainda. Brighton and Hove City Council will allow the historic Brighton Speed Trials to continue after online petition gains more than 12,000 signatures. The Brighton Speed Trials will go ahead, organisers have confirmed. At a meeting last night, Brighton and Hove City Council's Economic Development and Culture Committee voted unanimously to allow the event to continue. This years Brighton Speed Trials will be held on 6 September. Last month, Brighton and Hove City Council revealed plans to call an end to the Speed Trials, Britains longest-running motorsport event, due to safety concerns after the death of a competitor in 2012. An online petition generated more than 12,400 signatures, with many more supporters taking to Facebook and Twitter. Tony Watts of Brighton and Hove Motor Club, the event organiser, said: This is a major victory not just for the club but for the heritage of Brighton, its residents and businesses and the history of motorsport. We couldnt have achieved this without the overwhelming support we have received and want to thank everyone who helped by signing the petition, spreading the word online and writing letters to the council and the local paper. The council has listened to its constituents and acted in the best democratic interest of the City of Brighton and Hove. We are thrilled to be able to now start the planning of the 2014 Brighton Speed Trials and the subsequent two years' events. With the support we have had this year, it promises to be the best Speed Trials yet.