Brighton un Hove domes ļaus vēsturisko Brighton ātrumu izmēģinājumu turpināt pēc tam tiešsaistes petīciju gūst vairāk nekā 12000 paraksti. Brighton ātrumu izmēģinājumu iet uz priekšu, organizētāji ir apstiprinājuši. Sanāksmē pēdējā naktī, Brighton un Hove domes ekonomiskās attīstības un kultūras komiteja vienbalsīgi ļaut turpināt notikuma. Šo gadu laikā Brighton ātrumu izmēģinājumu notiks 6. septembrī. Pagājušajā mēnesī, Brighton un Hove domes atklāja plānus, lai izsauktu izbeigt ātrumu izmēģinājumu Britains visilgākais autosporta notikumu sakarā ar drošības apsvērumiem, pēc nāves konkurents 2012. Tiešsaistes petīciju radīts vairāk nekā 12.400 parakstiem, ar daudz vairāk atbalstītāju, Facebook un Twitter. Tony Watts, Brighton un Hove Motor Club, pasākuma organizētājs, sacīja: Šis ir lielu uzvaru, ne tikai par klubu, bet mantojuma Brighton, tās iedzīvotājiem un uzņēmumiem un autosporta vēsturē. Mēs nevarētu ir sasniegušas šo bez pārliecinošu atbalstu mēs esam saņēmuši, un vēlos pateikties visiem, kuri palīdzēja, parakstot šo petīciju, izplatās vārdu tiešsaistē un vēstuļu rakstīšana padomi un vietējo papīra. Padome noklausījās tās komponentu un rīkojies vislabāk demokrātijas interesēs pilsētas Brighton un Hove. Mēs esam saviļņots, lai varētu tagad sākt plānošanu 2014 Brighton ātrumu izmēģinājumu un turpmāko divu gadu notikumiem. Ar atbalstu mums bija šogad, tas solās būt labākais ātrums pētījumos vēl. Brighton and Hove City Council will allow the historic Brighton Speed Trials to continue after online petition gains more than 12,000 signatures. The Brighton Speed Trials will go ahead, organisers have confirmed. At a meeting last night, Brighton and Hove City Council's Economic Development and Culture Committee voted unanimously to allow the event to continue. This years Brighton Speed Trials will be held on 6 September. Last month, Brighton and Hove City Council revealed plans to call an end to the Speed Trials, Britains longest-running motorsport event, due to safety concerns after the death of a competitor in 2012. An online petition generated more than 12,400 signatures, with many more supporters taking to Facebook and Twitter. Tony Watts of Brighton and Hove Motor Club, the event organiser, said: This is a major victory not just for the club but for the heritage of Brighton, its residents and businesses and the history of motorsport. We couldnt have achieved this without the overwhelming support we have received and want to thank everyone who helped by signing the petition, spreading the word online and writing letters to the council and the local paper. The council has listened to its constituents and acted in the best democratic interest of the City of Brighton and Hove. We are thrilled to be able to now start the planning of the 2014 Brighton Speed Trials and the subsequent two years' events. With the support we have had this year, it promises to be the best Speed Trials yet.