Brighton a Hove Rada Města umožní historického Brighton Rychlostních Zkoušek pokračovat po-line petice, získá více než 12 000 podpisů. Brighton Rychlostních Zkoušek bude pokračovat, organizátoři potvrdili. Na setkání včera večer, Brighton a Hove městská rada hospodářského rozvoje a kultury výbor jednohlasně schválila aby událost pokračovat. Tento let Brighton rychlostní zkoušky se bude konat dne 6. Minulý měsíc, Brighton a Hove městská rada odhalila plány označovat konec rychlostní zkoušky, Britains nejdelší běžící motoristického závodu, z bezpečnostních důvodů po smrti konkurenta v roce 2012. On-line petice, vytvořené více než 12.400 podpisy, s mnoha více příznivců, přičemž na Facebook a Twitter. Tony Watts Brighton a Hove autoklubu, pořadateli akce, řekl: to je velké vítězství, ne jen pro klub, ale pro dědictví Brighton, jeho obyvatele a podniky a historii motoristického sportu. Nemohli jsme to dosáhnout bez drtivé podpory jsme obdrželi a chci poděkovat všem, kteří pomohli podpisem petice, šíření slovo online a psaní dopisů Radě a místních novin. Rada má poslouchal jeho prvky a jednal v demokratické zájmu města Brighton a Hove. Jsme nadšeni, aby mohli začít plánování 2014 Brighton rychlostní zkoušky a události v následujících dvou letech. S podporou jsme měli letos slibuje, že bude nejlepší rychlostní zkoušky ještě. Brighton and Hove City Council will allow the historic Brighton Speed Trials to continue after online petition gains more than 12,000 signatures. The Brighton Speed Trials will go ahead, organisers have confirmed. At a meeting last night, Brighton and Hove City Council's Economic Development and Culture Committee voted unanimously to allow the event to continue. This years Brighton Speed Trials will be held on 6 September. Last month, Brighton and Hove City Council revealed plans to call an end to the Speed Trials, Britains longest-running motorsport event, due to safety concerns after the death of a competitor in 2012. An online petition generated more than 12,400 signatures, with many more supporters taking to Facebook and Twitter. Tony Watts of Brighton and Hove Motor Club, the event organiser, said: This is a major victory not just for the club but for the heritage of Brighton, its residents and businesses and the history of motorsport. We couldnt have achieved this without the overwhelming support we have received and want to thank everyone who helped by signing the petition, spreading the word online and writing letters to the council and the local paper. The council has listened to its constituents and acted in the best democratic interest of the City of Brighton and Hove. We are thrilled to be able to now start the planning of the 2014 Brighton Speed Trials and the subsequent two years' events. With the support we have had this year, it promises to be the best Speed Trials yet.