Brighton og Hove bystyret gjør den historiske Brighton hastighet forsøk å fortsette etter at online underskriftskampanje får mer enn 12.000 signaturer. Brighton fart prøvelser vil gå videre, har arrangørene bekreftet. På et møte i går kveld stemt Brighton og Hove byrådet økonomisk utvikling og kultur komiteen enstemmig å tillate hendelsen å fortsette. Årets Brighton fart prøvelser vil bli avholdt 6 september. Forrige måned, avslørt Brighton og Hove bystyret planer å ringe slutt å fart prøvelser Britains eldste motorsport hendelse, grunnet sikkerhet bekymringer etter at en konkurrent i 2012. En online underskriftskampanje generert mer enn 12 400 signaturer, med mange flere tilhengere til Facebook og Twitter. Tony Watts Brighton og Hove Motor Club, arrangementet arrangør, sa: Dette er en stor seier ikke bare for klubben, men for arven til Brighton, innbyggerne og bedrifter og historie motorsport. Vi kunne ikke har oppnådd dette uten overveldende støtte vi har mottatt og vil takke alle som bidro til å registrere protestskriv, spre ordet online og skrive brev til rådet og den lokale avisen. Rådet har lyttet til dens bestanddeler og handlet i beste demokratiske interesse av byen i Brighton og Hove. Vi er begeistret over å kunne nå starte planleggingen av 2014 Brighton fart prøvelser og den påfølgende to års hendelser. Med støtte lover vi har hatt i år, det å være den beste fart prøvelser ennå. Brighton and Hove City Council will allow the historic Brighton Speed Trials to continue after online petition gains more than 12,000 signatures. The Brighton Speed Trials will go ahead, organisers have confirmed. At a meeting last night, Brighton and Hove City Council's Economic Development and Culture Committee voted unanimously to allow the event to continue. This years Brighton Speed Trials will be held on 6 September. Last month, Brighton and Hove City Council revealed plans to call an end to the Speed Trials, Britains longest-running motorsport event, due to safety concerns after the death of a competitor in 2012. An online petition generated more than 12,400 signatures, with many more supporters taking to Facebook and Twitter. Tony Watts of Brighton and Hove Motor Club, the event organiser, said: This is a major victory not just for the club but for the heritage of Brighton, its residents and businesses and the history of motorsport. We couldnt have achieved this without the overwhelming support we have received and want to thank everyone who helped by signing the petition, spreading the word online and writing letters to the council and the local paper. The council has listened to its constituents and acted in the best democratic interest of the City of Brighton and Hove. We are thrilled to be able to now start the planning of the 2014 Brighton Speed Trials and the subsequent two years' events. With the support we have had this year, it promises to be the best Speed Trials yet.