Téma: Brighton sebesség vizsgálatok kap megy előre

Brighton, Hove Városi Tanács és a történelmi Brighton sebesség vizsgálatok után online petíció nyereség több mint 12.000 aláírások továbbra is lehetővé teszi. A Brighton sebesség vizsgálatok megy előre, a szervezők megerősítették.
Ülésén tegnap este, Brighton, Hove Városi Tanács és a gazdasági fejlődés és a kulturális bizottság egyhangúlag az esemény, hogy továbbra is lehetővé teszi. Ebben az évben Brighton sebesség vizsgálatok kerül sor szeptember 6-án.
A múlt hónapban, Brighton, Hove Városi Tanács és feltárta azt tervezi, hogy hívja a sebesség vizsgálatok, Britains motorsport leghosszabb esemény, biztonsági megfontolások, halála után a versenytárs 2012-ben véget.
Egy online petíciót létre több mint 12,400 aláírás, és sok több támogatót, figyelembe véve, a Facebook és a Twitter.
Tony watt Brighton és Hove motoros klub, rendezvény szervező azt mondta: ez egy nagy győzelem, nem csak a club de Brighton, a lakosok és a vállalkozások számára a kulturális örökség és a történelem a motorsport.
Nem tudtam elértük ezt az elsöprő támogatottságot kapott, és szeretnék köszönetet mondani mindenkinek, aki segített a petíciót, terjed a szót online és a leveleket, hogy a Tanács és a helyi papír nélkül.
A Tanács meghallgatta összetevői, és járt a város Brighton és Hove legjobb demokratikus érdek. Mi vagyunk lelkesedéssel, hogy képes elkezdeni most a 2014 Brighton sebesség kísérleteket, és az azt követő két évben események tervezése. Támogatásával már ebben az évben, azt ígéri, hogy még a legjobb sebesség vizsgálatok.

Brighton and Hove City Council will allow the historic Brighton Speed Trials to continue after online petition gains more than 12,000 signatures. The Brighton Speed Trials will go ahead, organisers have confirmed.
At a meeting last night, Brighton and Hove City Council's Economic Development and Culture Committee voted unanimously to allow the event to continue. This years Brighton Speed Trials will be held on 6 September.
Last month, Brighton and Hove City Council revealed plans to call an end to the Speed Trials, Britains longest-running motorsport event, due to safety concerns after the death of a competitor in 2012.
An online petition generated more than 12,400 signatures, with many more supporters taking to Facebook and Twitter.
Tony Watts of Brighton and Hove Motor Club, the event organiser, said: This is a major victory not just for the club but for the heritage of Brighton, its residents and businesses and the history of motorsport.
We couldnt have achieved this without the overwhelming support we have received and want to thank everyone who helped by signing the petition, spreading the word online and writing letters to the council and the local paper.
The council has listened to its constituents and acted in the best democratic interest of the City of Brighton and Hove. We are thrilled to be able to now start the planning of the 2014 Brighton Speed Trials and the subsequent two years' events. With the support we have had this year, it promises to be the best Speed Trials yet.