หัวข้อ: ไบรท์ตันความเร็วทดลองดูไปข้างหน้า

ไบรท์ตันและโฮฟเมืองสภาจะให้ประวัติศาสตร์ไบรท์ตันความเร็วในการทดลองต่อหนังสือออนไลน์รับลายเซ็นมากกว่า 12000 ทดลองความเร็วตันจะไปข้างหน้า ได้ยืนยันผู้
ในการประชุมเมื่อคืนนี้คณะกรรมการพัฒนาเศรษฐกิจและวัฒนธรรมของสภาเมืองไบรตันและโฮฟลงมติเป็นเอกฉันท์เพื่อให้เหตุการณ์ดําเนินต่อไป ปีนี้การทดลองความเร็วไบรตันจะจัดขึ้นในวันที่ 6 กันยายน
เมื่อเดือนที่แล้วสภาเมืองไบรตันและโฮฟเปิดเผยแผนการที่จะยุติการทดลองความเร็วสหราชอาณาจักรทํางานมอเตอร์สปอร์ตที่ยาวนานที่สุดเนื่องจากความกังวลด้านความปลอดภัยหลังจากการตายของคู่แข่งในปี 2012
หนังสือออนไลน์การสร้างลายเซ็นมากกว่า 12,400 มีผู้สนับสนุนเพิ่มเติมหลายที่ใช้ Facebook และ Twitter
โทนี่ วัตต์ส แห่งไบรท์ตัน แอนด์ โฮฟ มอเตอร์ คลับ ผู้จัดงานกล่าวว่า "นี่เป็นชัยชนะครั้งสําคัญไม่ใช่แค่สโมสร แต่สําหรับมรดกของไบรตัน ผู้อยู่อาศัยและธุรกิจและประวัติศาสตร์ของมอเตอร์สปอร์ต
เราไม่สามารถบรรลุเป้าหมายนี้โดยปราศจากการสนับสนุนอย่างท่วมท้นที่เราได้รับและต้องการขอบคุณทุกคนที่ช่วยโดยการลงนามในคําร้องกระจายคําออนไลน์และเขียนจดหมายไปยังสภาและหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น
สภาได้ฟังองค์ประกอบและทําหน้าที่เพื่อประโยชน์ทางประชาธิปไตยที่ดีที่สุดของเมืองไบรตันและโฮฟ เรารู้สึกตื่นเต้นที่จะได้เริ่มวางแผนการทดลองความเร็วไบรตัน 2014 และกิจกรรมสองปีต่อมา ด้วยการสนับสนุนที่เรามีในปีนี้มันสัญญาว่าจะเป็นการทดลองความเร็วที่ดีที่สุด

Brighton and Hove City Council will allow the historic Brighton Speed Trials to continue after online petition gains more than 12,000 signatures. The Brighton Speed Trials will go ahead, organisers have confirmed.
At a meeting last night, Brighton and Hove City Council's Economic Development and Culture Committee voted unanimously to allow the event to continue. This years Brighton Speed Trials will be held on 6 September.
Last month, Brighton and Hove City Council revealed plans to call an end to the Speed Trials, Britains longest-running motorsport event, due to safety concerns after the death of a competitor in 2012.
An online petition generated more than 12,400 signatures, with many more supporters taking to Facebook and Twitter.
Tony Watts of Brighton and Hove Motor Club, the event organiser, said: This is a major victory not just for the club but for the heritage of Brighton, its residents and businesses and the history of motorsport.
We couldnt have achieved this without the overwhelming support we have received and want to thank everyone who helped by signing the petition, spreading the word online and writing letters to the council and the local paper.
The council has listened to its constituents and acted in the best democratic interest of the City of Brighton and Hove. We are thrilled to be able to now start the planning of the 2014 Brighton Speed Trials and the subsequent two years' events. With the support we have had this year, it promises to be the best Speed Trials yet.