Brighton y Hove Consejo de la Ciudad le permitirá a la histórica Brighton Velocidad de Ensayos para continuar después de la petición en línea ganancias de más de 12.000 firmas. El Brighton de la Velocidad de Ensayos adelante, los organizadores han confirmado. En una reunión anoche, Brighton y Hove los cultura y Desarrollo Económicos del ayuntamiento el comité votó unánimemente para dejar el acontecimiento para continuar. Estas Pruebas de Velocidad de Brighton de años serán agarradas 6 septiembre. Último mes, Brighton y Hove el ayuntamiento reveló planes para llamar un fin a las Pruebas de Velocidad, Britains que corren largos motorsport acontecimiento, debido a preocupaciones de seguridad después de la muerte de un competidor en 2012. Una petición en línea generado más de 12.400 firmas, con muchos más partidarios de tomar a Facebook y Twitter. Tony Vatios de Brighton y Hove Club de Motor, el organizador de acontecimiento, dijo: Esto es una victoria importante no justo para el club pero para el patrimonio de Brighton, sus residentes y negocios y la historia de motorsport. Nosotros couldnt ha conseguido esto sin el soporte agobiante hemos recibido y quiere dar las gracias a todo el mundo quién ayudó por firmar el petition, extendiendo la palabra on-line y escribiendo letras al consejo y el papel local. El consejo ha escuchado a sus electores y actuados en el interés democrático mejor de la Ciudad de Brighton y Hove. Estamos #emocionar para ser capaces a ahora empezar la planificación de la 2014 Velocidad de Brighton Pruebas y el subsiguientes dos años' acontecimientos. Con el soporte hemos tenido este año, promete ser las Pruebas de Velocidad mejores todavía. Brighton and Hove City Council will allow the historic Brighton Speed Trials to continue after online petition gains more than 12,000 signatures. The Brighton Speed Trials will go ahead, organisers have confirmed. At a meeting last night, Brighton and Hove City Council's Economic Development and Culture Committee voted unanimously to allow the event to continue. This years Brighton Speed Trials will be held on 6 September. Last month, Brighton and Hove City Council revealed plans to call an end to the Speed Trials, Britains longest-running motorsport event, due to safety concerns after the death of a competitor in 2012. An online petition generated more than 12,400 signatures, with many more supporters taking to Facebook and Twitter. Tony Watts of Brighton and Hove Motor Club, the event organiser, said: This is a major victory not just for the club but for the heritage of Brighton, its residents and businesses and the history of motorsport. We couldnt have achieved this without the overwhelming support we have received and want to thank everyone who helped by signing the petition, spreading the word online and writing letters to the council and the local paper. The council has listened to its constituents and acted in the best democratic interest of the City of Brighton and Hove. We are thrilled to be able to now start the planning of the 2014 Brighton Speed Trials and the subsequent two years' events. With the support we have had this year, it promises to be the best Speed Trials yet.