Brighton e Hove Consiglio comunale permetterà storico di Brighton Prove di Velocità di continuare dopo la petizione online che guadagna più di 12.000 firme. Il Brighton Prove di Velocità andrà avanti, gli organizzatori hanno confermato. In una riunione di ieri sera, Brighton e Hove City Council di sviluppo economico e Cultura Comitato ha votato all'unanimità per consentire l'evento continuare. Questo anni di prove di velocità di Brighton si terrà il 6 settembre. Il mese scorso, Brighton e Hove City Council rivelato i piani per porre fine alla Speed Trials, Britains motorsport longevo evento, motivi di sicurezza dopo la morte di un concorrente nel 2012. Una petizione online ha generato più di 12,400 di firme, con molti più sostenitori di prendere a Facebook e Twitter. Tony Watts di Brighton e Hove Motor Club, organizzatore dell'evento, ha detto: questa è una vittoria importante non solo per il club, ma per il patrimonio di Brighton, i suoi abitanti e le imprese e la storia del motorsport. Non avremmo raggiunto questo senza il suporto abbiamo ricevuto e voglio ringraziare tutti coloro che hanno aiutato firmando la petizione, diffondendo la parola online e scrivere lettere al Consiglio e il giornale locale. Il Consiglio ha ascoltato i suoi costituenti e agito nel migliore interesse democratico della città di Brighton e Hove. Siamo entusiasti di poter ora iniziare la pianificazione di eventi di due anni successivi e le prove di velocità di Brighton 2014. Con il sostegno che abbiamo avuto quest'anno promette di essere ancora le migliori prove di velocità. Brighton and Hove City Council will allow the historic Brighton Speed Trials to continue after online petition gains more than 12,000 signatures. The Brighton Speed Trials will go ahead, organisers have confirmed. At a meeting last night, Brighton and Hove City Council's Economic Development and Culture Committee voted unanimously to allow the event to continue. This years Brighton Speed Trials will be held on 6 September. Last month, Brighton and Hove City Council revealed plans to call an end to the Speed Trials, Britains longest-running motorsport event, due to safety concerns after the death of a competitor in 2012. An online petition generated more than 12,400 signatures, with many more supporters taking to Facebook and Twitter. Tony Watts of Brighton and Hove Motor Club, the event organiser, said: This is a major victory not just for the club but for the heritage of Brighton, its residents and businesses and the history of motorsport. We couldnt have achieved this without the overwhelming support we have received and want to thank everyone who helped by signing the petition, spreading the word online and writing letters to the council and the local paper. The council has listened to its constituents and acted in the best democratic interest of the City of Brighton and Hove. We are thrilled to be able to now start the planning of the 2014 Brighton Speed Trials and the subsequent two years' events. With the support we have had this year, it promises to be the best Speed Trials yet.