repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
David Pearson odpeljal za brata lesa za več let med 1970 in ena njegova najbolj presenetljivih zmag je bil v 1976 Daytona 500, kjer je premagal Richard Petty po zadnjem krogu crash.

Ko sem naredil moj prvi ena na ena pogovor z lesom, bratje, Glen in Leonard, sem bil prestrašen na smrt.
Je bilo približno 42 leti ko sem bil začenjajo kot pisatelj motorsports Roanoke Times in gozdu, z voznikom David Pearson, je bilo Užasna NASCAR Winston Cup konkurence.
Pozno Dick Thompson, krasen javnostmi direktor na Martinsville Speedway, zaposli me narediti zgodbo o gozdu za svojo dirko program.
Sprva nisem hotel to storiti.
"Kurac, sem komaj vem gozdu," sem rekel. "Ne verjamem, da kdorkoli ne. Niso točno Izgovoren in odhodnih v garaži območje."
"Vam lep," je dejal Thompson. "Bom nastavil gor intervju v svojih trgovinah v Stuart (va)."
Nekaj dni kasneje Thompson me je klical.
"No, to ni bila lahka," je dejal. "Želeli so vedeti stvari ki ste bili in kako dolgo bi trajalo. Rekel sem 'em, da bi se čim hitreje. Vstati tam."
Moraš razumeti, da med mediji dan gozdu so bili velja za enega najboljših ekip v NASCAR.
Imeli so majhne organizacije, vendar lahko imajo lastno – in beat-tak powerhouses kot Holman & Moody, Petty podjetja in Bud Moore inženiring.
Vendar se je zdelo, da so bili daleč. Niso bili družabno. So šli o svoje naloge učinkovito in tiho.
Leonard lesa je bil mojster pnevmatike menjalec med pit ustavi, ampak prispeval je tudi k lesa bratje veličino skozi svoje talente kot inovator in motor graditelja.

In ko je prišel na razgovor, njihovi odgovori so bili kratko in skrivnostne. Gozdu nikoli dal ravno odgovor, ko je prišel do pojasnila, kako je zmagal na dirki.
Mediji, šali, pogosto iz a "magic šasija spremeniti" kot skrivnost njihovega uspeha.
V resnici niso imeli niti najmanjšega pojma.
Še posebej nenaklonjeni je bil Glen, starejši brat, ki je naveden kot lastnik moštva. Njegov mlajši brat Leonard, glavni mehanik in član posadke lahko pit, je malo bolje. Najmanj se je nasmehnil veliko.
V resnici je bil Leonard, ki so odgovorila skoraj vsa moja vprašanja v intervjuju. Zdaj, res je, večina kaj sem vprašal, je bil zgolj Tepanje, ker sem vedel, da gozd niso o tem, da naj ohlapno skrivnosti svoje konkurence.
Slišal sem, ne, pa ne bi šla,"več kot enkrat.
Ampak potem se je nekaj zgodilo.
Sem vprašal gozdu, kako težko je bilo držati korak s NASCAR navidezno neskončni pravilo spremembe – ki v času, so bile narejene, da konkurence enaka in auto proizvajalci zadovoljni.
Leonard nenadoma zapustila sobo.
Prišel je nazaj ki škatla. On izprazni vsebino na tleh.
Uplinjač regulirni plošče nešteto velikosti in oblike so bili razporejeni po tleh.
"Glej to?" Leonard vprašal. "To je, kaj moram storiti nenehno se prepričajte, smo hitro in v okviru pravil. To ni enostavno in traja veliko časa."
Potem je nasmehnila.
"Ne morete vzeti fotografija vse to," je dejal.
Potem razlog, da je bil center v gozdu uspeh me je udaril. Leonard samo zelo dramatično pokazala mi kako trdo delal, kako eksperimentalno je bil in kako namenski, je bil v svoji vlogi kot graditelj motor ekipe.
Ni čudno gozdu so toast za NASCAR. Ga 1972 svoje avtomobile je poganjala za več zmag enaki Curtis Turner, Marvin Panch, Foyt aj in Cale Yarborough.
V ' 72, njihov prvi s Pearson, zmagal šestkrat.
To je bilo samo znanilec stvari, da pridejo. Gozdu osvojil 11 18 dirk v 1973 in sedem več v 1974.
So kar najbolj Glen in Leonard je vodstvo in mehanske spretnosti.
Je vedno bila obrazložena, da Glen je bil strateg. Gozdu nikoli tekel za prvenstvo. So tekmovali samo v superspeedway dirke, ki plačujejo največ denarja.
Glen odločila za kombinacijo večji dohodek in manj stroškov. Mislim tudi, da je raje na dirki, kjer je bil najmočnejši ekipi.
Edina izjema je bil njihove domačen skladbo, Speedway Martinsville pol milje. Dovolj je povedati, uh, so bili "kompenzirane."
Medtem je bil Leonard, ki je bil tehnični genij. On ni več iz šole ali priročnikov. On je bil naravno nadarjene mehanik, ki lahko gradijo motorji od trenutka, ko je bil star 13 let.
Kot motor builder je bil diabolični-skoraj kot nori znanstvenik. Nihče ni vedel točno, kaj je naredil, in bil je seveda ne gre nikomur povedal, vendar njegovi motorji so bili rutinsko najmočnejši na vsak superspeedway. Številke izkazalo.
To se ni končala tam. Leonard je bil tudi arhitekt lesa bratje pit stop – rutinsko najhitreje v NASCAR.
Leonard je bila ena od najboljše pnevmatike pretvorniki v športu-ja, svoje naloge z ekipo so veliko- ampak bil je tudi odgovorna za posodobitev opreme na dan.
Ustvaril je lahek jack, eno veliko lažji od 70-80 pounders so dan. Z uporabo hidravlike, Delano lesa, jackman in najbolj Kitnjast bratov lesa, bi lahko avto dvigujejo v dve črpalki. To od to take drugi ekipe več kot 10.
Leonard je tudi zaslužen iskanju načinov za zaslužiti ekipe zračne puške odstraniti in zamenjati lug matice hitreje in spreminjanje plinskih pločevink smetišče omogočiti goriva za hitrejši pretok.
Brez Leonard's naravne sposobnosti in ustvarjalnosti, bratje lesa bi nikoli dosegli status in prepoznavnost, ki jih imajo na ta dan.
To je največji razlog, zakaj Leonard je ena od najnovejših članov v NASCAR Hall of Fame. Buck Baker, Herb Thomas, zarjaveli Wallace in bombaž Owens pridružite mu letos.
Pearson je bil član dvorano v drugem razredu in svojega mandata z gozdom gotovo imeli veliko opraviti s tem.
Leonard bodo pridružili Glen kot član hall of fame. Samo je primerno. Skupaj ustanovili svoje veličino.
Z leti postal Leonard in prijazno znancev, ki bi lahko zlahka pogovarjati in pogosto smeh.
Seveda, nikoli prosil sem njega kakšen on did ali kako je to naredil.
Mislim, da on bi nasmeh. Ampak on ne bi odgovorili. Ne na ta dan.
Original text