repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
David Pearson išvijo už Wood Brothers kelerius metus ypač išaugo aštuntajame dešimtmetyje ir vienas iš jo labiausiai įspūdingų pergalių buvo 1976 m. Daytona 500, kur jis apsuptas priešas Richard Petty kai paskutiniais-juosmens katastrofos.

Kai aš padariau mano pirmasis vienas ant vieno interviu su miško broliai, Glen ir Leonardas, bijojau mirties.
Tai buvo apie 42 metų kai man buvo pradedantys automobilių sporto rašytojas The Roanoke laiką ir į mišką, su vairuotoju David Pearson, buvo karštas NASCAR Winston Cup konkurencijos.
Pabaigoje Dick Thompson, puikus viešųjų ryšių direktorius Martinsville Speedway, įdarbinti mane padaryti mišką jo rasės programos istoriją.
Iš pradžių, aš nenoriu to daryti.
"Penis, aš beveik žinau mišką," aš pasakiau. "Aš nemanau, kad kas nors daro. Jie nėra atvira ir išeinančius garažas srityje."
"Jums daryti gerai," Thompson sakė. "Nustatysiu iki interviu jų parduotuvėse ir Stuart (VA)."
Per keletą dienų vėliau Thompson pašaukė mane.
"Gerai, kad nebuvo lengva," sakė jis. "Jie norėjo žinoti dalykų, pavyzdžiui, kas buvote ir kiek laiko užtruktų. Sakiau 'em, jums bus taip greitai, kaip įmanoma. Gauti ten."
Jūs turite suprasti, kad tarp žiniasklaidos dienos, mišką buvo laikomas vienu iš geriausių komandų, NASCAR.
Jie turėjo ne mažos organizacija, tačiau jie gali turėti savo- ir ritmas – toks powerhouses kaip Holman & Moody, smulkios įmonės ir Bud Moore inžinerijos.
Bet tai, atrodo, jie buvo toli. Jie nebuvo bendraujantis. Jie buvo apie pareigas veiksmingai ir tyliai.
Leonard Wood buvo pagrindinis padangų keitiklis duobę sustojimo, bet jis taip pat prisidėjo prie Wood Brothers didybę per savo gabumus kaip novatorius ir variklio statybininkas.

Ir kai jis atvyko į interviu, atsakymai buvo trumpas ir mįslingas. Mišką niekada tiesioginio atsakymo, kai ji atėjo į paaiškinimai, kaip jie laimėjo lenktynes.
Žiniasklaida, juokais, dažnai vadinamas, "magija važiuoklės pakeisti" kaip paslaptis jų sėkmę.
Iš tikrųjų jie neturėjo menkiausio supratimo.
Ypač santūrus buvo Glen, kaip komandos savininkui brolį. Jo brolis Leonardas, vyriausiasis mechanikas ir galėtų duobę įgulos narys, buvo šiek tiek geriau. Bent jis nusišypsojo daug.
Iš tikrųjų tai buvo Leonardas, kurie atsakė į beveik visus mano klausimus per interviu. Dabar, tiesa, dauguma kas paklausiau buvo vien vapalioti, nes aš žinojau mišką nebuvo leisti prarasti bet kurios iš jų konkurencijos paslaptis.
Aš girdėjau, "Ne, tegul ne eiti ten," daugiau nei vieną kartą.
Bet tada kažkas atsitiko.
Aš paprašiau mišką kaip sunku buvo žengti kartu su NASCAR begalybės taisyklių pakeitimus – kuris tuo metu buvo išlaikyti konkurenciją lygi ir automobilių gamintojų laimingas.
Leonardas staiga paliko kambarį.
Jis grįžo vykdyti langelį. Jis valyti turinį ant grindų.
Karbiuratorius gyvatuką plokštės begalinę dydžių ir formų buvo paskirstyti visame grindų.
"Pamatyti tai?" Leonardas paklausė. "Tai, ką aš turiu daryti nuolat, įsitikinkite, kad mes greitai ir pagal taisykles. Tai nėra lengva ir tai užima daug laiko."
Tada jis nusišypsojo.
"Jūs negalite fotografuoti visų tai," sakė jis.
Tai todėl, kad buvo centro mišką sėkmės trenkė man. Leonardas tik labai smarkiai parodė man kaip sunkiai dirbo, kaip bandymo jis buvo ir kaip skirta jis buvo savo vaidmenį kaip komandos variklis statybininkas.
Nenuostabu mišką buvo skrudinta iš NASCAR. Iš 1972 m. savo automobilius turėjo buvo priversti daug Pergalių iš Curtis Turner, Marvin Algimantas, AJ Foyt ir keisti mastelį Yarborough.
Į ' 72, savo pirmąjį su Pearson, jie laimėjo šešis kartus.
Tai buvo tik pusė harbinger-ką ateiti. Mišką laimėjo 11 18 rasių septynių daugiau Vietovė 1974 m. ir 1973.
Jie buvo padaryti dauguma Glen ir Leonard's vadovavimo ir mechaninių įgūdžių.
Jis visada buvo motyvuotas, kad Glen buvo ir strategas. Mišką niekada vyko čempionatą. Jie varžėsi tik superspeedway rasių, kurios mokamos daugiau pinigų.
Glen pasirinko didesnes ir mažiau išlaidų. Aš taip pat manau, kad jis nusprendė lenktyniauti, kai komanda buvo stipriausia.
Vienintelė išimtis buvo jų gimtasis miestas trasa, puse mylių Martinsville Speedway. Užtenka pasakyti, uh, jie buvo "kompensuoti."
Tuo tarpu, ji buvo Leonardas, kuris buvo techninių genijus. Jis ne mokytis iš mokyklos ar vadovai. Jis buvo natūraliai talentingas mechanikas, kuris gali sukurti varikliai nuo to laiko jis buvo 13 metų.
Kaip an variklio statybininkas jis buvo baisus-beveik kaip mad scientist. Niekas nežinojo, ką jis padarė, ir jis tikrai nebuvo papasakoti visiems, tačiau jo varikliai buvo nuolat galingiausias apie kiekvieną superspeedway. Skaičiai pasirodė.
Tai nėra tikslu. Leonardas buvo taip pat Wood Brothers sustojęs – nuolat sparčiausiai Vietovė NASCAR architektas.
Leonardas buvo vienas iš geriausių padangų keitikliai sporto-taip, savo pareigas su komanda buvo daug- bet jis taip pat buvo atsakingas už modernizavimas įranga dienos.
Jis sukūrė lengvas jack, vieną kur kas lengvesni nei 70-80 pounders, jie dieną. Su hidraulika, Delano medienos, jackman ir puošniausia Wood Brothers, galėjo panaikinti du siurbliai automobilį. Jis paėmė kiti komandos daugiau kaip 10.
Leonardas kredituojama rasti būdų, kaip padidinti komandos šautuvai pašalinti ir pakeisti verzles greičiau ir iš dalies keičiantis dujų iškelties skardinių leisti degalų srautas greičiau.
Leonardas įgūdžių ir kūrybiškumą, Wood Brothers niekada pasiektų statusą ir pripažinimą, jie turi iki šių dienų.
Tai didžiausia priežastis, kodėl Leonardas yra vienas iš paskutinės inductees į NASCAR Hall of Fame. Buck Baker, žolė Thomas, Rusty Wallace ir medvilnės Owens pas jį šiais metais.
Pearson buvo salės antros klasės nariu ir savo karjerą su miške tikrai turėjo daug padaryti su tuo.
Leonardas prisijungs Glen garbės nariu. Ji yra vienintelė tinkama. Jie įsisteigę jų didybę kartu.
Per metus Leonardas ir aš tapo draugiškas pažįstamų, kurie galėtų bendrauti lengvai ir dažnai juoktis.
Žinoma, aš niekada neprašė jam ką jis padarė ir kaip jis tai padarė.
Manau, kad jis tai šypsena. Bet jis negali atsakyti. Ne iki šios dienos.
Original text