repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
David Pearson ajoi puun veljekset vuosien 1970-luvulla ja yksi hänen upeimmista voittoa 1976 Daytona 500, jossa hän löi Richard Petty viimeisen kierroksen-oireilu.

Kun tein ensimmäinen One haastattelussa puun veljekset Glen ja Leonard, olin pelkää kuolemaa.
Se oli noin 42 vuotta sitten kun olin aloittamassa motorsports kirjailija Roanoke Times ja metsään, kuljettaja David Pearson oli polttavan NASCAR Winston Cup-kilpailun.
Myöhään Dick Thompson, loistava PR johtaja Martinsville Speedway palvelukseen minulle tehdä jutun metsässä hänen rodun ohjelma.
Aluksi en halunnut tehdä sitä.
"Dick, tuskin tietää metsään," sanoi. En usko, että kukaan ei. Ne eivät ole täsmälleen suorapuheinen ja lähtevät autotalli alalla."
"Voit tehdä hyvin," Thompson sanoi. "Otan haastattelu niiden kaupoissa kaupungissa Stuart (VA)."
Pari päivää myöhemmin Thompson soitti minulle.
"No, se ei ollut helppoa," hän sanoi. "He halusivat tietää kuka olet ja kuinka kauan se kestää. Olen kertonut 'em, sinun olisi mahdollisimman nopeasti. Get siellä."
Sinun täytyy ymmärtää, että kesken päivän media metsään pidettiin yksi parasta joukkuetta NASCAR.
Heillä oli pieni organisaatio, mutta he voisivat pitää puolensa – ja voittaa – tällainen huippuluokkaa Holman & Moody, Petty yritysten ja Bud Moore Engineering.
Mutta se tuntui he olivat kaukana. He eivät olleet seurallinen. He menivät tehtävistään tehokkaasti ja hiljaa.
Leonard Wood oli päällikön rengas vaihtaja pit pysähtyy, mutta hän osallistui myös puun veljesten suuruuteen kautta hänen lahjojaan uudistaja ja moottorin rakentaja.

Ja kun se tuli haastatteluja, vastaukset olivat lyhyitä ja arvoituksellinen. Metsään ei koskaan antanut suoran vastauksen kun se tuli selityksiä miten ne voitti kilpailun.
Media, humoristisesti, usein kutsutaan "magic alustan muutos" salaisuus niiden onnistuminen.
Todellisuudessa heillä ei ollut aavistustakaan.
Erityisesti haluton oli Glen, vanhempi veli listattuna tallin omistaja. Hänen nuorempi veljensä Leonard, chief mekaanikko ja voit pit miehistön jäsen oli hieman parempi. Ainakin hän hymyili paljon.
Itse asiassa se oli Leonard, joka vastasi lähes kaikkiin kysymyksiini haastattelun aikana. Nyt tietysti useimmat kysyin oli pelkkä jaaritella, koska tiesin metsään ei kyse siitä, että löysä jonkin kilpailun salaisuutensa.
En kuullut, "Ei, let's not go there," useammin kuin kerran.
Mutta sitten jotain tapahtui.
Kysyin metsään, kuinka vaikeaa oli pysyä NASCAR loputtomalta sääntö-, tuolloin tehtyjen muutosten pitää kilpailu yhtä ja autonvalmistajien onnellinen.
Leonard lähti äkillisesti huoneesta.
Hän tuli takaisin kuljettaa laatikko. Hän tyhjensi sisällön lattialle.
Kaasuttimen rajoitin levyjä lukemattomia kokoja ja muotoja olivat levinneet pitkin lattiaa.
"Nähdä tämä?" Leonard kysyi. "Tämä on mitä minun täytyy tehdä jatkuvasti, jotta varma, että olet nopea ja sääntöjen puitteissa. Se ei ole helppoa ja se vie paljon aikaa.
Sitten hän hymyili.
"Et voi ottaa kuvan kaikista," hän sanoi.
Sitten siitä syystä, että oli keskellä Woods' menestys löi minua. Leonard oli vain hyvin dramaattisesti osoittanut minulle, kuinka kovaa hän työskenteli, miten kokeellisen hän oli ja miten omistautunut hän oli joukkueen hakukone builder roolissaan.
Ei ihme metsään oli NASCAR paahtoleipää. Vuonna 1972 liikkeeseen autonsa oli ajanut useita voittoja Curtis Turner, Marvin Panch, AJ Foyt ja Cale Yarborough tykkää.
' 72, Heidän ensimmäinen Pearson, he voittivat kuusi kertaa.
Se oli vain enne asioita eteenpäin. Metsään voitti 11 rengaspareja vuonna 1973 ja seitsemän kaupungissa 1974.
He tekivät Glen ja Leonard johtajuutta ja mekaanisia taitoja.
Aina ollut perusteltu, että Glen oli strategi. Metsään ei koskaan juoksi mestaruusottelun. Ne kilpaili vain superspeedway kilpailuista, joka maksaa eniten rahaa.
Glen valinneet suuremmat tulot ja vähemmän kuluja. Mielestäni hän mieluummin rodun, jossa joukkue oli vahvin.
Ainoa poikkeus oli heidän kotikaupunkinsa kappale kilometrin Martinsville Speedway. Tarpeeksi sanoa, öh niitä "korvata."
Samaan aikaan se oli Leonard, joka oli tekniikan nero. Hän ei Opi kouluissa tai käyttöohjeet. Hän oli luonnollisesti lahjakas mekaanikko, joka voisi rakentaa motors siitä, kun hän oli 13-vuotias.
Moottorin builder hän oli pirullinen – melkein kuin hullun tiedemiehen. Kukaan ei tiennyt mitä hän teki, ja hän varmasti ole aikeissa kertoa kenellekään, mutta hänen moottorit olivat rutiininomaisesti voimakas sekä jokaisen superspeedway. Numerot todisti sen.
Se ei lopu. Leonard oli myös arkkitehti puu veljekset pysähdys – rutiininomaisesti nopeimmin kaupungissa NASCAR.
Leonard oli yksi paras rengas vaihtajat urheilu-kyllä, tehtäviensä suorittamiseksi joukkue oli paljon- mutta hän oli myös vastuussa uudenaikaistaa laitteistoja päivä.
Hän loi kevyt jakki, yksi huomattavasti kevyempi kuin 70-80-paunaista he päivä. Hydrauliikan hyötykäytön Delano puun, jackman ja mahtipontinen puu veljekset, voisin olla auto nosti kaksi pumppua. Se vei Muut joukkueet peräti 10.
Leonard hyvitetään löytää tapoja saada joukkueen ilmakivääreitä poistaa ja korvata raahata pöhkö nopeammin ja muokkaamalla kaasu kaatopaikka tölkit jotta polttoaine virtaa nopeammin.
Ilman Leonardin luonnollisiin taitoihin ja luovuutta puun veljekset koskaan saavutettaisiin tila- ja huono maine heillä on tähän päivään.
Tämä on suurin syy miksi Leonard on yksi Uusimmat jäsenet NASCAR Hall of Fameen. Buck Baker, yrtti Thomas, ruosteinen Wallace ja puuvilla Owens luokseen tänä vuonna.
Pearson oli salin toisen luokan ja hänen toimikautensa Woods varmasti oli paljon tekemistä sen kanssa.
Leonard liittyy Glen jäsenenä hall of Fameen. On vain syytä. He perustivat suuruutensa yhdessä.
Vuoden aikana Leonard ja tuli ystävällinen tuttavia, jotka voivat keskustella helposti ja nauraa usein.
Tietenkin en ole koskaan pyytänyt häntä mitä hän teki tai miten hän teki sen.
Mielestäni hän hymyillä. Mutta hän ei vastannut. Ei tähän päivään.
Original text