repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
David Pearson vezetett a fa testvérek az 1970-es évek, és egyike a leg--bb látványos wins volt az 1976-os Daytona 500, ahol Richard Petty mezőny utolsó kör az összeomlás után.

Mikor én tett az én-m első egy-egy interjú a fa testvérek, Glen és Leonard, féltem, hogy a halál.
Ez volt körülbelül 42 évvel ezelőtt mikor indul Motorsport íróként a Roanoke-szer, és az erdőben vezető David Pearson, voltak perzselő a NASCAR Winston Cup versenyt.
A késői Dick Thompson, a kiváló PR igazgatója Martinsville-i futamán, felvett én-hoz csinál egy történet az erdőben, a verseny-program.
Az első nem akartam csinálni.
"Fasz, alig tudom az erdőben," mondta. "Nem hiszem, bárki-e. Nem pontosan szókimondó és kimenő garázs területén."
"Youll do fine," mondott Thompson. "Majd létrehozott fel az interjút a boltjaikban Stuart (Va.)."
Pár nappal később Thompson hívott.
"Nos, ez nem volt könnyű," mondta. "Azt akarták, hogy tudja a dolgok, mint aki voltál, és mennyi ideig tartana. Mondtam 'em, akkor lenne, amilyen gyorsan csak lehetséges. Szálljunk fel ott."
Meg kell értenie, hogy a média, a nap, többek között az erdőben tartották az egyik legjobb csapat a NASCAR.
Volt egy kis szervezet, de tudták tartani a saját- és üt – ilyen erőműve, mint Holman & Moody, kicsinyes vállalkozások és Bud Moore mérnöki.
De úgy tűnt, hogy voltak távoli. Társaságkedvelő voltak. Mentek a feladatok, hatékonyan és csendesen.
Leonard Wood volt a mester gumiabroncs váltó boxkiállások során, de ő is hozzájárult, hogy a fa testvérek nagyság keresztül a tehetségek újító és építő motor.

És amikor eljött az interjú, válaszaikat rövid és titokzatos. Az erdőben soha nem adott egyenes választ, amikor jött a magyarázatok hogyan megnyerték a versenyt.
A média, tréfásan, gyakran nevezik a "magic alváz módosul" a titok a siker.
Az igazat megvallva nem volt a legcsekélyebb ötlet.
Különösen szűkszavú volt, Glen, a bátyja, a csapat tulajdonosa szerepel. Fiatalabb testvére Leonard, a vezető szerelő és képes gödör személyzetének tagja, egy kicsit jobb volt. Legalább egy csomó mosolygott.
Valójában ez volt Leonard, aki gyakorlatilag minden kérdésemre válaszolt, az interjú során. Most, igaz, a legtöbb mi kérdezte volt puszta csacsogás, mert tudtam, hogy az erdőben nem körülbelül-hoz enged laza minden verseny titkaikat.
Hallottam, "Nem, nem menjünk," több, mint egyszer.
De aztán valami történt.
Megkérdeztem az erdőben, milyen nehéz volt, hogy lépést tartson a NASCAR végtelennek tűnő szabály változások-melyeket, abban az időben, hogy tartsa a verseny egyenlő és az autógyártók a boldog.
Leonard hirtelen elhagyta a szobát.
Ő jött vissza szállító-egy doboz. Ő kiürítette a tartalmát, a padlón.
Karburátor szűkítővel lemezek számtalan méretű és formájú voltak szét a padlón.
"Lásd ez?" Leonard kérte. "Ez az, amit meg kell csinálni folyamatosan, hogy győződjön meg arról, mi vagyunk, gyors és a szabályok belül. Ez nem könnyű és tart megjelöl alot-ból idő."
Aztán elmosolyodott.
"Nem fog egy fénykép-ból minden," mondta.
Majd az oka, hogy a közepén az erdőben siker volt megütött. Leonard csak nagyon drámai módon mutatott nekem milyen keményen dolgozott, hogy kísérleti volt, és mennyire elkötelezett volt az ő szerepe, mint a csapatépítő motor.
Nem csoda, hogy az erdőben a pirítóst, a NASCAR. 1972-Ben az autó volt vezérelt, több győzelmet és Curtis Turner, Marvin Panch, A.J. Foyt Cale Yarborough-t szereti.
' 72, Az első a Pearson, nyertek, hat alkalommal.
Ez volt csak a harbinger az eljövendő dolgok. Az erdőben 11 18 versenyen nyert 1973-ban és hét további az 1974.
A legtöbb Glen Leonard vezetés és gépészeti ismeretek voltak téve.
Mindig indokolt, hogy a Glen a hadvezér volt. Az erdőben soha nem futott egy bajnokságot. Versenyeztek, csak a superspeedway faj, amely a legtöbb pénzt fizetett.
Glen választotta a kombinációja egy magasabb jövedelmet és kevesebb költségek. Azt is gondolom, ő inkább a verseny, ahol a csapat volt a legerősebb.
Az egyetlen kivétel volt a szülővárosában a pályán, a fél mérföld Martinsville-i futamán. Elég annyit mondani, uh ők voltak "kompenzált."
Eközben volt Leonard, aki a technikai zseni volt. Ő nem tanulhatnak, iskolák, vagy a kézikönyvek. Természetesen tehetséges autószerelő, aki lehet építeni a motorok a 13 éves korában volt.
Mint egy motor építője volt ördögi-majdnem olyan, mint egy őrült tudós. Senki sem tudta pontosan, mit csinált, és biztos nem volt arról, hogy mondd el senkinek, de a motorok voltak rendszeresen a legerősebb, a minden superspeedway. A számok bebizonyította, hogy.
Ez nem vége van. Leonard volt is az építész, egy fa testvérek boxkiállás – rendszeresen a leggyorsabb a NASCAR.
Leonard volt az egyik a legjobb gumi changers a sport – igen, feladatai, a csapat volt sok – de ő is felelős korszerűsítése a berendezés, a nap.
Ő létrehozott egy könnyű jack, egy sokkal könnyebb, mint a 70-80 pounders, hogy nap. Használatát a Hidraulika Delano fa, jackman és a leginkább rikító fa testvérek volna egy autót, felemelte a két szivattyú. Beletelt más csapatok több mint 10.
Leonard megtalálás ways-hoz kap a csapat légfegyverek eltávolítani és helyére a húz diók gyorsabban, és módosítja a gáz dump kanna lehetővé teszi a gyorsabb áramlását üzemanyag is tulajdonítják.
Nélkül Leonard természetes készség és a kreativitás a fa testvérek kíván soha nem értek a állapot és hírhedtté a mai napig tartanak.
Ez a legnagyobb ok, amiért Leonard egyike a legújabb beiktatás a NASCAR Hall of Fame. Bak Baker, Thomas gyógynövény, Rusty Wallace és pamut Owens csatlakozzon hozzá ebben az évben.
Pearson a csarnok második osztály tagja volt, és megbízatása erdőben bizonyosan volt sok köze, hogy.
Leonard Glen csarnoka tagként csatlakozik. Csak indokolt. Együtt a nagyság a székhelyük.
Az évek során Leonard, és vált barát ismerősök, akik társalogni könnyen és gyakran nevetni.
Persze én soha nem kérte, hogy rá mit csinált, vagy hogyan csinálta.
Azt hiszem, ő mosolygott. De ő nem válaszol. Nem a mai napig.
Original text