repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
David Pearson ahşap Brothers için 1970'lerde sırasında birkaç yıl sürdü ve onun en büyük kazanç biri 1976 Daytona 500, nerede o bir son-lap çökmesinden sonra Richard Petty yenilmiş oldu.

Ne kardeşlerim, Glen ve Leonard, ahşap ilk birebir görüşme yaptım ben ölüme korkuyor.
Ben bir Motorsporları yazar olarak Roanoke Times ve Woods için sürücü David Pearson, başlamıştı yaklaşık 42 yıl önce NASCAR Winston Kupası müsabakasında kavurucu oldu.
Geç Dick Thompson, Martinsville Speedway, süper Halkla İlişkiler Müdürü beni ormanda onun yarış programı için bir hikaye yapmak için işe.
İlk başta, ben bunu istemiyordu.
"Dick, sert ormanda biliyorum," dedi. "Kimse yok sanmıyorum. Tam olarak garaj alanında açık sözlü ve giden değiller."
"Sen iyi yaparım," Thompson söyledi. "Ben röportaj onların dükkanlarında Stuart (VA) koymak."
Birkaç gün sonra Tekin beni aradı.
"Evet, bu kolay değil," dedi. "Onlar kim olduğunu ve nasıl uzun o-cekti almak gibi şeyler bilmek istiyordu. Ben onları mümkün olduğunca çabuk olacağını söyledi. Orada olsun."
Gün medya arasında NASCAR en iyi takımlarından biri ormanda kabul edildi anlamak gerekir.
Onlar küçük bir organizasyon vardı ama onlar kendi-tutun ve beat-böyle güçlüdür Holman & Moody, küçük işletmeler ve tomurcuk Moore mühendislik.
Ama onlar uzak görünüyordu. Onlar sosyal değildi. Onlar hakkında görevlerinin etkin ve sessizce gitti.
Leonard Wood ana lastik değiştiricisinin çukur durur sırasında oldu, ama o da ahşap kardeşlerin büyüklüğü onun yetenekleri bir yenilikçi ve motor üreticisi bulunmuştur.

Ve görüşmeler için geldi, onların cevap kısa ve esrarengiz. O nasıl bir yarış kazandı açıklamalar için geldiğinde ormanda düz yanıt vermedim.
Medya, şaka yollu, sık sık bir "sihirli kasa değiştirme" gizli olarak onların başarısı için anılacaktır.
Gerçekte onlar ufak bir fikrim yoktu.
Glen, takım sahibi olarak listelenen ağabeyi özellikle suskun. Kardeşi Leonard, baş makinist ve güçlü pit ekibi üyesi, biraz daha iyi. En az bir sürü gülümsedi.
Aslında kim röportaj sırasında hemen hemen bütün Sorularıma cevap Leonard oldu. Şimdi, itiraf, ne ben sadece gevezelik ormanda biliyordu çünkü sordu çoğu yaklaşık izin değildi herhangi bir rekabet sırlarını gevşek.
Ben, "Hayır, orada, gidelim değil" birden çok kez duydum.
Ama sonra bir şey oldu.
Sordum ormanda NASCAR'ın sonsuz kural değişiklikleri-ki, zaman, rekabet eşit tutmak için yapılmıştır ve otomobil üreticileri ile mutlu tutmak zordu.
Leonard aniden Oda yaptı.
O geri taşıyan bir kutu geldi. O yere içeriğine boşalttı.
Karbüratör kısıtlayıcı plakaları sayısız boyut ve şekil zemin üzerinde tüm yayılmış.
"Görmek bu?" Leonard istedi. "Bu ne sürekli biz hızlı ve kuralları içinde emin olmak için yapmak zorunda olduğunu. Bu kolay değildir ve bir çok zaman alır."
Sonra gülümsedi.
"Tüm fotoğraf çekmek olamaz," dedi.
Sonra Woods başarı oldu neden bana çarptı. Leonard sadece çok büyük ölçüde ne kadar zor o çalıştı, nasıl deneysel yılları ve takımın alt yapısı Oluşturucu rolüyle nasıl adanmış oldu bana göstermişti.
Hayır ormanda NASCAR tost olduğunu merak ediyorum. Tarafından 1972 kendi araçları için birden fazla zaferler Curtis Turner, Marvin Panch, A.J. Foyt ve Cale Yarborough sever tarafından tahrik edilmiştir.
İçinde ' 72, Pearson ile onların ilk altı kez kazandı.
Gelecek zaman sadece bir habercisi oldu. Ormanda 1973 ve yedi daha fazla içinde 1974 11 18 yarış kazandı.
Onlar Glen ve Leonard'ın liderlik ve mekanik becerilerini en iyi yapıyor.
O her zaman Glen stratejist olduğunu gerekçeli. Ormanda asla bir şampiyonluk için koştu. Onlar en çok para ödenen sadece superspeedway yarışlarda, yarıştı.
Glen kombinasyonu daha yüksek bir gelir ve daha az masraf için seçti. Bence de o takım en güçlü olduğu yarış istiyordu.
Tek istisna kendi memleketi parça, yarım mil Martinsville Speedway oldu. Söylemek yeterli, Ah, onlar "telafi."
Bu arada, o kim teknik dahiydi Leonard oldu. O okul veya el kitapları öğrenmek değildi. O motor o 13 yaşında zaman inşa edebileceğini doğal yetenekli bir mekanik oldu.
Bir motor üreticisi olarak o şeytani neredeyse bir deli bilim adamı gibi-. Hiç kimse tam olarak ne yaptığını, biliyordu ve o emin hakkında kimse söylemek değil, ama onun motorları düzenli olarak en güçlü her superspeedway üzerinde vardı. Sayıları o oldu.
O orada sona ermedi. Leonard de bir ahşap kardeşler pit stop-rutin hızlı içinde NASCAR bir mimardır.
Leonard spor en iyi lastik değiştiriciler biriydi-Evet, görevine ekibi ile çok-ama o da gün donatımın modernizasyonu için sorumluydu.
Hafif jack, bir çok onlar 70-80 pounders hafif yarattığı gün. Hidrolik kullanımıyla, Delano ahşap, kriko ve ahşap kardeşlerin en gösterişli bir araba iki pompaları kaldırdı olabilir. Diğer aldı kadar 10 takım.
Leonard de takımın hava kaldırmak ve lug fındık daha hızlı bir şekilde değiştirmek için silah almak için yollar bulmak ve daha hızlı akmaya yakıt sağlamak için gaz dökümü kutular değiştirme ile yatırılmaktadır.
Leonard'ın doğal beceri ve yaratıcılık, ahşap kardeş hiç durumu ve bu gün tuttukları ün elde gelmezdi.
Leonard en son inductees içine NASCAR Hall of Fame biri olmasının en büyük nedeni olduğunu. Buck Baker, ot Thomas, paslı Wallace ve pamuk Owens onun bu yıl katılmak.
Pearson hall's ikinci sınıf üyesi ve memuriyet Woods ile kesinlikle ile ne çok şey vardı.
Leonard Glen hall of fame üyesi olarak katılacak. Bunu sadece uygundur. Onlar kendi büyüklüğü birlikte kurdu.
Yıllar geçtikçe Leonard ve kolayca sohbet ve sık sık gülmek dost tanıdık oldu.
Tabii ki, ben hiç ne yaptığını veya nasıl yaptığını sordum.
Ben o gülümseme düşünüyorum. Ama o cevap vermedi. Değil bu gün.
Original text