repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
David Pearson a condus pentru fraţii de lemn pentru mai mulţi ani în timpul anii 1970 şi unul dintre victorii sale cele mai spectaculoase a fost în 1976 Daytona 500, în cazul în care el bested Richard Petty după un accident de ultimul tur.

Când am făcut primul meu interviu-la-unu cu lemn fraţi, Glen şi Leonard, am fost speriat de moarte.
A fost acum 42 de ani când am fost la început ca un scriitor de sporturile cu motor pentru The Roanoke Times şi pădure, cu driver David Pearson, au fost arzător Concursul Cupa Winston NASCAR.
Târziu Dick Thompson, directorul de relatii publice superbe la Martinsville Speedway, recrutat mine pentru a face o poveste pe pădure pentru programul său de rasă.
La început, nu am vrut să o facă.
"Dick, abia ştiu pădure", am spus. "Nu cred că cineva nu. Acestea nu sunt exact sincere şi de ieşire în zona garaj."
"Te voi face bine," a spus Thompson. "Voi stabili interviu la magazinele lor în Stuart (Virginia)."
Câteva zile mai târziu Thompson ma sunat.
"Ei bine, asta nu a fost uşor," a spus el. "Au vrut să ştiu lucruri ca cine aţi fost şi cât timp ar lua. I-am spus ar fi cât de rapid posibil. A lua acolo sus."
Trebuie să înţelegi că, printre mass-media de zi, pădure s-au considerat unul dintre cele mai bune echipe din NASCAR.
Au avut o organizaţie mică, dar acestea ar putea deţine propria- şi bate – aceste puteri ca Holman & Moody, Petty întreprinderilor şi Bud Moore inginerie.
Dar se pare au fost îndepărtate. Ei nu erau sociabili. S-au dus despre sarcinile mai eficient şi în tăcere.
Leonard Wood a fost un schimbător de maestru de anvelope în timpul se opreşte groapă, dar a contribuit de asemenea la fraţii din lemn măreţia prin talentele sale ca un inovator şi constructor de motor.

Şi când a venit la interviuri, răspunsurile lor au fost scurtă şi enigmatic. Pădure nu a dat un răspuns direct atunci când a venit la explicaţii privind modul în care au câştigat o cursă.
Mass-media, în glumă, adesea referire la o "magie şasiu schimba" ca secretul succesului lor.
Într-adevăr nu au cea mai mica idee.
Mai ales reticentă a fost Glen, fratele mai mare enumerate ca proprietarul echipei. Fratele lui Leonard, şef mecanic şi membru al echipajului groapă de măsură, a fost un pic mai bine. Cel puţin el a zâmbit mult.
De fapt era Leonard care au răspuns la aproape toate intrebarile mele in timpul interviului. Acum, desigur, cele mai multe din ceea ce am întrebat a fost simpla prattle pentru că am ştiut pădure au fost cale de a lasa liber de orice secretelor lor de concurenţă.
Am auzit, "Nu, nu mergem acolo," mai mult decât o dată.
Dar apoi ceva s-a întâmplat.
Am întrebat pădure cât de greu a fost să ţină pasul cu NASCAR pe aparent fără sfârşit de regulă modificări – care, în timp, s-au făcut să păstraţi concurenţă egale şi producătorii auto fericit.
Leonard brusc a părăsit sala.
El a venit înapoi cu o cutie. A golit conţinutul pe podea.
Carburator limitator plăci de imensitate dimensiuni şi forme s-au răspândit întreaga podea.
"A se vedea acest lucru?" Leonard întrebat. "Aceasta este ceea ce trebuie să fac în mod constant pentru a asigura că suntem rapid şi în cadrul regulilor. Nu este uşor şi este nevoie de o mulţime de timp."
Apoi el a zâmbit.
"Nu pot lua o fotografie a tuturor acest lucru," a spus el.
Apoi motivul pentru care a fost centrul de succes Woods' m-a lovit. Leonard a arătat doar foarte dramatic mi cat de tare a lucrat, cum experimentale a fost şi cum dedicat el a fost în rolul echipei motor de constructor.
Nu e de mirare pădure au fost toast de NASCAR. De 1972 masinile lor a fost împinsă să mai multe victorii de către place de Curtis Turner, Marvin Panch, AJ Foyt şi Cale Yarborough.
În ' 72, primul lor cu Pearson, a câștigat de șase ori.
Asta a fost doar un vestitor de lucruri să vină. Pădure a câştigat 11 18 curse în 1973 şi şapte mai mult în 1974.
Au fost a face cele mai multe de Glen şi Leonard pe conducere şi aptitudini mecanice.
Acesta a fost întotdeauna motivat că Glen a fost strateg. Pădure fugit niciodată pentru un campionat. Au concurat doar la superspeedway curse, care plătesc mai mulţi bani.
Glen au optat pentru o combinaţie de un venit mai mare şi mai puţine cheltuieli. De asemenea, cred el a preferat să cursa în cazul în care echipa a fost cel mai puternic.
Singura excepţie a fost urmări lor natal, jumătate de mile Martinsville Speedway. Este suficient să spunem, uh, acestea au fost "compensate."
Între timp, era Leonard care a fost geniu tehnic. El nu a învăţat din şcoli sau manuale. El a fost un mecanic natural talentat care ar putea construi motoare din timp el a fost de 13 ani.
Ca un constructor de motor a fost diabolic-aproape ca un om de ştiinţă nebun. Nimeni nu ştia exact ceea ce a făcut el, şi el nu a fost sigur să spun nimănui, dar motoarele sale au fost în mod obişnuit cele mai puternice pe fiecare superspeedway. Numerele s-au dovedit.
Ea nu se termina aici. Leonard a fost, de asemenea, arhitect de o oprire la standuri lemn Brothers-rutină rapid în NASCAR.
Leonard a fost unul dintre cele mai bune Schimbătoarele de anvelope în sport-da, îndatoririle sale cu echipa au fost multe – dar el a fost, de asemenea, responsabil pentru modernizarea echipamentului de zi.
El a creat un jack usoare, una mult mai uşoare decât proiectile de 70-80 de ei zi. Cu utilizarea de hidraulica, Delano lemn, jackman şi cele mai flamboaiant de fraţii de lemn, ar putea avea o masina ridicat în două pompe. A fost nevoie de alte echipe de cât mai multe 10.
Leonard este creditat cu găsirea de modalităţi de a obţine arme echipa pentru a elimina şi înlocui lug alune mai repede şi modificarea gaz dump cutii pentru a permite combustibilului să circule mai repede.
Fără Leonard naturale abilităţile şi creativitatea, fraţii lemn ar au atins niciodată statutul şi notorietate deţin la această zi.
Care este cel mai mare motiv de ce Leonard este una dintre cele mai recente incluși în NASCAR Hall of Fame. Buck Baker, planta Thomas, Rusty Wallace şi bumbac Owens alături de el în acest an.
Pearson a fost un membru al sălii a doua clase şi mandatului său cu păduri cu siguranţă au avut mult de a face cu asta.
Leonard se vor alătura Glen ca membru sala de faima. Numai este necesar. Au stabilit măreţia lor împreună.
Peste ani Leonard şi am devenit prietenos cunoştinţe care ar putea sta de vorbă cu uşurinţă şi râde de multe ori.
Desigur, au nu am întrebat-l ce a făcut el sau cum a făcut-o.
Cred că el ar zâmbi. Dar el ar răspunde. Nu la această zi.
Original text