repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text

Хоць Nissan застаецца Японіі другі па велічыні аўтавытворца з вялікім разрывам наперадзе Хонда, апошні працягвае абагнаць былога ў Злучаных Штатах і ў доме, да жаху Ніссаны.
Ніссаны глабальных продажаў у 2013 годзе павялічыўся на 3% да 5. 1 млн. адзінак, у той час як Хонда хуткае 12-працэнтны рост продажаў ўдалося толькі 4. 3 мільёнаў адзінак за той жа перыяд. Далей, Nissan прадаў 86 адсоткаў 5. 1 млн аўтамабіляў — 4. 4 мільёны, а дакладней — за межамі Японіі, Хонда робіць таксама шляхам продажу 3. 5 млн. 4. 3 млн за мяжой. У цэлым, Нісан біць Honda ў Еўропе, Мексіцы, Кітаі і большасці краін Азіі, але прайграў Honda ў Японіі і ЗША
Дома, прычына з-за Хонды папулярнай лінейкі аўтамабілі Kei (усе ў хаце), і ўсё зведаўшы поўнай рэканструкцыі ў апошні час. Між тым, кампанія Nissan сумесна з Mitsubishi, каб зрабіць аўтамабілі Kei пасля шматгадовых культур практыкі супернікам формирователей. Хоць тое, як уяўляецца, гледзячы на Nissan, яны будуць гледзячы на Хондзе якое-той час: Honda прадала больш за 400 000 Кеи аўтамабіляў у 2013 годзе на Ніссаны 186,000, а таксама рост 27 адсоткаў продажаў міні-аўтамабіль супраць іх 21 працэнт.
Праз Ціхі акіян, Нісан набірае на Хонда іншай тэрыторыі, продаж 1. 2 мільёна адзінак на 9-працэнтнае павелічэнне продажаў супраць сваіх супернікаў 7% росту і 1. 5 млн адзінак у 2013 годзе. Доля рынку ў ЗША адбудзецца ў 9. 8 працэнтаў для Honda у той час як Nissan заняў дзясятую адсотка нават за 8 працэнтаў за той жа перыяд.
Хоць Хонда зрабіў добра для сябе стаўшы першым японскім аўта вытворцам, каб пабудаваць завод у Злучаных Штатах у далекім 1982 годзе для Honda Акорд — напрыклад, экспартаваць больш аўтамабіляў па ўсім свеце з ЗША, чым з Японіі ў 2013 годзе ўпершыню — Нісан імкнецца павярнуць уверх цяпла праз тандэм новых вытворчых родам з Мексікі, і агрэсіўная тактыка, распрацаваная Nissan Паўночнай Амерыцы новы старшыня Хасэ Муньас, які знаходзіцца пад пастаянныя заказы, каб павысіць яго працадаўцаў, доля ЗША на рынку да 10 працэнтаў.
У любым выпадку, як Honda і Nissan ўсе яшчэ есць спосабы пайсці, каб узяць на Toyota; выбарам № 1 японскі і сусветнай аўтавытворца пераехаў 9. 98 мільенаў адзінак па ўсім свеце ў 2013 годзе.
Original text