repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
Mae triphlyg economaidd Citroen yn ddiymdrech ac yn werth da, ond mae'r Ford Fiesta yn parhau i fod yn ddewis y gyrwyrThis yw supermini C3 Citroen, yma wedi'i ffitio â Peugeot-Citroens injan betrol tri silindr newydd, a wnaeth ei ymddangosiad cyntaf yn y 208. Dywed peirianwyr PSA fod yr injan wedi derbyn 52 o batentau, 17 ohonynt yn ymwneud â dyluniad y pen silindr yn unig. Mae bloc yr injan yn cael ei fwrw o aloi alwminiwm ac mae'n ddyluniad cymhleth sy'n ymgorffori pwyntiau mowntio'r injan a'r dwythellau blinedig. Mae'r pen silindr yn cael pedwar falf fesul silindr, ac amseru falf amrywiol ar y cilfach a'r falfiau blinedig. Mae'r cwmni'n dweud, o'i gymharu â'r peiriannau pedwar silindr presennol, bod lefelau ffrithiant mewnol wedi gostwng 30 y cant. Dim ond hyn, fersiwn 80bhp mwy pwerus o'r injan tri pot sy'n cael siafft balans. Nid yw'r fersiwn lefel mynediad, 67bhp ar sail cost, ond nid yw Citroen yn bwriadu cynnig yr injan hon yn y DU ar hyn o bryd. Roedd ystyriaethau costau hefyd yn diystyru system stop cychwyn. Ceir ychydig o nodweddion peirianneg taclus: mae'r peiriannau cambelt yn cael ei iro o sbam olew yn y sump ac mae wedi'i gynllunio i bara bywyd y car. Gellir dad-gydio yn y gwregys hefyd pan fo'r car yn cyflymu, gan leihau'r llwyth ar yr injan. Yn ddiddorol, dywedodd ffynhonnell beirianneg wrth Autocar nad oedd gan PSA gynlluniau i adeiladu fersiwn tyrbein o'r injan hon, er gwaethaf llwyddiant 1 Ford. 0 litr, uned tri silindr, tyrbein. I fynd ynghyd â'r injan newydd, mae Citroen wedi addasu'r siasi C3, gan gynyddu'r cyfraddau gwrth-rolio tua 15 y cant a'r cyfraddau llaith o tua 20 y cant.
Original text


Adolygiad gyriant cyntaf: Citroen C3 VTi 82 VTR +-citroen-c3-3cylinder-1-jpgAdolygiad gyriant cyntaf: Citroen C3 VTi 82 VTR +-citroen-c3-3cylinder-10-jpgAdolygiad gyriant cyntaf: Citroen C3 VTi 82 VTR +-citroen-c3-3cylinder-11-jpgAdolygiad gyriant cyntaf: Citroen C3 VTi 82 VTR +-citroen-c3-3cylinder-12-jpgAdolygiad gyriant cyntaf: Citroen C3 VTi 82 VTR +-citroen-c3-3cylinder-13-jpgAdolygiad gyriant cyntaf: Citroen C3 VTi 82 VTR +-citroen-c3-3cylinder-14-jpg