repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
У 1972 годзе, Бобі Элісан праехаў " Шэўрале " на перамогі ў гонках NASCAR. Chevrolet былі па-за гонак на працягу амаль дзесяці гадоў, але зрабіў вяртанне запушчаны ўладальнік каманды юніераў Джонсан.

Шмат было сказана і напісана аб новым “Генерацыя 6” аўтамабіля, які будзе канкурыраваць на NASCAR Sprint Cup ланцугу ў гэтым сезоне.
Шчыра кажучы, вы цалкам можаце быць надакучыла гэта ўсё.
Прабачце, але тут крыху іншае.
Я думаю, што “Генерацыя 6” аўтамабіль мае патэнцыял для аднаўлення NASCAR да папулярнасці, якой ен яшчэ не было ў тыя гады. Новая машына мае выдатную магчымасць кампенсацыі страчанага або бескарыслівыя прыхільнікі і, калі ўсе пойдзе добра, павысіць узровень канкурэнцыі.
Даказаным, што кажа шмат. Але есць важкія прычыны для такога прадказанні.
NASCAR мудра зрабіў “Генерацыя 6” аўтамабіль амаль дакладнай копіяй свайго выставачнага павільена калегам. Шчыра кажучы, гэта лепшае, што санкцыянаванне цела зрабіў у год.
Дык вось, ей-Богу, Toyota Camry, Chevrolet СС і Ford Fusion, у NASCAR падобны на тыя, у сям'і пад'язныя шляхі.
Заўзятары на самай справе адбываецца, каб быць у стане прызнаць розных мадэляў, бо хуткасць па трасе.
Гэта важна. Ен павінен вярнуць адзін з даўніх апеляцый, якія калі-то былі падставы NASCAR, але, у некаторых выпадках, прывялі да зніжэння на працягу многіх гадоў.
На працягу дзесяцігоддзяў NASCAR прыхільнікаў не толькі былі свае любімыя вадзіцеляў, у іх таксама былі свае любімыя аўтамабілі.
Калі містэр Джоўнз быў " Форд " у гаражы, ну, калі ен прыйшоў да NASCAR ен быў Ford чалавек. І яго не хвалявала, хто ехаў адзін, ен проста хацеў выйграць, асабліва за " Шэўрале". Што непрыемны сусед па вуліцы праехаў " Шэўрале".
Заўзятарам, якія прыйшлі на расы насілі іх доля кіроўца перадач, але, як і многія апранулі футболкі і шапкі з Ford блакітнага колеру авальнай або Chevrolet гальштук-матылька.
Калі чалавек апрануты перадач Ford здаралася сядзець побач з " Шэўрале " прыхільнікам, больш разоў, чым не будзе friendly, агульныя вытворца б выйграць гонку.
Кожны зараз і потым пачалася бойка.
Калі NASCAR не дазволіць Chrysler выкарыстоўваць яго рухавік хемі ў 1965 годзе, вытворца левай канкурэнцыі і яе топ-кіроўца, Рычард Петти, звярталіся да drag racing.

Усе гэта было страчана на вытворцаў. Яны верылі ў лозунг : “Выйграць у нядзелю, прадаваць у панядзелак,” настолькі, што яны былі пастаянна пераабсталяванне іх NASCAR запісе.
Яны аказалі вялікую фінансавую і тэхнічную падтрымку топ-каманд дня, які стварыў фраза, “фабрыка падаўся назад.”
І некаторыя вытворцы сапраўды валодае каманд і наняў тых кіроўцаў, якія аказваліся годнымі праз праслухоўванняў.
Без прамога канала для вытворцы даляраў і тэхнічнай падтрымкі, супер каманд мінулага - як Дробных Прадпрыемстваў і Holman & moody' - б не існавала.
Год за годам, вытворцаў выкацілі новыя рухавікі і пераналадзіць аўтамабілі, якія яны спадзяваліся знішчыць апазіцыю. Шмат разоў тое, што яны прыдумалі незаконнымі ў NASCAR вочы.
За гады санкцый цела часта не дазволіць пэўнай мадэлі расы, таму што ен думаў, што яна ўжо вельмі несправядлівае перавага.
І, таксама шмат разоў, пакрыўджанага вытворца б пакінуць NASCAR ў цэлым.
Класічны прыклад, гэта адбылося ў 1965 годзе, калі кампанія Chrysler выцягнуў з NASCAR, таму што ен бы не ўхваліць Mopar рухавік хемі.
Дробныя правеў некалькі месяцаў drag racing ў Plymouth Barracuda.
Былі часы, калі прывабнасці канкрэтнай мадэлі аўтамабіля быў настолькі моцным, яго завабілі даўно почивших вытворца назад у фондавай гоначны аўтамабіль.
У 1971 годзе, юны Рычард Говард Джонсан і прыдумалі план, каб прынесці Chevrolet назад у NASCAR. Яна адсутнічала на працягу амаль дзесяці гадоў.
Howard Johnson і спрабавалі вярнуць яго па адной простай прычыне: Chevrolet стаў найбольш папулярных аўтамабіляў у Амерыцы. Як жа маглі яго вярнуцца да NASCAR не абскардзіць?
Два пачала кампанію " Шэўрале " ў 1971 годзе. Заўзятары прыходзілі натоўпамі, каб паглядзець яго канкураваць. Прамоўтэры былі шчаслівыя.
Можа быць, яны не былі так шчаслівыя, калі Говард Джонсан і запатрабаваў $10,000 наперадзе свайго аўтамабіля, каб канкурыраваць, але, часцяком, яны падзяліліся з грашовых сродкаў.
Калі " Шэўрале", нарэшце, перамог вясной 1972 года ў Атланце, балельшчыкаў свята быў грандыезным.
Акрыленыя жанчыны на самай справе напісаў “Шэўрале " Назад!” губная памада на VIP-suite windows.
Без жартаў. Я быў там.
Ну, " Шэўрале " не пакінуў NASCAR так і зрабіў па-чартоўску добрым для сябе.
Паслухай, я не настолькі наіўны, што я не ведаю, вытворцы крэдытавання па-чартоўску шмат падтрымка некалькіх каманды NASCAR сення.
Я мяркую, што есць і пабольш, чым калі-небудзь быў, і што ўключае ў сябе долараў.
Але гэта не настолькі відавочная, як гэта было раней, не хутка. І я не веру, што вытворцы атрымалі аддачу ў галіне продажаў і падтрымкі заўзятараў, якіх яны калі-то рабілі.
Галоўнай прычынай для гэтага з'яўляецца тое, што цяпер вядома як “5 Пакалення” аўтамабіля. Да таго дайшло, што тэг, гэта быў “Аўтамабіль будучыні”.
Хоць ЛОЖАЧАК прынес гэтак неабходны рамонт бяспекі NASCAR, ен ніколі не быў вельмі папулярны сярод канкурэнтаў і прыхільнікаў.
Канкурэнты пастаянна змагаўся, каб атрымаць максімум з аўтамабіля. Балельшчыкі думалі, што гэта быў не больш, чым NASCAR-прызначаны клон. Вы не маглі б сказаць, розніца паміж Ford, Chevrolet і Toyota - якая, вядома, была не вельмі добрая рэч для вытворцаў.
Для шматлікіх прыхільнікаў фондавай гоначны аўтамабіль павінен быць які NASCAR заснавальнік Біл Францыя-старэйшы выдаў указ, - і што прымусіла stock car racing так папулярны: аўтамабілі, што імчаліся б падобныя на тыя, што людзі маглі купіць у аўтасалоне.
У рэшце рэшт, яны не. І заўзятары адвярнуліся.
Цяпер, аднак, есць добры шанец, што яны могуць вярнуцца. Я лічу, што было NASCAR мэта, калі ен стварыў “Генерацыя 6” аўтамабіль.
Гэй, проста думкі: вы заўважылі, як NASCAR спрабуе вярнуцца да таго, як усе было?
Цяпер мы маем “Генерацыя 6” Пракат, прызначаны для Ву назад заўзятараў. Памятаеце, “Хлопчыкі Маюць На Гэта?” Што гэта быў прамы адказ на вентылятар скаргі на тое, што кіроўцы не пускалі сабе і былі проста клоны, як і аўтамабілі.
Есць і іншыя прыклады, вядома, і я не кажу, што “Генерацыя 6” Пракат подстрекнет масіўным вентылятарам homecoming.
Што дапаможа ўсе гэта для аўтамабіляў высокай канкурэнтаздольнасці і стварэння лепшых гонак, якія значна больш вадзіцеляў кіравання.
У той час як новы аўтамабіль быў выпрабаваны ў Daytona і Шарлота, з больш бойка прыйсці, каманды яшчэ не ведаем, як ен будзе дзейнічаць ва ўмовах канкурэнцыі.
Але я думаю, што ў іх ўпэўненасці ў тым, што яны ў мяне есць.
Ведаеце, чаму? Яны не скардзяцца. Яны праяўляюць асцярожны аптымізм.
Дарэчы, большасць заўзятараў не скарджуся. Яны вельмі цікаўныя, і з асцярожным аптымізмам.
Праўда, усе гэта можа і не здарыцца. Але “Генерацыя 6” аўтамабіль валодае патэнцыялам прынесці добрыя рэчы, каб NASCAR.
Мы ўбачым, ці не так?
Original text