repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
Bagaimana Apakah peraih Skodas IRC Fabia berdiri untuk Noble M600 Perkasa di aspal? Ketika Anda melihat mobil-mobil ini dua persegi hingga saling berdampingan di bagian yang sama dari jalan, ada perbandingan antara mereka tampaknya samar-samar konyol. Skoda Fabia Super 2000 rally mobil juga mungkin memiliki lebih dari adil dari rok, stiker dan spoiler, tetapi yang juga dua kali sebagai tinggi dan hanya setengah sebagai sama sekali lebih exotically proporsional Noble M600. Sepertinya, memang, sedikit go-faster belanja troli samping bentuk panjang, lebar dan nikmat tersandang rendah, klasik supercar M600.
Hal-hal tidak mendapatkan jauh lebih baik untuk Skoda ketika Anda melemparkan catatan teknis terbuka dan Bandingkan apa yang bersembunyi di bawah kulit mereka sangat berbeda. Yang mulia telah 450-650bhp ditawarkan, tergantung bagaimana berani perasaan Anda dan di mana posisi saklar yang leashes dengan twin-turbo 4. 4-liter mesin V8. Fabia, di sisi lain, memiliki 2. 0-liter, empat silinder motor yang menghasilkan layak, tapi hampir tidak rambut, 265bhp.

Dan ketika datang ke torsi-biasanya mendefinisikan elemen percepatan mobil-Skoda tua miskin mendapat bergumul ke tanah dan menendang tempat yang menyakitkan sebagian. Hotel ini memiliki hanya lb 180 ft untuk para bangsawan kekalahan 604lb ft (paling yang tersedia dan siap untuk rusak setiap pita aspal dari tickover nyaris di atas).
Tapi Skoda beratnya kurang dari yang mulia, tentu saja, jadi apapun kekurangan energi itu mungkin menderita pada kertas ini langsung ditiadakan dalam kenyataannya, benar? Salah. Sangat salah. Memberikan atau mengambil galon bensin di sana-sini, mereka berdua beratnya sekitar 1200kg. Yang berarti yang mulia menawarkan tidak hanya raksasa kekuatan dan torsi keuntungan, tetapi keuntungan kekuatan-to-weight yang sama tidak adil, terlalu. Dan memiliki ban belakang yang jauh lebih luas, rem jauh lebih besar dan desain klasik bermesin sasis yang membuat Skoda bermesin depan tampak mengkhawatirkan kerja.
Jadi mengapa kita bahkan memilih untuk menempatkan Skoda melalui purgatori perbandingan semacam itu, dan The Snake penanganan kursus di Chobham proving ground yang bisa telah dirancang khusus agar sesuai yang mulia? Karena pada kenyataannya Fabia dapat mengambil itu, dan kemudian beberapa. Itu memiliki satu atau dua trik lengan yang, setelah semua, beberapa di antaranya bahkan sopir M600 mungkin sentuhan terganggu untuk dijelajahi.
Dan yang paling efektif ini adalah sistem penggerak roda empat. Dengan mekanik diff di bagian depan, belakang dan di pusat Mobil, semua yang dikontrol secara elektronik, Fabia bisa menghasilkan traksi dan pegangan yang mulia, fat Ban atau sebaliknya, tidak bisa berharap untuk bersaing dengan. Yang juga diarahkan jauh, jauh lebih pendek daripada M600 dan memiliki transmisi berurutan lurus-potong yang dapat mengiris antara rasio secara signifikan lebih cepat daripada bangsawan konvensional enam-speed manual.
Anda bahkan tidak perlu menggunakan kopling sekali di Skoda. Semuanya Fabia S2000 tidak begitu bergerak telah dirancang untuk terjadi secepat mungkin. Itu bahkan terdengar cepat bila Anda api itu, motor starter berputar seperempat detik sebelum mesin unsilenced meledak ke dalam hidup, benar-benar menenggelamkan purr lembut V8 bangsawan.
Di titik mana Anda berpikir, oke, cukup adil, mari kita bawa di. Mari kita lihat apa ini menggeram meludah api, knalpot-popping, marah kerdil sedikit mobil yang dapat benar-benar lakukan.
Jadi kami melakukan, dan hasil yang sedikit aneh untuk memulai dengan. Itu adalah lengkap dan mengucapkan jalan satu arah, dengan kecepatan didikte bukan oleh kelincahan dan cengkeraman Skoda tetapi dengan semata-mata kecepatan dan percepatan yang mulia. Hmm...
Setelah beberapa tes back-to-back berjalan, dengan saya di Mulia mengejar karya-didukung driver Robert Barrable dalam Skoda, itu jelas yang mulia adalah lebih cepat. Oleh mil. Itu bisa mempercepat lebih cepat di semua tempat utama, itu lebih cengkeraman pertengahan sudut-tidak hanya melalui membungkuk cepat yang mana seseorang mungkin mengharapkan untuk terbang, tetapi melalui lebih lambat juga- dan dalam pengereman itu bisa mengambil potongan besar keluar dari Fabia cukup banyak tempat, walaupun memiliki ada sistem anti lock.
Hanya pada bagian melompat yang sekitar tiga perempat dari jalan melalui The Snake bisa Fabia menarik keluar ada jenis keuntungan, tetapi kemudian hanya karena saya mundur di M600 untuk menghindari grinding yang mahal carbonfibre depan splitter ke daratan. Semua iaitu sentuhan aneh dan tidak sama sekali apa wed diharapkan.
Setelah satu lebih back-to-back menjalankan, selama yang M600 sekali lagi duduk di ekor Fabias (memungkinkan saya pandangan grandstand Skoda geser seluruh jalan), kami berhenti dan mengobrol. Barrable diperhitungkan Fabia berjuang untuk pegangan di mana-mana dan mengklaim itu tidak menggigit pada ujung depan sama sekali melalui kebanyakan sudut. Dia benar-benar tidak bisa menggunakan salah satu kekuatan mobil akibatnya dan menyarankan kita Lihatlah ban.
Pada titik itu menjadi sangat jelas mengapa Skoda berjuang untuk menjaga. Ban belakang yang tampak seperti mereka memakai topi renang, sementara orang-orang di depan dipakai melalui ke kanvas. Jadi mekanik diatur dan mengubah semua empat Michelins, kali ini pas karet keras-senyawa pada permukaan jalan sangat kasar yang membuat banyak dari The Snake. Dan kemudian kita mulai pengujian kami seluruh lagi.
Kali ini hasilnya adalah agak berbeda. Mulai moncong ke ekornya lagi, yang mulia masih memiliki tepi, hanya, ketika meninggalkan garis. Tapi saat Barrable dan Fabia diaktifkan untuk tikungan pertama, ketiga-gear right-hander, Yah, itu itu, benar-benar. Dia hanya menghilang, dan aku tidak pernah melihatnya lagi sampai akhir ketika kita berbalik dan dia memberiku senyum lebar besar, bersama dengan tanda Barry Sheene bergaya V untuk pergi bersamanya. Robert satu bagus, sorakan untuk itu. Dan ada aku berpikir yang mulia adalah raja The Snake.
Telah mereka telah sandbagging sepanjang, atau Ban pada Fabia hanya dihabiskan sebelum kami berangkat? Atau, memang, Barrable telah bermain permainan untuk mulai dengan, memimpin saya dan mulia lama sayang menjadi sepenuhnya palsu rasa aman?
Bagaimanapun, itu tidak masalah, karena ketika push datang untuk mendorong Fabia membuktikan apa yang kita curiga akan sepanjang: tak terkalahkan, bahkan oleh salah satu supercar tercepat yang dapat dibeli dengan uang, dan bahwa tidak ada jumlah cepat-cepat bertolak dari M600 – tidak 450bhp, 550bhp atau 650bhp penuh-akan cukup untuk menangani pegangan yang, kelincahan dan kecepatan langsung di seluruh tanah. Bahkan pada sebuah kursus jalan seperti ini.
Kami melakukan sedikit berjalan hidung dengan ekor yang lebih, kali ini dengan saya terkemuka dan Barrable di Fabia cepat di belakang, hanya untuk melihat mana berbaring perbedaan utama dalam kinerja mereka. Pasti itu berputar kecepatan Skoda dan kecepatan keluar dari menekuk masing-masing yang unggul keterampilan. Tidak peduli seberapa keras aku mencoba untuk melakukan yang mulia untuk setiap sudut, Fabia memiliki tepi. Dan tepi yang sangat tebal ternyata menjadi.
Karena ketika akhirnya kita keluar stopwatch dan waktunya mereka secara individual lari, hanya untuk melihat benar-benar yang tercepat, Barrable dan Fabia dirubuhkan saya dan mulia sepenuhnya. Aku melaju M600 secepat aku bisa, menakut-nakuti diriku bodoh di beberapa tempat, dan dikelola waktu 33. 2 detik. Dan kemudian Barrable dan Fabia S2000 segera pergi 2. 1 detik lebih cepat. Lebih dari jarak jauh kurang dari satu mil.
Titik telah dibuktikan semua keraguan. Skoda Fabia S2000 lebih cepat daripada Noble M600 – dan dengan margin yang orang-orang yang bahkan tidak baik dari Skoda bisa cukup percaya. Aku pulang merasa shell sedikit terkejut, jujur, memiliki telah benar-benar terpesona oleh mobil kecil ini luar biasa.
Original text


Noble M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v1s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v2s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v3s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v4s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v5s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v6s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v7s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v8s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v9s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v11s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v12s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v13s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v14s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v15s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v16s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v17s-noble-jpg