repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
Bagaimana saya Skodas IRC-pemenang yang menang di asfalt? Apabila anda melihat kedua-dua kereta ini berdua sehingga satu sama lain, sebelah menyebelah pada kepingan yang sama jalan, mana-mana perbandingan antara mereka seolah-olah tidak masuk akal. The Skoda Fabia Super 2000 Rally kereta mungkin mempunyai lebih daripada bahagian saksamanya skirt, pelekat dan spoiler, tetapi juga dua kali ganda tinggi dan hanya separuh selagi lebih exotically manis Noble M600. Ia kelihatan, memang, sedikit seperti troli membeli-belah pergi-cepat di sebelah panjang, lebar dan sedap rendah-slung, klasik bentuk supercar M600.
Perkara tidak mendapat lebih baik untuk skoda apabila anda melemparkan Nota Teknikal terbuka dan Bandingkan apa yang lurks di bawah kulit mereka yang berbeza. Noble mempunyai 450-650bhp pada tawaran, bergantung betapa berani perasaan anda dan di mana anda kedudukan suis yang leabu its Twin-Turbo 4. enjin V8 4-liter. Fabia, di sisi lain, mempunyai 2. 0-liter, Motor empat silinder yang menghasilkan yang baik, tetapi hampir tidak menimbulkan rambut, 265bhp.

Dan apabila ia datang kepada tork-biasanya elemen penentu pecutan kereta-yang lama miskin Skoda mendapat gusti membawa kepada tanah dan menendang di mana ia menyakitkan paling. Ia mempunyai hanya 180lb ft untuk bangsawan at 604lb ft (yang kebanyakannya boleh didapati dan bersedia untuk dicincang apa-apa Riben bitumen dari hampir tidak di atas tickover).
Tetapi skoda berat kurang daripada yang mulia, sudah tentu, jadi apa-apa jenis kekurangan tenaga ia mungkin menderita di atas kertas adalah serta-merta menafikan dalam realiti, kan? Salah. Sangat salah. Berikan atau ambil gelen petrol di sini dan di sana, mereka berdua berat kira-kira 1200kg. Yang bermaksud Noble tidak mempunyai kelebihan kuasa yang besar dan tork, tetapi kelebihan kuasa kepada berat badan yang sama tidak adil. Dan ia mempunyai banyak tayar belakang yang lebih luas, brek yang lebih besar dan reka bentuk casis pertengahan enjin klasik yang membuat enjin hadapan Skoda tampak workaday.
Jadi mengapa kita juga memilih untuk meletakkan Skoda melalui purgatori daripada perbandingan seperti itu, dan pada kursus pengendalian ular di Chobham membuktikan tanah yang boleh direka khusus untuk menyesuaikan Noble? Kerana dalam realiti Fabia boleh mengambil, dan kemudian beberapa. Ia mempunyai satu atau dua cara sehingga lengan, selepas semua, beberapa yang walaupun pemandu M600 mungkin sentuhan terganggu untuk mencari.
Dan yang paling berkesan ini adalah empat roda-drive sistem. Dengan peresap mekanikal di bahagian hadapan, di belakang dan di tengah-tengah Kereta, semuanya dikawal secara elektronik, Fabia boleh menjana daya tarikan dan cengkaman yang mulia, tayar lemak atau sebaliknya, cant berharap untuk bersaing dengan. Its juga banyak yang banyak, lebih pendek daripada M600 dan mempunyai transmisi jujukan lurus yang boleh hirisan antara nisbah dengan ketara lebih cepat daripada bangsawan manual enam kelajuan konvensional.
Anda bahkan tidak perlu menggunakan klac sekali di bawah cara di Skoda. Segala-galanya Fabia S2000 lakukan sekali pada langkah telah direka untuk berlaku secepat mungkin. Ia juga berbunyi cepat apabila anda api sehingga, kereta permulaan Motor untuk suku kedua sebelum enjin unsilenced meletup ke dalam hidup, benar-benar lemas daripada purr bangsawan V8 yang lembut.
Pada saat mana anda berfikir, Okay, cukup adil, mari kita membawa. Mari kita lihat apa ini snarling, api-meludah, ekzos-POP, tak marah sedikit kereta benar-benar boleh lakukan.
Jadi kami lakukan, dan hasilnya sedikit pelik untuk bermula dengan. Ia adalah jalan yang lengkap dan menyebut sehala, dengan kadar yang ditentukan bukan oleh ketangkasan dan cengkaman Skoda tetapi dengan kelajuan semata-mata dan pecutan yang mulia. Hmm...
Selepas beberapa ujian kembali ke belakang berjalan, dengan saya dalam mengejar yang mulia pemandu disokong Robert Barrable di Skoda, ia jelas yang mulia adalah lebih cepat. Demi batu. Ia boleh mempercepatkan lebih cepat di semua tempat utama, ia mempunyai lebih banyak cengkaman sudut-bukan sahaja melalui selekoh cepat di mana seseorang mungkin mengharapkan untuk Terbang, tetapi melalui yang lebih perlahan juga-dan di bawah brek ia boleh mengambil ketulan besar daripada Fabia cukup banyak di mana-mana , walaupun tidak mempunyai sistem anti-kunci.
Hanya pada seksyen lompat itu yang kira-kira tiga perempat daripada jalan melalui ular itu Bolehkah Fabia menarik apa-apa jenis kelebihan, tetapi hanya kemudian kerana saya telah sokongan di dalam M600 untuk mengelakkan pengisaran gentian berserpihan yang mahal ke dalam Terra firma. Semua yang adalah aneh dan tidak sama sekali apa-apa Rab dijangka.
Selepas satu lagi perjalanan kembali ke belakang, di mana M600 sekali lagi duduk di ekor Fabias (membenarkan saya pandangan Grandstand Skoda gelongsor seluruh jalan), kita berhenti dan berbual-bual. Boleh dikatalogkan Fabia bergelut untuk cengkaman di mana-mana dan mendakwa ia tidak mempunyai gigitan di hujung hadapan di semua melalui kebanyakan sudut. Dia tidak boleh benar-benar menggunakan mana-mana kuasa kereta sebagai hasil dan mencadangkan kita mengambil lihat tayar.
Pada ketika itu ia menjadi jernih jelas mengapa Skoda bergelut untuk menjaga. Tayar belakang kelihatan seperti mereka memakai topi renang, manakala yang di hadapan telah dipakai melalui kanvas. Jadi mekanik ditetapkan dan berubah semua empat Michelins, kali ini pemasangan getah yang lebih sukar-kompaun pada akaun permukaan jalan raya kasar yang yang membentuk banyak ular. Dan kemudian kami memulakan ujian kami sekali lagi.
Kali ini hasilnya agak berbeza. Memulakan hidung untuk ekor lagi, yang mulia masih mempunyai kelebihan, hanya, apabila meninggalkan garis. Tetapi pada masa ini boleh Barrdan Fabia berpaling ke sudut pertama, gear ketiga-tangan-hander, baik, itu adalah bahawa, benar-benar. Dia hanya hilang, dan saya tidak pernah melihat dia lagi sehingga akhir apabila kita berpaling dan dia memberikan saya satu Grin besar, bersama-sama dengan Barry Sheene-gaya V untuk pergi bersamanya. Nice One Robert, sorakan untuk itu. Dan ada aku berfikir yang mulia itu adalah Raja ular itu.
Adakah mereka telah sandbagonjol semua bersama-sama, atau tayar pada Fabia hanya dibelanjakan sebelum kita ditetapkan? Atau, memang, mempunyai Barrboleh bermain permainan untuk bermula dengan, membawa saya dan yang dikasihi tua yang mulia ke dalam rasa keselamatan yang benar-benar palsu?
Sama ada cara, ia tidak penting, kerana apabila menolak datang ke dorongan fabia membuktikan apa yang kita mengesyaki ia akan semua bersama-sama: bahawa ia adalah tiada tandingan, walaupun oleh salah satu superkereta terpantas yang wang boleh membeli, dan bahawa tiada jumlah yang tidak dapat dilakukan dari M600-tidak 450bhp , 550bhp atau 650bhp penuh – akan mencukupi untuk berurusan dengan cengkaman, ketangkasan dan kelajuan secara terang-terangan di seluruh tanah. Malah di Padang jalan seperti ini.
Kami melakukan beberapa lebih berjalan hidung-ke-ekor, kali ini dengan saya memimpin dan boleh Barrdalam Fabia lebih cepat di belakang, hanya untuk melihat di mana perbezaan utama dalam prestasi mereka terletak. Tidak dapat dielakkan ia adalah kelajuan giliran Skoda dan kelajuan keluar dari setiap bengkok yang telah memenangi kemahiran. Tidak kira betapa keras saya cuba untuk melakukan yang mulia untuk setiap sudut, Fabia mempunyai kelebihan. Dan kelebihan yang sangat tebal ia berubah menjadi.
Kerana apabila akhirnya kita mendapat jam randik dan masa mereka secara individu di jalan, hanya untuk melihat benar-benar yang paling cepat, Barrable dan Fabia dirobohkan saya dan Mulia sepenuhnya. Saya memandu M600 secepat mungkin, spenyayang diri saya bodoh dalam beberapa tempat, dan menguruskan masa 33. 2sec. Dan kemudian boleh Dibarrdan Fabia S2000 segera pergi 2. 1sec lebih cepat. Dalam jarak kurang dari satu batu.
Titik telah terbukti di luar semua keraguan. Skoda Fabia S2000 adalah lebih cepat daripada M600 yang mulia-dan oleh margin yang tidak bahkan orang yang baik dari Skoda cukup percaya. Saya pulang rasa sedikit Shell terkejut, jujur, telah benar-benar ditiup oleh kereta yang luar biasa ini.
Original text


Noble M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v1s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v2s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v3s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v4s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v5s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v6s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v7s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v8s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v9s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v11s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v12s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v13s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v14s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v15s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v16s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v17s-noble-jpg