repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
Kako se Skodas IRC-Winning Fabia suprotstaviti moćnom Noble M600 na asfaltu? Kada pogledate ova dva automobila na kvadrat jedni prema drugima, rame uz rame na istom dijelu ceste, svaka usporedba između njih čini nejasno smiješno. Skoda Fabia super 2000 rally automobil može dobro pohvaliti više od svog poštenog udjela suknje, naljepnice i spojlera, ali je također dvostruko visok i samo pola sve dok je potpuno egzotično proporcionalno u Noble M600. Izgleda, doista, malo kao go-brži kupovinu kolica pored dugog, širokog i delikatnog low-šung, klasični Supercar – obliku M600.
Stvari ne budu puno bolje za Škoda kada se otvore tehničke note i uspoređuju ono što vreba ispod njihove divlje različite kože. Noble ima 450-650bhp na ponudi, ovisno o tome kako hrabri youre osjećaj i gdje se Postavite prekidač koji nagne svoj twin-turbo 4. 4-litreni V8 motor. Fabia, s druge strane, ima 2. 0-litarski motor od četiri cilindra koji proizvodi pristojnu, ali jedva podizanje kose, 265bhp.

A kada je u pitanju moment-obično definirajući element ubrzanja automobila-jadna stara Škoda dobiva hrvao na tlo i udario tamo gdje najviše boli. Ona ima samo 180lb za plemiće nevjerojatnih 604lb ft (od kojih je većina dostupna i spremna za rasturanje bilo vrpce bitumena od jedva iznad tickover).
Ali Skoda teži manje od plemenita, naravno, tako da bilo kakav nedostatak energije može patiti na papiru je odmah negiran u stvarnosti, zar ne? Pogrešno. Vrlo loše. Daj ili uzmi galon benzina ovdje i tamo, oboje su teški oko 1200kg. Što znači da Noble ima ne samo ogromne prednosti snage i zakretnog momenta, već i jednako nepoštenu prednost snage i težine. Ima mnogo šire stražnje gume, mnogo veće kočnice i klasični dizajn šasije u srednjem dijelu koji čini da se Skoda zabrinjavajuće obradivo bavi.
Pa zašto smo uopće izabrali da stavimo Skodu kroz Čistilište takve usporedbe, i na "Snake," kurs za dokazivanje u Chobham terenu koji je mogao biti dizajniran posebno da odgovara plemiću? Jer u stvarnosti to Fabia može podnijeti, a onda neke. Ima jedan ili dva trikova u rukavu, nakon svega, neki od kojih čak i M600 vozač može biti poremećen dodir otkriti.
A najučinkovitiji od njih je njegov četiri kotača-pogon sustava. S mehaničkim diffima na prednjoj strani, na stražnjoj strani i u središtu automobila, od kojih su svi kontrolirani elektronički, Fabia može generirati vuču i stisak da su Noble, masne gume ili na neki drugi način, ne može nadati da se natječu s. Također je usmjeren puno, mnogo kraći od M600 i ima ravni rez sekvencijalni prijenos koji može rezati između omjeri znatno brže od plemića konvencionalne šest brzina priručnik.
Ne trebaš čak ni koristiti kvačilo na jednom putu u Škoda. Sve što Fabia S2000 radi jednom u pokretu je dizajnirano da se dogodi što je brže moguće. Čak i zvuči brzo kada ga zapališ, Starter motor se pretvara u četvrtinu sekunde prije nego što neutišani motor eksplodira u život, potpuno utapajući nježnu žar plemića V8.
U tom trenutku misliš, OK, dovoljno pošteno, hajde da ga donesemo. Da vidimo što ovaj repršav, plamen-pljuvanje, ispušni-iskakanje, ljuti mali žgoljavac automobila stvarno može učiniti.
Pa jesmo, i rezultati su bili malo čudni za početak. To je bila kompletna i potpuna jedna cesta, uz tempo koji je diktirao, a ne od agilnosti i prianjanje Škoda, nego uz čistu brzinu i ubrzanje plemića. Hmm...
Nakon nekoliko testova na leđima, sa mnom u Noble jurnjava radio-podržan vozač Robert bar, u Škoda, bilo je jasno Noble bio brži. Miljama. To bi moglo ubrzati brže u svim ključnim točkama, to je imao više prianjanje u sredini ugla-ne samo kroz brze zavoja gdje se može očekivati da leti, ali i kroz sporije one kao i-i pod kočenjem može uzeti ogromne komade iz Fabia prilično puno svugdje , unatoč tome što nema sustava protiv zaključavanja.
Samo na odlomku za skok koji je oko tri četvrtine puta kroz Snake mogao Fabia izvaditi bilo koju vrstu prednosti, ali samo tada jer sam se povlači u M600 kako bi se izbjeglo brušenje svoje skupe karbonske prednji razdjelnik u Terra firma. Sve to je bilo čudno i uopće nije ono što se očekivalo.
Nakon što je još jedan back-to-back trčanje, tijekom kojeg je M600 još jednom sjedio na Fabias rep (omogućujući mi Grandstand pogled na Skoda klizanja po cijeloj cesti), stali smo i razgovarali. Barje računao da se Fabia bori za držanje svugdje i tvrdio je da nema ugriza na prednjem kraju u većini uglova. On stvarno nije mogao koristiti bilo koji od automobila snage kao rezultat i predložio smo pogledati na gumama.
U tom trenutku je postalo kristalno jasno zašto se Skoda borila da nastavi. Stražnje gume izgledali su kao da nose kapu za plivanje, dok su oni na prednjoj strani bili istrošeni do platna. Tako je mehanika postavljena na i promijenila sve četiri Michelina, ovaj put odgovara teže-složena guma na račun neuobičajeno grube ceste površine koja čini puno od zmija. I onda smo opet započeli test.
Ovaj put ishod je bio ponešto drukčiji. Počevši od nosa do repa opet, Noble još uvijek imao rub, samo, kada napušta liniju. Ali trenutak kada su se Barje i Fabia okrenuli prema prvom uglu, desna glava trećeg stupnja, to je bilo to, stvarno. On je samo nestao, i nikad ga nisam vidio do kraja kad smo se okrenuli i on mi je dao veliki osmijeh, zajedno s Barry Sheene-Style V znak da ide s njom. Lijepo, Roberte. A ja sam mislio da je Noble bio kralj zmije.
Da li su bili u pijesku cijelo vrijeme, ili su gume na Fabia samo proveo prije nego što smo išli? Ili, zaista, da li je Barje igrao igre za početak, vodeći mene i dragog starog plemića u potpuno lažni osjećaj sigurnosti?
Bilo kako bilo, to nije bilo važno, jer kada je došlo do guranje Fabia dokazao ono što smo sumnjali da će sve zajedno: da je nepobjediv, čak i jedan od najbržih Lamborghinija koji novac može kupiti, i da nema količine gurnuti iz M600-ne 450bhp , 550bhp ili puni 650bhp – bio bi dovoljan za rješavanje njegovog držanja, agilnosti i izravne brzine preko tla. Čak i na cestovnom tečaju kao što je ovaj.
Napravili smo još nekoliko nos-to-rep trčanje, ovaj put sa mnom vodeći i Barje u brže Fabia iza sebe, samo vidjeti gdje su ključne razlike u njihovom izvedbi ležao. Neizbježno je bila brzina okretaja Škoda i njegova izlazna brzina iz svakog zavoja koji su pobjedničke vještine. Bez obzira koliko sam se trudila počiniti Noble na svakom uglu, Fabia je imala prednost. I vrlo gusta Ivica je ispala.
Jer kad smo na kraju dobili štoperke i mjerili ih pojedinačno u bijegu, samo da vidimo što je najbrži, bar, i Fabia su potpuno srušili mene i plemića. Vozio sam M600 najbrže što sam mogao, plašeći se glupog na nekoliko mjesta, i vodio vrijeme od 33. u 2 sec. A onda Barje i Fabia S2000 odmah otišao 2. 1sek brže. Na udaljenosti od znatno manje od jedne milje.
Poanta je dokazana izvan svih sumnji. Skoda Fabia S2000 je brži od plemenita M600-i marginom koja čak ni dobri ljudi iz Škoda nisu mogli vjerovati. Otišao sam kući osjećajući se malo šokiran, da budem iskren, kad sam bio potpuno zapanjen ovim izvanrednim malim autom.
Original text


Noble M600 vs Skoda Fabia super 2000-skoda-v1s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia super 2000-skoda-v2s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia super 2000-skoda-v3s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia super 2000-skoda-v4s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia super 2000-skoda-v5s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia super 2000-skoda-v6s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia super 2000-skoda-v7s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia super 2000-skoda-v8s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia super 2000-skoda-v9s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia super 2000-skoda-v11s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia super 2000-skoda-v12s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia super 2000-skoda-v13s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia super 2000-skoda-v14s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia super 2000-skoda-v15s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia super 2000-skoda-v16s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia super 2000-skoda-v17s-noble-jpg