repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
Jak Skodas IRC-vítězný Fabia postavit se na mocné šlechtické M600 na asfaltu? Když se podíváte na těchto dvou vozů na druhou až do sebe, vedle sebe na stejném kusu silnice, jakékoli srovnání mezi nimi pili kávu, neurčitě. Soutěžního vozu Škoda Fabia Super 2000 může dobře chlubit více než svůj spravedlivý podíl na sukně, samolepky a spoilery, ale jeho také dvakrát tak vysoký a polovinu tak dlouho, dokud docela víc exotickým proporcí vznešené M600. Vypadá to, opravdu, trochu svěřit Saccovi plynový nákupní vozík vedle formě dlouhého, širokého a lahodně low mrštil, klasické superauta M600.
Věci nechápu mnohem lepší pro škoda, když se otvírá technické poznámky a porovnat, co se skrývá pod jejich divoce různé vzhledy. Šlechtic má 450-650bhp na nabídku, podle toho, jak statečně youre pocit a umístíte-li přepínač, který stavební jeho twin-turbo 4. 4litru V8 motor. Fabia, na straně druhé má 2. 0litr, čtyřválcový motor, který produkuje slušné, ale sotva děsný, 265bhp.

A pokud jde o moment – obvykle definující prvek zrychlení auta – Chudák stará škoda dostane srazil na zem a kopali, kde to nejvíc bolí. Má pouhých 180lb ft šlechticům monstrózní 604lb ft (z nichž většina je k dispozici a připravena k skartovat všechny pásky asfalt od sotva nad tickover).
Ale Škoda váží méně než Vznešené, samozřejmě, takže jakýkoliv druh energie nedostatek může trpět na papíře je okamžitě popřena ve skutečnosti, ne? Špatně. Velmi špatně. Dát nebo vzít galon benzinu sem a tam, oba váží asi 1200kg. Což znamená, Ušlechtilý a může se pochlubit nejen gigantické výkonu a točivého momentu výhody, ale stejně nespravedlivé sílu-k-hmotnostní výhodu, příliš. A to má mnohem širší zadní pneumatiky, mnohem větší brzdy a klasické střední-engined podvozku design, který je front-engined Škoda zdát zarážející všední.
Tak proč jsme se dokonce rozhodnete dát Škoda přes očistec takové srovnání, a na Hadí manipulaci samozřejmě na Chobham proving ground, že by byly navrženy speciálně tak, aby vyhovovaly Ušlechtilý? Protože ve skutečnosti Fabia si to, a pak některé z nich. To nemá mít jeden nebo dva triky v rukávu, koneckonců, z nichž některé dokonce M600 řidič by mohl být dotknout narušen objevit.
A nejúčinnější z nich je jeho systém pro čtyři-pohon kola. S mechanickým diffs vpředu, vzadu a v centru auta, z nichž všechny jsou řízeny elektronicky, Fabia může generovat trakci a přilnavost že Noble, tuku pneumatiky, nebo jinak, nemůže doufat, že soutěžit s. Jeho také zaměřuje mnohem, mnohem kratší, než M600 a má rovný střih sekvenční převodovka, který lze rozdělit mezi poměry výrazně rychlejší než šlechtici konvenční šestistupňová manuální.
Ani nemusíte používat spojku, jakmile v škoda. Dělá vše, co Fabia S2000, jakmile na cestách byl navržen se tak stalo co nejdříve. To i zní rychlé, když vyhodíš to, Startér motoru víření za čtvrt vteřiny před unsilenced motor exploduje do života, zcela přehlušit šestiválcového šlechtici V8.
Na chvíli si myslíte, OK, to je fér nechá o nic nejde. Podívejme se, co opravdu dokáže tento vrčící, plivání ohně, praskání výfukové, zlobí nedochůdče automobilu.
Tak jsme udělali, a výsledky byly trochu divné začít. Bylo to naprosté a jednosměrné ulice, s tempem jsou dána nikoliv tím, agility a uchopení Škoda, ale čirou rychlost a zrychlení z Ušlechtilé. Hmm...
Po pár back-to-back test běží, se mnou ve Šlechtických honí funguje-podporované ovladače Robert Barrable v vozů Škoda, bylo jasné, Vznešené byl rychlejší. Tím mil. Mohlo by to urychlit rychlejší ve všech klíčových míst, měl větší přilnavost polovině rohu - a to nejen prostřednictvím rychlých zatáčkách, kde by se dalo očekávat, že to mouchy, ale přes pomalejší ty stejně - a při brždění to by mohlo mít obrovské kusy z Fabia skoro všude, i přesto, že žádný anti-lock systému.
Jen na skok sekci, která je o tři čtvrtiny cestu přes The Snake by Fabia vysunout nedají trochu výhodu, ale pak jen proto, že jsem byl v M600, aby se zabránilo broušení své drahé carbonfibre přední příčky do terra firma umluvit. Který byl zvláštní nádech a není vůbec co St očekávané.
Po jednom více back-to-back běh během níž M600 opět seděl na ocasu Fabie (což mi tribuny pohled škoda klouzání po silnici), zastavili jsme a povídali. Barrable počítal, Fabia za rukojeť všude a tvrdil, že neměl žádné kousnutí na předním konci vůbec až většině rohů. On nemohl použít opravdu moc aut jako výsledek a navrhl, že bychom se podívat na pneumatiky.
V tomto okamžiku bylo křišťálově jasné, proč Škoda se snažila držet krok. Jeho zadní pneumatiky vypadal, jako by byly na sobě koupací čepici, zatímco ti na přední byly nošeny přes plátno. Takže mechaniky nastavit a měnit všechny čtyři Michelins, tentokrát montáž tvrdší směsi gumy na účet neobvykle hrubé silniční povrch, který je až moc Hada. A pak jsme začali náš test znovu.
Tentokrát výsledek byl poněkud jiný. Od nosu k ocasu znovu, Noble ještě okraj, jen, když opustí linku. Ale v okamžiku, kdy Barrable a Fabia odevzdal do první zatáčky, třetí gear Radkem, No, bylo to, opravdu. Prostě zmizel, a nikdy jsem ho neviděl zase až do konce jsme se otočil a dal mi velký velký úsměv, spolu se znakem Barry Sheene stylu V jít s ním. Pěkný jeden Robert, hurá na to. A tam byl jsem myslel šlechtic král The Snake.
Kdyby byl sandbagging všichni spolu, nebo byly pneumatik na Fabia pouze strávil, než jsme se vydali? Nebo, opravdu, měl Barrable bylo hraní hry chcete-li začít s, což mě vede a milý staré Šlechtické do zcela falešný pocit bezpečí?
Ať tak či onak, to nevadilo, protože když push přišel do tuhého Fabia ukázal, co jsme tušili, že by po celou dobu: že to je bezkonkurenční, dokonce i jeden z nejrychlejších supercars, že peníze mohou koupit, a že žádné množství strčit od M600 – ne 450bhp, 550bhp nebo úplnou 650bhp – by dostatečně řešit jeho přilnavost, pružnost a úplně rychlost po celé zemi. I na silnici kurz jako je tento.
Udělali jsme několik nos-k-ocas běží, tentokrát s mi vedoucí a Barrable rychlejší Fabia za sebou, jen aby zjistila, kde hlavní rozdíly v jejich výkonnosti ležel. Nevyhnutelně to byl zase-v rychlosti Škoda a jeho výstupní rychlost z každé zatáčky, které byly vítězné dovednosti. Bez ohledu na to, jak tvrdě jsem se snažil spáchat Šlechtického na každém rohu, Fabia měl okraji. A velmi tlusté okraje to se ukázalo být.
Protože když nakonec jsme se dostali stopky a časově se jim individuálně na útěku, stačí vidět, absolutně, což byl nejrychlejší, Barrable a Fabia zbourána mě a Ušlechtilý úplně. Jel jsem M600 tak rychle, jak jsem mohl, strašit sám hloupý, v několika místech, a podařilo době, 33. 2sec. A pak Barrable a Fabia S2000 okamžitě šel 2. 1sec rychlejší. Na vzdálenost podstatně méně než jeden kilometr.
Místo bylo prokázáno nade vší pochybnost. Škoda Fabia S2000 je rychlejší než Noble M600 - a rozdílem, že dokonce ani dobří lidé od Škoda mohl zcela věřit. Šel jsem domů s pocitem, trochu shell šokován, chcete-li být upřímný, že byl úplně unešený toto mimořádné malé auto.
Original text


Noble M600 vs Škoda Fabia Super 2000-skoda-v1s-noble-jpgNoble M600 vs Škoda Fabia Super 2000-skoda-v2s-noble-jpgNoble M600 vs Škoda Fabia Super 2000-skoda-v3s-noble-jpgNoble M600 vs Škoda Fabia Super 2000-skoda-v4s-noble-jpgNoble M600 vs Škoda Fabia Super 2000-skoda-v5s-noble-jpgNoble M600 vs Škoda Fabia Super 2000-skoda-v6s-noble-jpgNoble M600 vs Škoda Fabia Super 2000-skoda-v7s-noble-jpgNoble M600 vs Škoda Fabia Super 2000-skoda-v8s-noble-jpgNoble M600 vs Škoda Fabia Super 2000-skoda-v9s-noble-jpgNoble M600 vs Škoda Fabia Super 2000-skoda-v11s-noble-jpgNoble M600 vs Škoda Fabia Super 2000-skoda-v12s-noble-jpgNoble M600 vs Škoda Fabia Super 2000-skoda-v13s-noble-jpgNoble M600 vs Škoda Fabia Super 2000-skoda-v14s-noble-jpgNoble M600 vs Škoda Fabia Super 2000-skoda-v15s-noble-jpgNoble M600 vs Škoda Fabia Super 2000-skoda-v16s-noble-jpgNoble M600 vs Škoda Fabia Super 2000-skoda-v17s-noble-jpg