repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
Hvordan Skodas IRC-vinnende Fabia stå opp til mektig edle M600 på asfalt? Når du ser på disse to biler kvadrat til hverandre, ved siden av den samme stykket road, noen sammenligning mellom dem virker vagt latterlig. Skoda Fabia Super 2000 rallybilen kan også har mer enn sin rettferdige andel av skjørt, klistremerker og spoilere, men det også dobbelt så høy og bare halvparten så lenge helt mer exotically proporsjonert edle M600. Det ser ut, ja, litt som en go-faster handlekurv ved lang, bred og deilig lav-slengte, klassisk superbil form av M600.
Ting får ikke mye bedre for Skoda når du kaste tekniske notater åpne og sammenligne hva lurer under deres vilt forskjellige skins. Edle har 450-650bhp tilbys, avhengig av hvor modig youre følelse og hvor du plasserer bryteren som leiekontrakten sin twin-turbo 4. 4 liters V8-motor. Fabia, derimot, har en 2. 0-liters, firesylindret motor som produserer en anstendig, men neppe hårreisende, 265bhp.

Og når det gjelder dreiemoment-vanligvis det definerende elementet i en biler akselerasjon-den fattige gamle Skoda blir kjempet i bakken og sparket der det gjør vondt meste. Den har en ren 180lb-ft til Nobles hele 604lb-ft (mest som er tilgjengelig og klar å makulere enhver bånd av bitumen fra knapt over tickover).
Men Skoda veier mindre enn edle, selvfølgelig, så noen form for energi-mangel det kan lide på papir er øyeblikkelig eliminert i virkeligheten, rett? Feil. Veldig galt. Gi eller ta en gallon bensin her og der, de begge veier ca 1200kg. Som betyr edle har ikke bare gigantisk kraft og dreiemoment fordeler, men en like urettferdig makt vekt fordel, også. Og det har mye bredere bakre dekk, mye større bremser og en klassisk superbil kabinettutforming som gjør den foran tomotors Skoda synes bekymringsfullt workaday.
Så hvorfor vi selv velger å sette Skoda gjennom skjærsilden av en slik, og på The Snake håndtering ved Chobham proving ground som kunne ha vært utformet spesielt for å passe edle? Fordi i virkeligheten Fabia kan ta det, og deretter noen. Den har en eller to triks i ermet, tross alt, noen som selv en M600 driver kan bli litt forstyrret for å oppdage.
Den mest effektive av disse er det fire hjul-stasjonen systemet. Med mekanisk diffs foran, bak og i sentrum av bilen, alle er kontrollert elektronisk, Fabia kan generere trekkraft og grep at edle, fett dekk eller ellers ikke håpe å konkurrere med. Dets også rettet mye, mye kortere enn M600 og har en straight-cut sekvensiell girkasse som kan mellom prosenter vesentlig raskere enn Nobles konvensjonelle sekstrinns manuell.
Du trenger ikke engang å bruke clutch når i Skoda. Alt Fabia S2000 gjør når du er på farten er designet til å skje så raskt som mulig. Det høres også rask når du brann opp, startmotoren churning for en fjerdedel av et sekund før unsilenced motoren eksploderer i livet, helt Drukning ut den milde purr av adelsmenn V8.
Da du tror, OK, greit nok, kan du ta det på. Lar se hva denne snarling flamme-spytter eksos-dukker, sint liten runt av en bil kan virkelig gjøre.
Så vi gjorde, og resultatene var litt merkelig å begynne med. Det var en komplett og fullstendig enveiskjørt gate, med tempoet Diktering av smidighet og grep Skoda men av ren fart og akselerasjon av edle. Hmm...
Etter et par dobbeltsidig prøve går, med meg i edle jage fungerer-støttes føreren Robert Barrable i Skoda, var det klart edle var raskere. Av miles. Det kan akselerere raskere på alle de viktige stedene, det hadde mer grep midt corner-ikke bare gjennom rask Bend der man kunne forvente det å fly, men gjennom tregere de også- og under nedbremsing det kan ta store deler av Fabia ganske mye overalt, til tross for at ingen anti-lock systemet.
Bare på hoppe inndelingen som er omtrent tre fjerdedeler av veien gjennom The Snake kunne Fabia trekke ut noe slag av en fordel, men bare så fordi jeg var støtte i M600 å unngå slipe dens dyrt karbonfiber front splitter til terra firma. Alle som var litt merkelig, og ikke hva ons forventet.
Etter en mer back-to-back kjøre, under som M600 igjen satt på Fabias halen (tillater meg Tribune utsikt over Skoda skyve hele veien), vi stoppet og snakket. Barrable regnet Fabia strevde for grep overalt, og hevdet at det hadde ingen bite på fronten på alle gjennom hjørnene. Han ikke kunne virkelig bruke noen biler makt resultatet foreslo vi ta en titt på dekkene.
På det tidspunktet ble det krystallklart hvorfor Skoda slet med å holde tritt. De bakre dekkene så ut som de hadde på seg badehette, mens de foran ble båret gjennom til lerretet. Så mekanikken satt til og endret alle fire Michelins, denne gangen passer en hardere sammensatte gummi på grunn av uvanlig grov veibanen som utgjør mye av The Snake. Og da vi startet vår test over igjen.
Denne gangen utfallet var litt annerledes. Starter nese til hale igjen, hadde edle kanten, bare når linjen. Men øyeblikket Barrable og Fabia slått i til det første hjørnet, en tredje-gear høyre-hander, vel, det var det, egentlig. Han forsvant bare, og jeg så aldri ham igjen før når vi slått og han ga meg en stor stort smil, sammen med et Barry Sheene stil V tegn å gå med den. Hyggelig en Robert, Hurra for det. Og det var jeg tenker edle var konge av The Snake.
Hadde de vært sandbagging hele tiden, eller ble dekkene på Fabia bare brukt før vi satte? Eller faktisk hadde Barrable spilt spill til å begynne med, leder meg og den kjære gamle edle i en helt falsk følelse av sikkerhet?
Uansett, det gjorde ikke saken, fordi når presse kom til skubbe Fabia viste det vi mistenkte ville alle sammen: at det er uslåelig, ved en av de raskeste superbiler penger kan kjøpe, og at ingen mengden skyve fra M600-ikke 450bhp, 550bhp eller full 650bhp – ville være tilstrekkelig til å håndtere sitt grep, smidighet og outright hastighet over bakken. Selv på veien kurs som dette.
Vi gjorde noen nese til hale kjører, denne gangen med meg leder og Barrable i den raskere Fabia bak, bare for å se hvor de viktigste forskjellene i ytelse lå. Uunngåelig var det tur i hastigheten på Skoda og Avslutt hastigheten fra hver sving som var vinnende ferdigheter. Uansett hvor hardt jeg prøvde å forplikte edle til hvert hjørne, hadde Fabia kanten. Og en veldig tykk kant det viste seg for å være.
Fordi når til slutt vi fikk stoppeklokken ut og tidsbestemte dem individuelt på kjøre, bare for å se helt som var raskeste, revet Barrable og Fabia meg og edle helt. Jeg kjørte M600 så fort jeg kunne skremme meg dum i et par steder og styres gangen 33. 2 sek. Og så Barrable og Fabia S2000 gikk umiddelbart 2. 1 sek raskere. Over en avstand på betydelig mindre enn en kilometer.
Poenget hadde blitt bevist hinsides enhver tvil. Skoda Fabia S2000 er raskere enn en edel M600- og med margin som ikke engang gode folk fra Skoda kunne helt tro. Jeg gikk hjem følelsen en bit skall sjokkert, å være ærlig, har vært helt blåst bort av denne ekstraordinære lille bilen.
Original text


Edel M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v1s-noble-jpgEdel M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v2s-noble-jpgEdel M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v3s-noble-jpgEdel M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v4s-noble-jpgEdel M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v5s-noble-jpgEdel M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v6s-noble-jpgEdel M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v7s-noble-jpgEdel M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v8s-noble-jpgEdel M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v9s-noble-jpgEdel M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v11s-noble-jpgEdel M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v12s-noble-jpgEdel M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v13s-noble-jpgEdel M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v14s-noble-jpgEdel M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v15s-noble-jpgEdel M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v16s-noble-jpgEdel M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v17s-noble-jpg