repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
Wie funktioniert Skodas IRC-gewinnen-Fabia stand bis zu den gewaltigen Noble M600 auf asphalt?Wenn Sie sich diese zwei Autos zusammengeschoben, um miteinander, nebeneinander auf dem gleichen Stück Straße, einen Vergleich zwischen Ihnen scheint vage lächerlich. Der Skoda Fabia Super 2000 Rallye-Auto kann auch rühmen, mehr als seinen fairen Anteil von Röcken, Aufkleber und Spoiler, aber es ist auch doppelt so groß und nur halb so lang wie die insgesamt mehr exotisch proportioniert Noble M600. Es sieht tatsächlich ein bisschen wie ein go-schneller Einkaufswagen neben dem langen, breiten und herrlich tief liegende, klassische Supersportwagen form der M600.
Dinge, die nicht bekommen, viel besser für den Skoda wenn Sie schleudern Sie die technischen Hinweise öffnen und vergleichen, was lauert unter Ihren sehr unterschiedlichen skins. Der Noble hat 450-650bhp im Angebot, je nachdem, wie mutig Sie fühlen und wo Sie die position der Schalter, Leinen twin-turbo-4. 4-Liter-V8-Motor. Fabia, auf der anderen Seite, hat einen 2. 0-Liter-vier-Zylinder-motor, der produziert einen anständigen, aber kaum haarsträubend, 265bhp.

Und wenn es um die Drehmoment – in der Regel das bestimmende element eines Autos Beschleunigung – die Armen alten Skoda bekommt den Rang zu Boden und traten, wo es am meisten wehtut. Es verfügt über eine bloße 180lb ft Adel satte 604lb ft (von denen die meisten ist verfügbar und bereit, Sie zu zerschneiden, jede Band von bitumen aus kaum über tickover).
Aber die Skoda wiegt weniger als die Noble, natürlich, also jede Art von Energiemangel auf Papier leiden kann sofort in Wirklichkeit recht negiert wird? Falsch. Sehr falsch. Geben oder nehmen hier und da eine Gallone Benzin, beide ca. 1200kg wiegen. Was bedeutet, dass die Noble bietet nicht nur gigantische Leistung und Drehmoment Vorteile, sondern einen ebenso Vorteil Leistung zu Gewicht, zu. Und es hat viel breiter Hinterradreifen, viel größeren Bremsen und ein klassischer Mittelmotor-Gehäusedesign, die macht die Frontmotor-Skoda beunruhigend Alltag scheinen.
Also warum wir auch setzen die Skoda durch das Fegefeuer von solchen Vergleich und auf die Schlange Umgang mit Kurs auf Chobham Proving Ground, die entworfen wurden konnte, speziell um die Noble zu entsprechen? Da in der Realität der Fabia es, und dann einige dauern kann. Es hat ein oder zwei Tricks auf Lager haben, schließlich sogar einige von denen einen M600-Treiber ein Hauch gestört werden könnte, um zu entdecken.
Und das wirksamste von Ihnen ist der vier-Rad-Antrieb-system. Mit mechanischen diffs vorne, hinten und in der Mitte des Fahrzeugs, die alle elektronisch gesteuert, der Fabia erzeugen kann, die Traktion und grip, den Edlen, dicken Reifen oder sonst kippe hoffen, um mit zu konkurrieren. Es ist auch darauf ausgerichtet, viel, viel kürzer als die M600 und verfügt über eine straight-cut-sequential-Getriebe, kann die Scheibe zwischen den Kennzahlen deutlich schneller als die Adligen konventionellen sechs-Gang-Schaltgetriebe.
Sie nicht sogar müssen, verwenden Sie die Kupplung einmal in den Skoda. Alles, was der Fabia S2000 hat einmal in Bewegung ist entworfen worden, um so schnell wie möglich geschehen. Es klingt sogar rapid, wenn Sie fire it up, der starter-motor Buttern für eine Viertel Sekunde, bevor die unsilenced Motor explodiert ins Leben, völlig übertönen das sanfte schnurren der Edlen V8.
An dem Punkt, den Sie tun, denken, Okay, fair genug, können bringen Sie es auf. Mal sehen, was dieses fauchen, Feuer-spucken, Auspuff-knallen, böse kleine Zwerg der ein Auto wirklich kann.
Taten wir, und die Ergebnisse waren von Anfang an ein bisschen komisch. Es war ein glatter Einbahnstraße, mit dem Tempo Diktat nicht durch die Agilität und Griff die Skoda sondern durch die reine Geschwindigkeit und Beschleunigung der Adligen. Hmm...
Nach ein paar Rücken an Rücken Testläufe mit mir im edlen jagen Werke unterstützten Treiber Robert Barrable in der Skoda war klar, dass die Noble schneller war. Von Miles. Es könnte schneller beschleunigen, in den wichtigsten Spots, es hatte mehr Griff Mid Ecke – nicht nur durch die schnellen Kurven, wo man, es erwarten könnte zu fliegen, sondern durch den langsameren – und beim Bremsen es könnte dauern großen Brocken aus der Fabia ziemlich überall, obwohl er kein Anti-Blockier-System.
Nur auf das springen § das ist ungefähr drei Viertel des Weges durch Die Schlange konnte die Fabia-pull-out-jede Art von Vorteil, aber nur dann, weil ich war aus sichern in der M600 um zu vermeiden, Schleifen Ihre teuren Kohlefaser-front-splitter in terra firma. Alles war einen Hauch seltsam und überhaupt nicht das, was mi erwartet.
Nach einem back-to-back ausgeführt, während dem das M600 wieder und setzte mich auf die Fabias Schwanz (die mir erlaubt einen uneingeschränkten Blick auf die Skoda rutschte über die Straße), hielten wir an und unterhielten sich. Barrable rechnen, der Fabia war zu kämpfen für grip überall und behauptete, es hatte keinen Biss im front-end überhaupt durch die meisten Ecken. Er konnte nicht wirklich verwenden Sie nicht die Autos die Leistung als Ergebnis und schlug vor, wir werfen Sie einen Blick auf die Reifen.
Zu diesem Zeitpunkt wurde es kristallklar, warum die Skoda darum kämpfte, Schritt zu halten. Die hinteren Reifen sah, wie sie eine Badehaube trugen, während diejenigen an der Vorderseite der Leinwand durch getragen wurden. Damit die Mechanik und alle vier vor, diesmal passend eine Gummi härter-Mischung wegen der ungewöhnlich grobem Straßenbelag ändert, die viel von der Schlange bildet. Und dann fingen wir an unseren Test überall wieder.
Dieses mal war das Ergebnis etwas anders aus. Ab der Nase bis zum Schwanz wieder, der Edle hatte immer noch den Rand, einfach beim verlassen der Zeile. Aber in dem moment Barrable und der Fabia dreht bei der ersten Ecke, eine Dritte-Gang-Rechtskurve, gut, das war, wirklich. Er ist einfach verschwunden, und ich sah ihn nie wieder, bis zum Ende, wenn wir drehte sich um, und er gab mir ein großes breites grinsen, zusammen mit Barry Sheene-Stil V-Zeichen mit ihm zu gehen. Schön Robert, prost. Und da war ich denken, der Edel war, der König Der Schlange.
Hatte sie ganze Zeit sandbagging worden oder wurden lediglich die Reifen auf den Fabia verbracht, bevor wir auf den Weg? Oder, in der Tat hatte Barrable spielen Spiele zunächst führt mich und die Liebe alte Noble in ein völlig falsches Gefühl der Sicherheit?
So oder so, es nicht egal, denn wenn Stoß kam zu schieben, der Fabia bewiesen, was wir vermutet, es würde alles zusammen: es ist unschlagbar, auch durch eine der schnellsten supercars, die man mit Geld kaufen kann, und dass kein Betrag der shove aus der M600 – nicht 450PS, 550bhp oder die volle 650bhp – ausreichen würden, um das Angebot mit seiner Griffigkeit, Wendigkeit und outright speed über den Boden. Auch auf einem Straßenkurs wie diesem.
Wir haben einige weitere Nase-to-Tail-Läufe, diesmal mit mir führen und Barrable in der schnelleren Fabia hinter, nur um zu sehen, wo die wichtigsten Unterschiede in ihrer Leistung lag. Zwangsläufig war die Geschwindigkeit Zug-in die Skoda und Schnelligkeit Ausfahrt aus jeder Kurve, die die preisgekrönten Fähigkeiten waren. Egal wie sehr ich versuchte zu jeder Ecke das edle anvertrauen hatte der Fabia Rand. Und einen sehr dicken Rand es stellte sich heraus um zu sein.
Denn wenn schließlich wir die Stoppuhr ausgestiegen und zeitlich sie individuell auf eine Flucht, abgerissen nur um absolut zu sehen, die schnellste, war Barrable und der Fabia mich und edle vollständig. Ich fuhr so schnell ich konnte, erschrecken mich dumm in wenigen Orten und verwaltete eine Zeit von 33, der M600. 2 Sek. Und Barrable und der Fabia S2000 prompt ging dann 2. 1 Sek. schneller. Über eine Entfernung von deutlich weniger als eine Meile.
Der Punkt war zweifelsfrei nachgewiesen worden. Der Skoda Fabia S2000 ist schneller als eine Noble M600 – und mit einer Mehrheit, die nicht einmal die guten Leute von Skoda ganz glauben konnte. Ich ging nach Hause, Gefühl einer Bit-Shell schockiert, ehrlich gesagt, haben wurde völlig hin und weg von dieser außergewöhnlichen Wagen.
Original text


Noble M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v1s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v2s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v3s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v4s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v5s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v6s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v7s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v8s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v9s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v11s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v12s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v13s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v14s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v15s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v16s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v17s-noble-jpg