repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
چگونه Skodas IRC برنده Fabia ایستادن به M600 نجیب توانا در آسفالت ؟ هنگامی که شما در این دو ماشین به یکدیگر مربع ، در کنار هم در همان قطعه از جاده ها نگاه کنید ، هر مقایسه بین آنها مبهم مضحک به نظر می رسد. Skoda Fabia سوپر ۲۰۰۰ ماشین تجمع ممکن است به خوبی به رخ کشیدن بیش از سهم عادلانه خود را از دامن ، برچسب و اسپویلر ، اما آن را نیز دو بار به عنوان بلند و تنها نیمی تا زمانی که به طور کلی بیشتر غیر قابل مقایسه با M600 نجیب. به نظر می رسد ، در واقع ، کمی شبیه به یک واگن برقی خرید سریع تر در کنار طولانی ، گسترده و خوشمزه کم پرتاب ، به صورت کلاسیک supercar از M600.
چیزهایی که نمی توانید خیلی بهتر برای Skoda زمانی که شما پرت کردن یادداشت های فنی باز و مقایسه آنچه lurks زیر پوست خود را به شدت متفاوت است. نجیب است 450-650bhp در ارائه, بسته به اینکه چگونه شجاع تو احساس و جایی که شما موقعیت سوئیچ که لیشس آن دوقلو-توربو 4. 4 لیتر موتور V8. Fabia, از سوی دیگر, است 2. 0-لیتری ، چهار سیلندر موتور است که تولید مناسب و معقول ، اما به سختی مو بالا بردن ، 265bhp.

و هنگامی که آن را به گشتاور می آید – معمولا عنصر تعریف از یک شتاب اتومبیل – Skoda فقیر قدیمی می شود به زمین کشتی و لگد که در آن لطمه می زند بیشتر. آن است که صرف 180lb ft به اشراف عظیم 604lb فوت (که اکثر آنها در دسترس است و آماده است تا هر روبان از قیر از به سختی بیش از بیش از بیش از حد).
اما Skoda وزن کمتر از نجیب, البته, بنابراین هر نوع از کمبود انرژی آن ممکن است بر روی کاغذ رنج می برند فورا در واقعیت نفی, درست? اشتباه. بسیار اشتباه است. دادن یا گرفتن یک گالن بنزین در اینجا و آنجا ، آنها هر دو در حدود 1200kg وزن. که به معنی نجیب می بالد نه تنها مزیت های قدرت و گشتاور غول پیکر, اما به همان اندازه غیر عادلانه قدرت به وزن مزیت, هم. و آن را تا به لاستیک عقب گسترده تر, ترمز بسیار بزرگتر و یک طراحی شاسی اواسط موتوره کلاسیک است که باعث می شود جلو موتوره Skoda به نظر worryingly workaday.
پس چرا ما حتی انتخاب برای قرار دادن Skoda از طریق برزخ از جمله مقایسه ، و در دوره دست زدن به مار در Chobham اثبات زمین است که می تواند به طور خاص طراحی شده اند با توجه به نجیب ؟ از آنجا که در واقع Fabia می تواند آن را ، و سپس برخی از. این کار دارای یک یا دو ترفند تا آستین خود را ، پس از همه ، که برخی از آنها حتی یک راننده M600 ممکن است لمس آشفته برای کشف.
و موثرترین این سیستم چهار چرخ درایو آن است. با ها مکانیکی در جلو, در پشت و در مرکز خودرو, که همه آنها به صورت الکترونیکی کنترل, fabia می تواند کشش و گرفتن که نجیب, لاستیک چربی و یا در غیر این صورت, امید cannot به رقابت با. آن نیز بشود بسیار ، بسیار کوتاه تر از M600 و ویژگی های مستقیم قطع انتقال ترتیبی است که می تواند تکه بین نسبت قابل توجهی سریعتر از اشراف معمولی شش سرعت کتابچه راهنمای کاربر.
شما حتی نیاز به استفاده از کلاچ یک بار در راه در Skoda. همه چیز Fabia S2000 نشانی از یک بار در حرکت طراحی شده است به اتفاق می افتد در اسرع وقت. حتی برای تلفن های موبایل سریع هنگامی که شما آن را آتش ، موتور استارت گردونه برای یک چهارم از یک ثانیه قبل از موتور بی صدا منفجر به زندگی ، به طور کامل غرق شدن از purr ملایم از اشراف V8.
در این مرحله شما فکر می کنید ، خوب ، به اندازه کافی عادلانه ، اجازه می دهد تا آن را به ارمغان بیاورد. اجازه می دهد که ببینید چه این snarling ، شعله تف ، اگزوز ظاهر ، لاغر کمی عصبانی از ماشین واقعا می تواند انجام دهد.
بنابراین ما ، و نتایج کمی عجیب و غریب برای شروع بود. این یک خیابان کامل و کامل یک طرفه بود ، با سرعت که توسط چابکی و گرفتن از Skoda اما با سرعت مطلق و شتاب نجیب دیکته شده است. Hmm...
پس از یک زن و شوهر از آزمون پشت به عقب اجرا می شود, با من در تعقیب نجیب با این نسخهها کار پشتیبانی راننده رابرت Barrable Skoda, روشن بود نجیب بود سریعتر. توسط مایل. این می تواند سریع تر در تمام نقاط کلیدی شتاب ، آن را به حال بیشتر گرفتن اواسط گوشه-نه فقط از طریق خم سریع که در آن ممکن است انتظار آن را به پرواز ، اما از طریق آنهایی که کندتر و همچنین--و تحت ترمز آن می تواند تکه های زیادی از Fabia تقریبا در همه جا ، با وجود داشتن هیچ سیستم ضد قفل.
فقط در بخش پرش که در مورد سه چهارم از راه را از طریق مار می تواند Fabia بیرون بکشد از هر نوع مزیت است ، اما تنها پس از آن چون من در حمایت کردن M600 برای جلوگیری از سنگ زنی گران قیمت آن به شکاف جلو به firma نیامده است. همه از آن لمس عجیب بود و نه در همه آنچه چهارشنبه انتظار می رود.
پس از یک پشت به عقب اجرا, که در طی آن M600 یک بار دیگر بر روی دم Fabias نشسته (اجازه دادن به من یک نمای بزرگ از Skoda کشویی در سراسر جاده), ما متوقف شد و گفتگو. Barrable حساب Fabia بود مبارزه برای گرفتن در همه جا و ادعا کرد که آن را به حال هیچ نیش در پایان جلو در همه از طریق بسیاری از گوشه ها. او واقعا نمی تواند استفاده از هر یک از قدرت اتومبیل به عنوان یک نتیجه و پیشنهاد ما نگاهی به لاستیک.
در آن زمان تبدیل شد کریستال روشن چرا Skoda بود تلاش برای نگه دارید تا. لاستیک های عقب آن به نظر می رسید که آنها یک کلاه شنا را پوشانده اند ، در حالی که کسانی که در مقابل به بوم پوشیده شده بودند. بنابراین مکانیک تنظیم و تغییر هر چهار Michelins ، این بار اتصالات لاستیک سخت تر ترکیب در حساب از سطح جاده غیر منتظره ای درشت است که باعث می شود تا بسیاری از مار. و سپس ما تست ما را دوباره آغاز کردیم.
این بار نتیجه تا حدودی متفاوت بود. شروع بینی به دم دوباره ، نجیب هنوز لبه ، فقط ، هنگام خروج از خط. اما در حال حاضر باریه و Fabia تبدیل به گوشه اول ، یک سوم دنده راست hander ، به خوبی ، که بود که ، واقعا. او فقط ناپدید شد ، و من هرگز او را دیدم دوباره تا پایان زمانی که ما در اطراف تبدیل شده و او به من به من بزرگ پوزخند ، همراه با یک بری Sheene سبک پنجم امضا با آن بروید. خوب یکی از رابرت ، به سلامتی برای آن. و من فکر نجیب شاه از مار بود وجود دارد.
تا به حال آنها شن و ماسه همه همراه ، و یا لاستیک در Fabia صرفا صرف قبل از ما مجموعه خاموش ؟ یا, در واقع, بود Barrable بازی بازی برای شروع با, منجر به من و نجیب قدیمی عزیز به یک حس کاملا نادرست از امنیت?
در هر صورت ، آن را مهم نیست ، چرا که هنگامی که فشار آمد به پرتاب Fabia ثابت کرد آنچه که ما مشکوک آن را همه در طول: آن است که بی نظیر ، حتی توسط یکی از سریع ترین supercars که پول می تواند خرید ، و که هیچ مقدار از پرتاب از M600--نه 450bhp , 550bhp یا 650bhp کامل – خواهد بود کافی برای مقابله با گرفتن آن, چابکی و سرعت آشکار در سراسر زمین. حتی در یک دوره جاده ای مانند این یکی.
ما چند بینی به دم اجرا می شود ، این بار با من پیشرو و Barrable در Fabia سریعتر پشت سر ، فقط برای دیدن که در آن تفاوت های کلیدی در عملکرد خود را غیر روحانی. به ناچار آن را به نوبه خود در سرعت از Skoda و سرعت خروج از آن از هر خم که مهارت های برنده شد. مهم نیست که چقدر سخت تلاش کردم تا نجیب را به هر گوشه ای متعهد کنم ، Fabia لبه داشت. و یک لبه بسیار ضخیم معلوم شد.
از آنجا که هنگامی که در نهایت ما از کرونومتر و به موقع آنها را به صورت جداگانه در یک اجرا ، فقط برای دیدن مطلقا که سریعترین ، Barrable و Fabia من و نجیب به طور کامل تخریب شد. من سوار M600 به همان سرعتی که من می تواند ، موجب ترس خودم در یک زن و شوهر از مکان های احمقانه ، و مدیریت زمان ۳۳. 2sec. و سپس Barrable و Fabia S2000 به سرعت رفت 2. 1sec سریعتر. بیش از یک فاصله بطور قابل توجهی کمتر از یک مایل.
نقطه فراتر از همه شک ثابت شده بود. S2000 Skoda Fabia سریع تر از M600 نجیب است-و با حاشیه ای که حتی مردم خوب از Skoda کاملا باور ندارند. من رفتم خانه احساس پوسته کمی شوکه شده ، به صداقت ، داشتن بوده است به طور کامل دور توسط این ماشین کمی فوق العاده دمیده است.
Original text


نجیب M600 در مقابل Skoda Fabia سوپر ۲۰۰۰-skoda-v1s-noble-jpgنجیب M600 در مقابل Skoda Fabia سوپر ۲۰۰۰-skoda-v2s-noble-jpgنجیب M600 در مقابل Skoda Fabia سوپر ۲۰۰۰-skoda-v3s-noble-jpgنجیب M600 در مقابل Skoda Fabia سوپر ۲۰۰۰-skoda-v4s-noble-jpgنجیب M600 در مقابل Skoda Fabia سوپر ۲۰۰۰-skoda-v5s-noble-jpgنجیب M600 در مقابل Skoda Fabia سوپر ۲۰۰۰-skoda-v6s-noble-jpgنجیب M600 در مقابل Skoda Fabia سوپر ۲۰۰۰-skoda-v7s-noble-jpgنجیب M600 در مقابل Skoda Fabia سوپر ۲۰۰۰-skoda-v8s-noble-jpgنجیب M600 در مقابل Skoda Fabia سوپر ۲۰۰۰-skoda-v9s-noble-jpgنجیب M600 در مقابل Skoda Fabia سوپر ۲۰۰۰-skoda-v11s-noble-jpgنجیب M600 در مقابل Skoda Fabia سوپر ۲۰۰۰-skoda-v12s-noble-jpgنجیب M600 در مقابل Skoda Fabia سوپر ۲۰۰۰-skoda-v13s-noble-jpgنجیب M600 در مقابل Skoda Fabia سوپر ۲۰۰۰-skoda-v14s-noble-jpgنجیب M600 در مقابل Skoda Fabia سوپر ۲۰۰۰-skoda-v15s-noble-jpgنجیب M600 در مقابل Skoda Fabia سوپر ۲۰۰۰-skoda-v16s-noble-jpgنجیب M600 در مقابل Skoda Fabia سوپر ۲۰۰۰-skoda-v17s-noble-jpg