repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
Volvo se lance dans un autre monde re-lancement, mais il ne peut réussir jusqu'à ce qu'il décide vraiment sur ce qu'il représente. Si on m'a demandé de définir le plus grand obstacle face à Volvo, ce n'est pas que la société a un problème d'image, sa qu'il a un problème avec son image. Volvo, vous pourriez vous disputer, a une marque à l'image qu'elle fixe et inflexible comme le suédois moyen de faire les choses.
Comme General Motors trouvée sa propriété désastreuse de Saab, les suédois sont obstinément déterminées à faire les choses à leur propre façon, convaincu que tout le monde viendra finalement de leur point de vue. Même si cela rend pour une bon fonctionnement de la société, il rend les choses difficiles lorsque vous essayez de vendre des voitures vers le reste du monde.
Pour être honnête, lorsque Volvo occasionnellement faire quelque chose d'inattendu, il n'obtient toujours pas la réaction méritée. Il y a vingt ans, quand la société essuyés l'ardoise et lui-même relancé avec la série 850, qui était à traction avant et alimenté par les moteurs de cinq-cylindre, il a également lancé les T5 et T5R estates de haute performance. Au Royaume-Uni, où les guindé image Volvo est plus difficile à Maj, la société a même couru 850 combis dans le British Touring Car Championship.
Lorsque la poussière de pneu effacé, image Volvo comme le fabricant de voitures familiales solides, très sûres mais sans grand intérêt avait à peine changé. L'arrivée de la jolie C30, concessionnaires Volvo UK trouvent qu'il a attiré des acheteurs potentiels, qui alors ne pouvait pas se résoudre à signer sur la ligne pointillée. Il a semblé que peu voulaient expliquer à leurs voisins pourquoi ils avaient acheté une Volvo non familial, telle est la vue retranchée de la marque au Royaume-Uni.
Le XC90 est un problème différent tous ensemble. Il a offert sept sièges, sécurité et SUV sex-appeal dans un paquet que beaucoup de gens pourraient se considèrent posséder. Stationné à l'extérieur de votre maison, le XC90 parle pour lui-même. Comme l'a fait le XC60, actuellement le modèle Best-seller de companys.
L'année dernière j'ai fait du bénévolat pour un programme d'études de marché examine les marques haut de gamme automobile et j'ai passé quelque temps à tergiverser dans une caméra vidéo sur Volvo excellente occasion de changer son image une fois pour toutes. Avec le succès des divers modèles de XC, sûrement Volvo pourrait se vendre comme le genre de voiture achetée par le tri des amateurs de plein air ayant dépensé beaucoup d'argent sur des skis haut de gamme ou un gamme de vélo de montagne ? But pour les gens qui ont une veste GORE-TEX 250, je l'ai dit.
Quel que soit mon Conseil, j'ai été stupéfait de voir la XC60 2014-modèle la semaine dernière à Göteborg. Il avait été dépouillé de son attrait de bardages et robuste et est peint maintenant tous les unicolores et porte une baguette chromée grande sur ses portes plus bas. La nouvelle XC60 a urbain twist dit le concepteur. C'est ville élégant. Nous avons pris hors de la forêt.
Pourquoi ? Volvo Boss m'a dit que le changement a été demandé par les clients qui n'avait aucun sens pour moi car il était devenu le best-seller de companys sous les traits d'un VUS robuste. 95 % des conducteurs ne vont jamais tout-terrain disaient-ils. En réalité, nous assistons peut-être à l'influence de l'immense marché chinois, où pilotes s'aventurent rarement hors de leur propres megacity.
Malheureusement, Volvo ne pas obtenir enflé dans le boom de marque premium de ces 15 dernières années et vend actuellement 420 000 voitures dans le monde - un contraste saisissant avec Audi 1. 45m ou plus. Volvo veut frapper 800 000 unités peu après 2020. Theres aucune raison pourquoi pas parce que, pour mon argent, Volvo est des véhicules premium-niveau. Mais tant que Volvo décide vraiment qui et quoi il s'agit, progrès continueront à être lent.
Original text

Volvo : pouvez-vous dire ce que c'est encore ?-xc60sm-jpg