repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
Volvo is het aanbreken van een andere globale opnieuw starten, maar het kan niet slagen totdat het echt besluit op waar het voor staat. Als ik was gevraagd om de grootste hindernis geconfronteerd met Volvo, zijn niet dat het bedrijf een imagoprobleem heeft, zijn dat er een probleem met de afbeelding. Volvo, je zou kunnen stellen, een merk beeld dat het als vaste en onverzettelijk als de Zweedse manier van doen heeft.
Als General Motors gevonden met haar rampzalige eigendom van Saab, worden de Zweden hardnekkig doen hun eigen manier, ervan overtuigd dat iedereen uiteindelijk rond tot hun standpunt komen zal bepaald. Terwijl dit voor een goede werking samenleving zorgt, maakt het het wat moeilijk wanneer u probeert te verkopen auto's met de rest van de wereld.
Om eerlijk te zijn, wanneer Volvo doet iets onverwachts af en toe, is het niet altijd de verdiende reactie krijgen. Twintig jaar geleden, toen het bedrijf de leisteen schoon geveegd en opnieuw gelanceerd zelf met de 850-serie, die voorzijde-drive en aangedreven door vijf-cilinder motoren was, lanceerde het ook de T5 en T5R krachtige landgoederen. In het Verenigd Koninkrijk, waar Volvo's bezadigd beeld moeilijkst te shift is, reed het bedrijf zelfs 850 estate auto's in de British Touring Car Championship.
Wanneer de band stof uitgeschakeld, Volvo's beeld als de fabrikant van solid, had zeer veilige maar saaie familie auto's nauwelijks veranderd. Toen de mooie C30 aankwamen, vonden Volvo's UK dealers dat het aangetrokken potentiële kopers die vervolgens zelf om te tekenen op de stippellijn niet kon brengen. Het leek dat weinig wilde uitleggen aan hun buren waarom zij had gekocht van een niet-familie Volvo, dat is de verschanste weergave van het merk in het Verenigd Koninkrijk.
De XC90 was een andere kwestie allemaal samen. Het aangeboden zeven zetels, veiligheid en sex-appeal SUV in een pakket dat veel mensen zelf bezit kon zien. Geparkeerd buiten uw huis, de XC90 sprak voor zichzelf. Bij evenals de XC60, momenteel de meest verkochte model van de companys.
Vorig jaar ik als Vrijwilliger voor een marktonderzoek programma op zoek naar auto luxemerken en ik enige tijd twijfelen in een video camera over Volvo's geweldige kans om eens en voor altijd haar afbeelding wijzigen. Met het succes van de verschillende XC modellen, zeker Volvo kon verkopen zelf als het soort auto gekocht door het soort buiten liefhebber die besteed goed geld op high-end Ski's of een bereik-topping mountainbike? Doel voor de mensen die een 250 Gore-Tex jas hebben, ik zei.
Ongeacht mijn advies was ik verbaasd om te zien de 2014-model XC60 vorige week in Göteborg. Het had ontdaan van haar bekledingsverven en ruige beroep en is nu allemaal één kleur geschilderd en draagt een grote chrome strip op haar lagere deuren. De nieuwe XC60 heeft een stedelijke twist zei de ontwerper. Het is de stad glad. We hebben het genomen uit het bos.
Waarom? Volvo bazen vertelde me dat de verandering van klanten die geen zin voor mij maakte als het de companys bestseller onder het mom van een robuuste SUV was geworden werd geëist. 95 procent van de stuurprogramma's gaan nooit off-road zeiden. In werkelijkheid, misschien zien we de invloed van de grote Chinese markt, waar stuurprogramma's zelden onderneming uit hun eigen megacity.
Helaas, Volvo heeft niet krijgen verheven in de premium merk boom van de laatste 15 jaar en verkoopt momenteel 420.000 auto's wereldwijd - een schril contrast met Audi 1. 45m of zo. Volvo wil hit 800.000 eenheden kort na 2020. Theres geen reden waarom niet omdat, voor mijn geld, Volvo's premium-niveau voertuigen. Maar totdat Volvo echt besluit wie en wat het is over, vooruitgang blijft te traag.
Original text

Volvo: kunt u vertellen wat er nog?-xc60sm-jpg