repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
Volvo si sta imbarcando in un altro globale ri-lancio, ma non può avere successo fino a quando non decide davvero su ciò che rappresenta. Se mi è stato chiesto di definire il più grande ostacolo di fronte a Volvo, non la sua che l'azienda ha un problema di immagine, il che ha un problema con la sua immagine. Volvo, si potrebbe obiettare, ha un marchio che esso come fissi e inflessibile come il modo di fare le cose svedese di immagine.
Come General Motors, trovato con la sua disastrosa proprietà di Saab, gli svedesi sono determinati caparbiamente di fare le cose a proprio modo, convinto che tutti alla fine arriverà al loro punto di vista. Mentre questo fa per una società scorrevole, rende le cose difficili quando si sta cercando di vendere automobili al resto del mondo.
Ad per essere onesti, quando Volvo occasionalmente fare qualcosa di inaspettato, non sempre c'è la reazione meritata. Vent'anni fa, quando l'azienda spazzato via l'ardesia pulita e rilanciato a sé con la serie 850, che era a trazione anteriore e alimentato da motori del cinque-cilindro, ha anche lanciato il T5 e T5R estates ad alte prestazioni. Nel Regno Unito, dove alloggiavamo immagine Volvo è più difficile da MAIUSC, l'azienda corso anche 850 fuoristrada il British Touring Car Championship.
Quando la polvere di pneumatici cancellato, immagine di Volvo che difficilmente aveva cambiato il produttore di auto di famiglia solida, molto sicuro ma poco emozionante. Quando arrivò la graziosa C30, concessionari Volvo UK trovano che ha attirato compratori potenziali che quindi non potevano portare se stessi a firmare sulla linea tratteggiata. Sembrava che pochi voluto spiegare ai loro vicini perché avevano comprato una Volvo non-famiglia, tale è la vista trincerata del marchio nel Regno Unito.
La XC90 era un altro problema tutti insieme. Ha offerto sette posti a sedere, sicurezza e SUV sex appeal in un pacchetto che un sacco di gente potrebbe vedersi possedere. Parcheggiata fuori da casa tua, la XC90 parlava da sé. Come ha fatto la XC60, attualmente il modello più venduto di companys.
L'anno scorso mi sono offerto volontario per un programma di ricerche di mercato esaminando marchi automobilistici premium e ho trascorso qualche tempo in chiacchiere in una videocamera su grande opportunità Volvo a cambiare la sua immagine una volta per tutte. Con il successo dei vari modelli XC, sicuramente Volvo potrebbe vendere sé come una sorta di auto comprata dal tipo di appassionato di outdoor che ha speso soldi High-end con gli sci o in mountain bike top di gamma? Obiettivo per le persone che hanno una giacca Gore-Tex 250, ho detto.
Indipendentemente dal mio consiglio, sono rimasto sorpreso di vedere la XC60 modello 2014 la settimana scorsa a Göteborg. Esso era stato spogliato del suo fascino aspro e rivestimento ed è ora verniciata monocolore tutti e indossa una striscia cromata grande sulle sue porte inferiore. La nuova XC60 ha un urbano torsione ha detto il progettista. È città elegante. Lo abbiamo preso fuori dalla foresta.
Perché? Volvo boss mi ha detto che il cambiamento è stato richiesto dai clienti che ha fatto non ha senso per me come questo è diventato il Best-Seller companys sotto le spoglie di un SUV robusto. 95 per cento dei driver mai andare fuoristrada che hanno detto. In realtà, forse stiamo assistendo l'influenza di enorme mercato cinese, dove i driver raramente avventurano fuori proprio megacity.
Purtroppo, Volvo non ha fatto ottenere innalzato nel boom di marca premium degli ultimi 15 anni e attualmente vende 420.000 automobili a livello mondiale - un netto contrasto con Audis 1. 45m o giù di lì. Volvo vuole colpire 800.000 unità poco dopo il 2020. C'è nessuna ragione perché non perché, per i miei soldi, le Volvo sono veicoli di livello premium. Ma finché Volvo veramente decide chi e che cosa si tratta, i progressi continueranno ad essere lento.
Original text

Volvo: puoi dire quello che è ancora?-xc60sm-jpg