repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
वोल्वो एक अन्य वैश्विक पुनः लॉन्च पर, तैयार कर रहा है, लेकिन यह सफल नहीं किया जा सकता जब तक यह वास्तव में क्या यह के लिए खड़ा है पर फैसला। मैं सबसे बड़ी बाधा वोल्वो, अपनी नहीं है कि कंपनी एक छवि समस्या का सामना करना पड़ को परिभाषित करने के लिए कहा गया था, तो इसके कि यह अपनी छवि के साथ एक समस्या है। वोल्वो, आप कह सकते हैं, कि यह निश्चित और जिद्दी बातें कर के स्वीडिश तरीके के रूप में के रूप में छवि एक ब्रांड है।
जनरल साब का अपना विनाशकारी स्वामित्व के साथ पाया मोटर्स के रूप में, स्वीडन व्यवसायियों काम अपने ही जिस तरह से हर कोई अंततः उनके दृष्टिकोण करने के लिए आ जाएगा के आसपास कि को भरोसा, करने के लिए निर्धारित कर रहे हैं। जबकि यह एक चिकनी चल रहे समाज के लिए बनाता है, जब तुम दुनिया के बाकी के लिए कारें बेचने की कोशिश कर रहे हैं यह बातें मुश्किल बनाता है।
जब वोल्वो कभी-कभी कुछ अनपेक्षित, करते, निष्पक्ष होना करने के लिए, यह हमेशा लायक प्रतिक्रिया नहीं मिलता है। बीस कंपनी स्लेट साफ कर और ही 850-सामने-ड्राइव और पांच सिलेंडर इंजन द्वारा संचालित था, जो श्रृंखला के साथ, फिर से शुरू किया, जब साल पहले, यह भी T5 और T5R उच्च प्रदर्शन सम्पदा शुरू की। जहाँ Volvos शांत छवि शिफ्ट करने के लिए सबसे कठिन है, ब्रिटेन में, कंपनी भी निकल 850 एस्टेट कारों में ब्रिटिश Touring कार चैम्पियनशिप।
जब टायर धूल साफ़, Volvos छवि के रूप में ठोस बहुत सुरक्षित है लेकिन unexciting परिवार कारों के निर्माता शायद ही बदल गया था। जब सुंदर C30 पहुंचे, Volvos UK डीलरों पाया यह जो तब बिंदीदार रेखा पर हस्ताक्षर करने के लिए खुद को लाना नहीं कर सका संभावित खरीदारों को आकर्षित किया। ऐसा लग रहा था कुछ समझाने के लिए क्यों वे एक गैर-परिवार वोल्वो, खरीदा था उनके पड़ोसियों को इस तरह ब्रिटेन में ब्रांड के आरोपित दृश्य है चाहता था।
XC90 सब एक साथ एक अलग मुद्दा था। यह सात सीटें, सुरक्षा और एसयूवी सेक्स अपील बहुत सारे लोगों का खुद को मालिक देख सकता है एक पैकेज में की पेशकश की। अपने घर के बाहर खड़ी, XC90 खुद के लिए बात की थी। XC60, वर्तमान में कम्पनी के सबसे बेच मॉडल किया था के रूप में।
पिछले साल मैं एक बाजार अनुसंधान कार्यक्रम में प्रीमियम मोटर वाहन ब्रांडों की तलाश के लिए स्वेच्छा से, और मैं एक बार और सभी के लिए अपनी छवि बदलने के लिए Volvos महान अवसर के बारे में एक वीडियो कैमरा में waffling कुछ समय बिताया। विभिन्न XC मॉडल की सफलता के साथ, निश्चित रूप से स्वयं द्वारा आउटडोर उत्साही जो उच्च अंत स्की पर अच्छा पैसा या एक रेंज-टॉपिंग माउंटेन बाइक के खर्च की तरह खरीदा कार की तरह के रूप में वोल्वो बेच सकता है? एक 250 हल्की कुल्हाड़ी होती जैकेट, मैं ने कहा कि लोगों के लिए निशाना लगाओ।
मेरी सलाह है की परवाह किए बिना, गोटेबोर्ग में पिछले सप्ताह 2014-मॉडल XC60 देखने के लिए चकित था। यह अपनी आवरण और बीहड़ अपील के छीन लिया गया था और अब सभी एक रंग रंगा है और एक बड़ी क्रोम स्ट्रिप इसके निचले दरवाजे पर पहनता है। नई XC60 एक शहरी है मोड़ कहा डिजाइनर। यह शहर चिकना है। हम इसे जंगल से बाहर ले लिया है।
क्यों? वोल्वो बॉस ने मुझे बताया कि परिवर्तन जो मेरे लिए कोई मतलब नहीं बनाया, यह एक दमदार एसयूवी की आड़ में कम्पनी के सर्वश्रेष्ठ विक्रेता बन गया था के रूप में ग्राहकों द्वारा की मांग की थी। ड्राइवरों की 95 प्रतिशत बाहर की सड़क वे ने कहा कि कभी नहीं। वास्तव में, शायद हम विशाल चीनी बाजार, जहां ड्राइवर शायद ही कभी अपनी megacity से बाहर उद्यम के प्रभाव देख रहे हैं।
अफसोस की बात है, वोल्वो प्रीमियम ब्रांड की उछाल की पिछले 15 वर्षों में प्राप्त किया था ऊपर उठाया नहीं और वर्तमान में 420.000 कारें दुनिया भर में - एक विपरीत सुपरस्टोरों 1 करने के लिए बेचता है। 45m या तो। वोल्वो 800,000 इकाइयां 2020 के बाद शीघ्र ही हिट करने के लिए चाहता है। Theres कोई कारण नहीं क्यों मेरे पैसे के लिए प्रीमियम-स्तर वाहनों Volvos होते हैं, क्योंकि। लेकिन वास्तव में वोल्वो का फैसला तक कौन और क्या इसके बारे में है, प्रगति धीमी हो करने के लिए जारी रहेगा।
Original text

वोल्वो: आप बता सकते हैं क्या यह अभी तक है?-xc60sm-jpg