repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
Він був колись найшвидший автомобіль в світі і вчора 18. 3-літровий двигун V12 з сером Малькольм Campbell рекордні Sunbeam почав в перший раз в 20 років, коли в останній раз бачив автомобіль був випромінювальних великі клуби диму нафти? Якщо ви ' ве просто був рушійною щось класичний, multi оцилиндрованні та італійські, жорстоке-Богу, її було багато місяців.
Його все через поліпшення зроблені в мастильні матеріали, або так інженер друг говорить мені. Життя змінилося повністю, говорить він, мій старий чоловік ніколи не підштовхне його старий МГБ в західному країну без запасні набір Кільця поршневі заправлені в кут файлу Boot. Сьогодні Йоуд ніколи не думати про це.
Однією з причин для поліпшення що матеріали покращилися, каже мій друг, але в основному його вниз, щоб ці сучасні мастильних матеріалів. Двигунів просто не зістарити будь-якого іншого.
Що мені думати про це було відвідування Національного автомобільного музею в Болье учора, де вперше за 20 років вони почали з 1920-х 350-сильний Сонячний промінь, у якому Сер Малколм Кемпбелл задати кілька запису швидкості землі, нарешті, розштовхуючи невловимий 150mph бар'єр у Пендин піски в 1925 році.
Автомобіль останнього побіг в громадських Goodwood в 1960-х, а потім страждав катастрофічних роздуття в 90-х після 'експериментальних' Start-Up. Вони показали нам фотографії дірку в картері половини розміру тарілку, де недостатньо мастилом поршневих і conrod ударив їх шлях до свободи.
Одним з перших робочих місць на сонці ремонту – під контролем Beaulieus головний інженер, Дуг Хілл-був бурові величезній кількості застиглої нафти з усіх куточків й щілинна картері.
Вона повинна була жахлива час: це унікальний, 18. 3-літровий V12, на основі слабо, але досить сильно відрізняються за будівництво Sunbeam aero двигуна. Вона має два шматки conrods, кожна з яких з'єднує поршневих від кожного банку з колінчастим через спільні підшипник великий кінець. Дивне автозаміну означає один Банк шість циліндрів має обведення від інших і забезпечує постійний дисбаланс, можливо, пояснює, чому максимальної потужності доставляється в лише 2000 оборотів в хвилину.
В усякому разі, його всіх назад разом після семи років кропіткої роботи і вчора він побіг красиво. Больє буде використовувати на сонці як мобільний експонат з популяризації свою діяльність протягом року — подібно до детальну з Napier Railton.
Незадовго до одного з його більше м'язової помічники хитнувся відправною ручку повернути 18 літрів від двигуна до життя, Хілл зазначив, що для більшості його 96 років автомобіль належить Beaulieus засновник Montagu Господа, який надихнув його відновити і був з боку вчора для повторного запуску. Спасибі, бос, сказав Хілл. Це було привілеєм.
Original text