repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
Fascinujúce nové BBC dokumentárnom filme upozorňuje napäté vzťahy medzi cyklistov a motoristov na našich uliciach A dokumentárny film, ktorý vysiela na BBC One at 9 pm zajtra večer je zaujímavé prezeranie pre každého, kto cestuje do práce na štyri alebo dve kolá.
S názvom Vojna na Britains Ciest, program skúma často prchavé vzťah medzi motoristov a cyklistov, ako sa snaží existovať na našich uliciach.
Ako som sledoval náhľad dokumentárny film včera v noci, som bol znepokojený, že to by mohlo byť ďalším tiráda proti motorizmu, ale v skutočnosti je to veľmi vyrovnaný.
Cyklisti, van ovládače, cabbies a vodiči hovoriť candidly o svojich skúsenostiach z ostatných účastníkov cestnej premávky. Počúvame o cyklisti, ktorí jazdia cez červené semafory, pretože to bola zelená pre chodcov – a pozri obáv zábery z ovládačov pomocou tablety na cestách.
Rozhovory sú preložené do zábery z helmet kamery, ktoré zvyšujúci sa počet cyklistov na sebe na záznam, v blízkosti-minie majú s motoristov a občas zneužívania, ktoré dostanú. Stopáž je presvedčivý a desivý v rovnakej miere, v neposlednom rade Glaswegian, ktorý má blízko-zážitok smrti s nepozorných HGV ovládač na kruhový objazd.
Je jasné, že cyklisti nie sú úplne bez viny. Pre mňa, pár ukazuje hlavné pro-cyklistické protagonisti pôsobiť ako nadmerne antagonistických na iných účastníkov cestnej premávky. Zdá sa mi, že nejaké dva-kolesové vigilantes chuť ísť von ich spôsobe, ako sa šíria konfliktu a film je na ich helmet kamery.
Najviac, však naraziť ako rozumný, dospelý folk, ktorí len chcú dostať z A do B bez potreby ich život v nebezpečenstve. Prevažujúci správu, ktorá prichádza z programu je, že väčšina cyklistov a motoristov sa snaží harmonicky existovať, ale vyvádzanie menšiny spôsobiť zlý pocit na oboch stranách.
Podľa môjho názoru program je tiež dôkaz, že kolesá mali niesť poznávacích rovnakým spôsobom, že všetky ostatné vozidlá na ceste, rovnako ako svetlá továrni-vybavená správne, EÚ-zadaný štandard.
Kým motoristi, ktorí sa dopúšťajú drobné priestupky môže byť identifikovaný na dopravné kamery cez ich autá s evidenčnými číslami, cyklisti môžu dostať preč s podobných činov v anonymite, nerovnosť, ktorá prispieva k napätie medzi oboma skupinami.
Vojna na Britains Cesty vysielanie na BBC One v 9 hodín v stredu 5. decembra
Original text