repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
Een fascinerende nieuwe BBC-documentaire belicht de ongemakkelijke relatie tussen fietsers en automobilisten op onze straten Een documentaire die wordt uitgezonden op BBC One morgen om 9 uur ' s avonds maakt het interessant te bekijken voor iedereen die op vakantie gaat om te werken op vier of twee wielen.
De titel De Oorlog op Britains Wegen het programma onderzoekt de vaak vluchtige relatie tussen automobilisten en fietsers als ze proberen een bestaan op onze straten.
Voordat ik zag een voorvertoning van de documentaire gisteravond, ik was bang dat het misschien een ander anti-auto-tirade, maar in feite is zeer evenwichtig.
Fietsers, van stuurprogramma 's, cabbies en auto' s spreken openhartig over hun ervaringen van andere weggebruikers. We horen over fietsers die rijden door rood verkeerslicht – want het was groen voor voetgangers en verontrustende beelden van stuurprogramma ' s met behulp van iPads in beweging.
De interviews worden afgewisseld door beelden van helmet cams, dat een toenemend aantal fietsers dragen voor het opnemen van de bijna-ongevallen met automobilisten en af en toe misbruik van ze ontvangen. De beelden meeslepende en angstaanjagende in gelijke mate, niet in het minst de Glaswegian die een bijna-dood-ervaring met een onoplettendheid van de VRACHTWAGEN, chauffeur op een rotonde.
Het is duidelijk dat de fietsers niet geheel zonder schuld. Voor mij, een paar van de shows belangrijkste pro-cycling protagonisten komen over als extreem vijandig tegenover andere weg gebruikers. Het lijkt mij dat een aantal twee-wielen burgerwachten genieten van uit te gaan van hun manier om het conflict uitdragen, en dat de film op hun helm camera ' s.
De meeste, maar komt over als een verstandige, volwassen folk die wil gewoon van A naar B, zonder dat hun levens in gevaar. De heersende bericht dat afkomstig is uit het programma is dat de meeste fietsers en automobilisten graag harmonieus naast elkaar bestaan, maar de capriolen van de minderheid oorzaak slecht gevoel aan beide zijden.
In mijn mening, het programma is ook het bewijs dat de fietsen moeten voorzien zijn van kentekenplaten op dezelfde manier als alle andere voertuigen op de weg doen, zo goed als af-fabriek gemonteerde verlichting om een goede, EU-opgegeven-standaard.
Terwijl automobilisten die zich aan lichte overtredingen kan worden geïdentificeerd op het gebied van verkeer camera ' s via hun auto kentekenplaten, fietsers weg kan komen met soortgelijke strafbare feiten in anonimiteit, een verschil dat draagt bij aan de spanning tussen de twee groepen.
De Oorlog op Britains Wegen uitzendingen op BBC One om 9 uur, op woensdag 5 December
Original text