repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
Põnev uus BBC dokumentaalfilm rõhutab rahutu suhe jalgratturitele ja autojuhtidele meie tänavatel A dokumentaal, mis püsti BBC üks kell 21: 00 homme õhtul teeb huvitav vaatamine kõigile, kes siirdub tööd neli või kaks ratast.
Pealkirjaga Sõda Britains Teed, programmi uurib sageli lenduvad seoseid autojuhtidele ja jalgratturitele, kui nad püüavad eksisteerivad meie tänavatel.
Enne kui ma vaatasin eelvaade dokumentaalfilm eile õhtul, ma olin mures, et oleks teine anti mootorratas tiraad, kuid tegelikult on väga tasakaalustatud.
Jalgratturid, van draiverid, cabbies ja autojuhid räägivad candidly oma kogemusi teistele liiklejatele. Me kuulda jalgratturid, kes sõita läbi punase valgusfoori – sest see oli roheline jalakäijate – ja vaata murettekitav kaadrid juhtide kasutades iPads liikvel.
Intervjuud on segamini poolt footage alates kiiver nukid, mis üha enam jalgratturid on seljas registreerida lähedal-igatseb nad on koos autojuhtidele ja aeg-ajalt kuritarvitamise nad saavad. Footage on kaalukad ja hirmuäratav võrdselt, ei ole vähemalt Glaswegian, kes on surmalähedast kogemust, mille inattentive HGV juht ringristmik.
On selge, et jalgratturid ei ole täiesti veatult. Mulle, paar näitab peamine pro-jalgrattasport peategelased kohanud, kuna liiga antagonistlike suunas teisi liiklejaid. Mulle tundub, et mõned kahe rattaga vigilantes maik läheb välja oma viis propageerida konflikti ja film ta oma kiivri kaamerad.
Enamik, siiski kohanud nagu mõistlik, täiskasvanud folk, kes tahavad lihtsalt saada a B ilma oma elu seada ohtu. Valitsevad sõnum, mis väljub programmi on enamik jalgratturitele ja autojuhtidele soovivad harmooniliselt koos eksisteerida, kuid vähemuses antics põhjustada halb tunne mõlemalt poolt.
Minu arvates programmi on ka tõendeid, et jalgrataste peaks viima registreerimisnumbrite samal viisil, et kõik teised sõidukid teedel mitte, nagu ka korralik, EU nimetatud standardi tuled tehases paigaldatud.
Kuigi autojuhtidele, kes panevad toime väiksemate üleastumiste identifitseeritav liiklust Kaamerad kaudu oma auto numbrimärgid, jalgratturid saavad minema sarnaste süütegude anonüümsust, ebavõrdsuse, mis aitab kaasa pinge kahe grupi vahel.
Sõda Britains Teede ülekannete kohta BBC One kell 9pm kolmapäev, 5 detsember
Original text