repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text

Nacionalinėje darbo santykių taryboje atliks posėdį aptarti kaltinimus dėl valdymo veiksmus Mercedes-Benzs Vance, Alabama augalų. Ataskaitos paduodami tikina, kad "Mercedes" pažeidė darbuotojų teises, draudžianti diskusijų sąjungų, darbo valandomis, taip pat grasina nutraukti darbuotojų, kad užsakytų, sąjungos.
Su UAW kaltina Mercedes sulaiko pastangas darbuotojams organizuoti, pažeidžia Nacionalinių Darbo Santykių Įstatymas. "Mercedes" teigia, kad jis laikėsi neutralumo politikos dėl unionization savo darbo jėgą. Į NLRB atmetė vieno skundo prieš bendrovę pernai rugpjūtį. Tačiau kitų dviejų skundų pateikimo rudenį buvo priimtas NLRB kaip galimus pažeidimus darbo teisės. Klausos, kuri bus atlikta balandžio 7, leis abiejų pusių pristatyti savo bylą teisme. Rekomendacija, kad teisėjas turės įtakos galutinį sprendimą NLRB. Sprendimą prieš skundą būtų sustiprins Mercedes ir sąjungų, politinių oponentų, bet jei NLRB konstatuoja įstatymo pažeidimą, ji gali būti pagrindinis perversmo už UAW.
Tai yra naujausias pokytis nuolat kampaniją unionize augalų, kurie stato, M, R, GL Klasė netoli Tuscaloosa. Pro-sąjungos darbuotojai cite lieka toks pats darbo užmokestis, o sumažintos išmokos dalis jų priežasties manyti, unionization. Šis lapelis išduodamas UAW organizacinis komitetas teigia, kad nuo 2007 m., "Mercedes" jau sumažino sveikatos priežiūros planus, pensininkams. Manoma, darbuotojams samdyti po 2009 m. nebus jokios pensininkas sveikatos naudos jokios. Darbuotojai taip pat išreiškė susirūpinimą dėl padidėjusio naudojimo laikinųjų darbuotojų įmonėje. Dar kiti rodo, kad apskritai mažėja santykį tarp darbo ir valdymas, skundai apie nenuosekliai įmonės politiką. Kiti atmesti reikia sąjunga, atkreipdama dėmesį, kad aukštos mokėjimo darbo vietų buvo nedaug srityje prieš Mercedes atvyko. Jie baiminasi, kad UAW gali pakenkti Mercedes neseniai paleisti sėkmės JAV. Tai apima plėtrą augalų sukurti naują C-Klasės, vėliau šiais metais.
Nors ji dar pavyko organizuoti pagrindinis Mercedes augalų, UAW turėjo priemonė sėkmės su Mercedes tiekėjų. Dalys kūrėjai Faurecia, Inteva, ZF, ir "Johnson Controls" aplinkinėse vietovėse buvo organizuojami jau keletą metų. Jos įmanoma, kad UAW gali išnaudoti šią sėkmę su augalų darbuotojų Vance. Net ir taip, unionization sudėtingo transplantacijos automobilių, į dešinę-į darbą valstybės tebėra nelengvas uždavinys.

Original text