repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text

Jurors verden ferdig sine endelige stemme på de fire kategoriene i verden bilen Awards. De tre finalistene i hver kategori vil bli avslørt neste uke på Geneva Auto Show.

Som en av jurors trodde jeg lesere ønsker å vite hvordan jeg stemte. Det er alltid vanskelig å velge vinnerne som det er så mange gode biler. Ofte har en favoritt, men når det kommer til faktiske stemme du måtte være objektiv og ser på biler fortjeneste fra et generelt synspunkt og sin posisjon i markedet.

Heres Hvordan jeg stemte i fire kategorier:

Generelle bil av året: de stemmeberettigede for denne store prisen er gjort ved å tilordne poeng i seks ulike aspekter som er vektet i betydning. Når jeg fylt ut skjemaet på nettet var det ikke klart om hvilken bil jeg hadde gjort vinneren. Når jeg løp tallene i regnearket jeg fant Nissan Leaf hadde snevert slått Jaguar XJ med Jeep Grand Cherokee kommer på tredje. Jeg er fornøyd med dette bladet er åpenbart et betydelig kjøretøy, kanskje mer så utlandet enn i USA. Jaguar XJ bringer den ikoniske britiske sedanen i det 21. århundre med utseende som skiller seg ut fra mengden, akkurat som Jags har alltid gjort. Jeg var overrasket over at jeg vurdert er Jeep Grand Cherokee så høyt, men når jeg analysert min stemme innså jeg at det er betydelig som det er slik en forbedring i forhold til jeeper som har blitt introdusert i den siste tiden. Bare to biler blant de ti finalistene jeg ikke fikk til å kjøre var Audi A1 og BMW X 3.

World Performance Car: Stemme gjøres ved enkel ranking. Dette var et lett valg-jeg stemte for Ferrari 458 Italia. Jeg bare kjørte bilen kort men var hyggelig, og litt overrasket, hvor lett bilen er å kjøre forhold til Ferraris gamle. Og hva kan man si om sitt utseende, enn dens virkelig imponerende. Meg andre valget var Aston Martin Rapide og tredje gikk til Porsche 911 Turbo.

World Car Design: jeg ga min stemme til Aston Martin Rapide i denne kategorien. Jeg tror Aston Martin gjorde en flott jobb med å skape en vakker fire-dørs sportsbil. Ferrari 458 Italia var mitt andre valg, mens jeg stemte Audi A7 i tredje.

Verden Green bil-min stemme i denne kategorien gikk til den Chevrolet Volt som jeg tror det er en flott løsning på problemet område for elektriske biler. Forresten var bilen ikke kvalifisert for generelle bilen av året prisen som det ikke er ennå på salg over hele verden. Det vil trolig bli inkludert neste år. Jeg stemte for Mercedes-Benz B-klasse F-cellen i andre og Nissan Leaf på tredjeplass.

Min stemmer har ikke matchet endelige vinnerne nøye de siste årene så det vil være interessant å se hvordan andre jurors stemte. De siste vinnerne vil bli annonsert på 2011 New York Auto Show i April.
Original text