repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text

Jurorzy na świecie już zakończona ich ostatecznego głosowania dla czterech kategorii w World Awards w samochodzie. Trzech finalistów w każdej kategorii zostaną ujawnione w przyszłym tygodniu na Geneva Motor Show.

Jako jeden z jurorów myślałem, że czytelnicy mogą podobny wobec znać jak głosowałem. To jest zawsze trudne do wyboru zwycięzców, ponieważ istnieje tak wiele dobrych samochodów. Często ma w ulubionych, ale gdy sprowadza się do rzeczywistej, głosowania, trzeba być obiektywne i spojrzeć na Zalety samochodów z ogólnego punktu widzenia i jego pozycji na rynku.

Heres jak głosowali w czterech kategoriach:

Ogólny Car of the Year: głosowania to główne nagrody odbywa się poprzez przypisanie punktów w sześciu różnych aspektów, które są ważone w znaczeniu. Gdy wypełniłem formularz nie było od razu widoczne, który samochód miał się zwycięzcą. Raz wpadłem, że liczby w arkuszu kalkulacyjnym, znalazłem Nissan Leaf wąsko pokonał Jaguar XJ z Jeep Grand Cherokee, pochodzące z państw. Jestem zadowolony z tego jak liść jest oczywiście istotne pojazd, może więcej tak zagranicznych niż w USA. Jaguar XJ przynosi kultowego brytyjskiego sedan w XXI wiek z wyglądu, które wyróżniają się z tłumu, tak jak zawsze zrobić wcięciami. Byłem zaskoczony, że tak wysoko oceniono Jeep Grand Cherokee, ale gdy analizowałem mojego głosu, że zdałem sobie sprawę to jest istotne, jak to jest taka poprawa w stosunku do samochody terenowe, które wprowadzono w ostatnich latach. Tylko dwa pojazdy wśród dziesięciu finalistów co nie dostać się do dysku były Audi A1 i BMW X 3.

World Performance Car: Głosowanie odbywa się przez proste rankingu. To był łatwy wybór-głosowałem na Ferrari 458 Italia. Tylko prowadził samochód krótko ale było przyjemnie, a nieco zaskoczony, jak łatwo jest samochód do jazdy w porównaniu do Ferrari starych. A co można powiedzieć o jej wygląd, niż jej oszałamiający. Mój drugi wybórpattern był Aston Martin Rapide i trzeci udał się do Porsche 911 Turbo.

Projekt samochodu świata: dał mój głos do Aston Martin Rapide w tej kategorii. Myślę, że Aston Martin nie wspaniałe pracy tworzenia piękny samochód sportowy 4 drzwiowego. Ferrari 458 Italia był mój drugi wybórpattern, podczas gdy głosowałem Audi A7 w trzecim.

Świecie zielony samochód-mój głos w tej kategorii poszedł do Chevrolet Volt, jak myślę, że jest świetnym rozwiązaniem problemu zakres dla samochodów elektrycznych. Nawiasem mówiąc samochód był nie kwalifikują się do ogólnej samochód roku, jak nie jest jeszcze w sprzedaży na całym świecie. Prawdopodobnie będzie ona zawarta w przyszłym roku. Głosowałem na Mercedes-Benz klasy B F-Cell w drugim i Nissan Leaf na trzecim miejscu.

Mój głos nie znalazły zwycięzcy konkursu bardzo ściśle ostatnich kilku lat więc to będzie interesujące zobaczyć, jak inne jurorów głosowali. Zwycięzcy konkursu zostaną ogłoszone w 2011 New York Auto Show w kwietniu.
Original text