Thread: Всесвітній Автомобіль Року-Голосування Завершено - 2011 New York Auto Show Preview

Присяжні по всьому світу в даний час завершили остаточне голосування за чотирма категоріями в Світі Автомобіль Нагороди. Три фіналісти в кожній категорії буде відкрито наступного тижня в Женеві автосалоні.

Як один з присяжні я думав, що читачі хотіли б знати, як голосував. Це завжди важко вибрати переможців, як є так багато добре автомобілів. Часто доводиться на улюблений, але коли справа доходить до фактичного голосування, ви повинні бути об'єктивними і поглянути на заслуги автомобілів з загальної точки зору і її положення на ринку.

Ось як я голосував в чотирьох категоріях:

В цілому Автомобіль Року: голосувати за цю високу нагороду робиться шляхом присвоєння очок в шести різних аспектів, які являють собою Середньозважене значення. Коли я заповнив форму Інтернеті, він не відразу видно, який автомобіль, який я зробив переможця. Коли я побіг цифри в таблиці, я знайшов Nissan Leaf було вузько побили Jaguar XJ з Jeep Grand Cherokee посівши третє місце. Я задоволений цим, як Лист, очевидно, важливий засіб, можливо навіть більше за кордоном, ніж в США. Jaguar XJ приносить культового британського седан в 21 століття із зовнішністю, які виділяються з натовпу, як Щербини робили завжди. Я був здивований, що Номінальна Jeep Grand Cherokee так високо, але коли я аналізував свої голоси я зрозумів, що це є суттєвою, так як саме таке покращення в порівнянні з Джипів, які були введені в недавньому минулому. Тільки два автомобіля, в десятку фіналістів, я не потрапив на диск Audi A1 і BMW X3.

Світ автомобіль: Голосування робиться шляхом простого рейтингу. Це була нелегкий вибір-я голосував за Ferrari 458 Italia. Я лише коротко під'їхав на машині, але було приємно і дещо здивований, як легко машину, їздити у порівнянні з Феррарі старих. А що можна сказати про її вигляд, ніж інші воістину приголомшливий. Мій другий вибір був Астон Мартін Rapide і третє пішли Porsche 911 Turbo.

World Car Design: я віддав свій голос Aston Martin Rapide в цій категорії. Я думаю, що Aston Martin зробив чудову роботу, створюючи красивий чотирьох дверного спортивного автомобіля. Ferrari 458 Italia був мій другий вибір, хоча я голосував Audi A7 в третій.

World Green Car - мій голос у цій номінації дісталися Chevrolet Volt, як я думаю, що це відмінне рішення для діапазону проблема для електромобілів. До речі, автомобіль не підходить для Загальної Car of the Year award як він ще не надійшов у продаж по всьому світу. Вона, можливо, будуть включені в наступному році. Я проголосував за Mercedes-Benz B-Class F-Cell в секунду і Nissan Leaf на третьому місці.

Мої голоси не відповідають остаточних переможців дуже тісно останні кілька років, так що буде цікаво подивитися, як інші присяжні проголосували. Остаточних переможців буде оголошено у 2011 році на Нью-йоркському автосалоні в квітні.

Jurors around the world have now completed their final voting for the four categories in the World Car Awards. The three finalists in each category will be revealed next week at the Geneva Auto Show.

As one of the jurors I thought readers might like to know how I voted. It is always tough to choose the winners as there are so many good cars. Often one has a favorite but when it comes down to actual voting you have to be objective and look at the cars merits from an overall point of view and its position in the marketplace.

Heres how I voted in the four categories:

Overall Car of the Year: The voting for this major award is done by assigning points in six different aspects that are weighted in importance. When I filled in the form online it was not immediately apparent as to which car I had made the winner. Once I ran the numbers in a spreadsheet I found the Nissan Leaf had narrowly beaten the Jaguar XJ with the Jeep Grand Cherokee coming in third. I am happy with this as the Leaf is obviously a significant vehicle, perhaps more so overseas than in the US. The Jaguar XJ brings the iconic British sedan into the 21st century with looks that stand out from the crowd, just as Jags have always done. I was surprised that I rated the Jeep Grand Cherokee so highly but once I analyzed my voting I realized it is significant as it is such an improvement compared to the Jeeps that have been introduced in the recent past. The only two vehicles among the top ten finalists I did not get to drive were the Audi A1 and BMW X3.

World Performance Car: Voting is done by simple ranking. This was an easy choice – I voted for the Ferrari 458 Italia. I only drove the car briefly but was pleasantly, and somewhat surprised, at how easy the car is to drive compared to Ferraris of old. And what can one say about its looks, other than its truly stunning. My second choice was the Aston Martin Rapide and third went to the Porsche 911 Turbo.

World Car Design: I gave my vote to the Aston Martin Rapide in this category. I think Aston Martin did a superb job of creating a beautiful four-door sports car. The Ferrari 458 Italia was my second choice, while I voted the Audi A7 in third.

World Green Car – my vote in this category went to the Chevrolet Volt as I think it is a great solution to the range problem for electric cars. Incidentally the car was not eligible for the Overall Car of the Year award as it is not yet on sale worldwide. It will probably be included next year. I voted for the Mercedes-Benz B-Class F-Cell in second and the Nissan Leaf in third place.

My votes have not matched the final winners very closely the past few years so it will be interesting to see how other jurors voted. The final winners will be announced at the 2011 New York Auto Show in April.