repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text

Juroren der ganzen Welt haben sich nun erledigt Ihre Letzte Stimmabgabe für die vier Kategorien, in die World Car Awards. Die drei Finalisten in jeder Kategorie wird enthüllt werden nächste Woche auf dem Genfer Automobilsalon.

Als einer der Juroren, ich dachte Leser möchte vielleicht wissen, wie ich gestimmt habe. Es ist immer schwer zu wählen, der Gewinner, denn es gibt so viele gute Autos. Oft hat man einen Favoriten, aber wenn es geht, die eigentliche Abstimmung, die Sie haben, Objektiv zu sein und schauen auf die Autos, die Verdienste aus einer globalen Sicht und seine position auf dem Markt.

Heres, wie ich habe in den vier Kategorien:

Insgesamt Auto des Jahres: Die Abstimmung für diese hohe Auszeichnung erfolgt durch Zuweisung von Punkten in sechs verschiedenen Aspekte, die gewichtet sind, an Bedeutung. Wenn ich das Formular ausgefüllt online es war nicht sofort ersichtlich, um welches Auto ich hatte den Sieger. Einmal lief ich die zahlen in eine Tabelle fand ich den Nissan Leaf hatte nur knapp geschlagen den Jaguar XJ mit dem Jeep Grand Cherokee kommen in der Dritten. Ich bin glücklich mit dieser, wie das Blatt ist offensichtlich eine erhebliche Fahrzeug, vielleicht um so mehr in übersee als in den USA. Der Jaguar XJ bringt das berühmte britische Limousine in the 21st century, mit blicken, die sich von der Masse abheben, so wie Zacken immer getan haben. Ich war überrascht, dass ich als der Jeep Grand Cherokee ist so hoch, aber sobald ich Analysierte meine Abstimmung wurde mir klar, es ist bedeutsam, da es wie eine Verbesserung im Vergleich zu den Jeeps, die eingeführt wurden, in der jüngsten Vergangenheit. Die nur zwei Fahrzeuge unter die zehn Finalisten habe ich nicht bekommen zu fahren waren der Audi A1 und der BMW X3.

World Performance Car: die Wahlen und Abstimmungen erfolgen durch einfache ranking. Dies war eine einfache Entscheidung – ich habe für den Ferrari 458 Italia. Ich fuhr nur das Auto kurz, aber war angenehm, und etwas überrascht, wie leicht das Auto zu fahren, im Vergleich zu Ferraris von alt. Und was kann man sagen über sein Aussehen, andere als die wahrhaft atemberaubend. Meine zweite Wahl war der Aston Martin Rapide und der Dritte ging an den Porsche 911 Turbo.

World Car Design: ich gab meine Stimme an der Aston Martin Rapide in dieser Kategorie. Ich denke, Aston Martin hat eine hervorragende Arbeit bei der Erstellung einer schönen viertürigen Sportwagen. Der Ferrari 458 Italia war meine zweite Wahl, während ich stimmte der Audi A7 in der Dritten.

World Green Car - meine Stimme in dieser Kategorie ging an den Chevrolet Volt als ich denke, es ist eine großartige Lösung, um die Reichweite problem für Elektro-Autos. Übrigens war das Auto nicht berechtigt, für die Insgesamt Car of the Year award als es ist noch nicht auf dem Verkauf weltweit. Es wird wahrscheinlich im Lieferumfang enthalten nächsten Jahr. Ich habe für die Mercedes-Benz B-Klasse F-Cell in der zweiten und der Nissan Leaf auf dem Dritten Platz.

Meine Stimmen haben nicht abgestimmt die endgültigen Gewinner sehr eng in den vergangenen Jahren, so wird es interessant sein zu sehen, wie die anderen Juroren wählten. Die endgültigen Gewinner werden bekannt gegeben, bei der 2011 New York Auto Show im April.
Original text