repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
Bos baru mendedahkan pelan pemulihan - termasuk kos terdampar, peningkatan jualan dan peningkatan kualiti - telah meletakkan Lotus pada kaki yang lebih selamat Lotus semakin pulih, selepas beberapa tahun kemelut, kerugian dan kos melambung yang kebanyakan pundit industri yang berkaitan dengan era Dany Bahar.
Berikutan pengumuman pada Mac lepas mengenai rekod memecahkan 168 juta kerugian pada tahun kewangan 2012-2013, syarikat itu telah secara senyap-senyap mengurangkan kos dan memperluaskan jualan di bawah pelan pemulihan yang diketuai oleh ketua pegawai operasi utama rendahnya, Aslam Farikullah.
Jualan kereta Lotuss UK meningkat 86 peratus pada 2013, manakala jualan di pasaran eksport, terutamanya di kawasan baru seperti China, juga bertambah baik. Kualiti telah dirangsang oleh penapisan kepada proses pembuatan Hethel, dan syarikat itu kini mempunyai senarai menunggu empat bulan untuk kereta.
Dilantik 18 bulan yang lalu oleh DRB-Hicom, syarikat induk Malaysia Lotus dan Proton, Farikullah adalah graduan kejuruteraan Universiti Bath dengan kepakaran dalam pembangunan produk, pembuatan dan kualiti dan telah berpangkalan di UK sejak 26 tahun yang lalu.
Beliau adalah watak praktikal yang tahu kedua-dua perniagaan Lotus dan Proton dengan baik dan menganggap kerugian 2012-2013 sebagai pengemasan, dijalankan sebagai sebahagian daripada pelan pemulihan kami.
Kerugian itu dijangkakan. Kami mahu Lotus berada di barisan hadapan kejayaan dan inovasi automotif, dan weve menghabiskan 18 bulan yang lalu meletakkan asas-asas.
Dalam usaha mencapai matlamat ini, dakwa Farikullah, pemegang saham Lotuss baru-baru ini menyumbang 100 juta untuk menstabilkan dan mengembangkan perniagaan, yang sebahagian besarnya mengekalkan tenaga kerjanya yang 1150 kuat dalam masa yang sukar dan kini mempunyai 100 pekerjaan kejuruteraan terbuka.
Sejak 2012, overhed telah dihancurkan hampir 50 peratus, satu langkah yang telah menurunkan secara mendadak titik pecah-walaupun pengeluaran kereta.
Farikullah mengenal pasti dua objektif utama untuk Lotus: mengekalkan kestabilan kewangan (keadaan yang beliau percaya syarikat itu mencapai Mac lepas, ironinya pada masa yang sama bahawa diperlukan untuk melaporkan rekod 2012-2013 kerugian), dan seterusnya meningkatkan kualiti binaan keretanya.
Peningkatan kualiti sedang dicapai melalui penambahbaikan dalam amalan pembuatan Lotuss sendiri, serta hubungan berterusan dan dialog dengan pembekal underperforming.
Antara Januari dan Disember tahun lepas, pengeluaran Lotus berjumlah 1368 unit, 31 peratus mendahului angka 2012. Jualan UK bagi 2013 berkembang daripada 120 kepada 230 unit, dengan keuntungan selanjutnya dalam prospek tahun ini. Farikullah berkata, beliau tidak berpuas hati dengan jumlah itu tetapi memetik mereka sebagai bukti kemajuan.
Pengeluaran kereta di Hethel kini kira-kira 40 kereta seminggu, pada tahap kualiti yang meningkat dengan ketara. Tujuannya sekarang adalah untuk meningkatkan output kepada 45 atau 50 derivatif Elise, Exige dan Evora seminggu, mendorong ke arah output tahunan sebanyak 1800 hingga 2000 kereta.
Syarikat-syarikat cabang sukan permotoran akan membina dan menjual sekitar 110 model bespoke yang menguntungkan tahun ini, hampir menggandakan output tahunannya tahun-tahun kebelakangan ini. Perunding kejuruteraan Lotuss - yang membuat hanya 22 juta sumbangan kepada perolehan pada tahun 2012-2013 - berkembang lagi dan kini mempunyai 120 projek langsung di mana sahaja, kebanyakannya ditauliahkan oleh pengeluar besar dan global.
Pada model baru, Farikullah berhati-hati mengelakkan spesifik, walaupun dia berkata: Visi jangka panjang kami adalah untuk Lotus berada di barisan hadapan inovasi automotif.
Farikullah menolak untuk mendaftar ke Bahars eye-popping suite cadangan model baru, mendedahkan beberapa tahun yang lalu, mengatakan semata-mata bahawa Hethel mempunyai beberapa projek baru yang menarik yang sedang dibangunkan.
Original text