repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text

Nemyslím si, že musím říci, že rychlost je f král hlupák, jako já? Starý muž nikdy nebyl jeden servítky, a rozhodně ne když mluvil ke mně.
Ne, pane. Z mého sedadla předního spolujezdce v jeho úzkostlivě čisté Mercedes E klasse viděl jsem jehlu Tachometr běží kolem sedmdesáti. Omezení rychlosti na tuto obzvlášť hadec silnici poblíž řeky bylo padesát. To nepřišla jako žádné překvapení, vůbec se mi, že starý muž byl neplní dbát na jeho vlastní Rady na téma. On byl často chodící rozpor. Mluvil význam upřímnosti, ale lhal každou noc nám o jeho pobytu. Mluvil o disciplínu, zatím nelze trestat sám sebe dostatečně vyhnout pokušení ženy než moje matka.

A jako takový, to bylo během jednoho soudem nařízené, dvakrát týdně, dvě hodiny prohlídky, které nikdy začal minutu brzy, nebo skončil minutu pozdě, že můj otec položil své podmínky pro nákup mi auto. Žádné překročení povolené rychlosti. Žádné holky v autě. Bez jízdy po setmění. Č. poslechu hlasité hudby, která by mohla rušit mě ze silnice. Aby se vaše zasraný ruce v deseti dvou.
Bylo to v létě roku 1994, a já jsem byl tři měsíce před vypršením mé šestnácté narozeniny. Strávil jsem většinu svého volného času se snaží rozhodnout, jaké auto jsem chtěl. Protože moje narozeniny klesly poměrně brzy ve školním roce, byl bych jeden z prvních mých vrstevníků si moje licence. Jsem zoufale lpěl na velmi vnějším kruhu popularity na mé škole, a byl dobře vědom toho, že správné (nebo špatné), autem by to hodně pro můj obraz se v davu.
Zasraný školy. Moje máma si myslel, že dělá správnou věc přesunutím do měšťanském domě na okraji nejbohatší školní čtvrť v státě, ale opravdu udělala jen mi rané lekce na sociální darwinismus. Její plat secretarys mě nárok na oběd zdarma, kvůli Kristové, a zde jsem se snažil být přátelé s dětmi Fortune 50 pracovníků. Díky Bohu, že jsem měl krapet atletické schopnosti a ne zcela neatraktivní vzhled o mně, jinak jsem by byli odsunuti na sociální bezvýznamnosti.
Takže ano, auto záleželo. Můj otec měl jasně najevo, že neměl čas ani chuť ztrácet čas na ojetý vůz, který nemusí fungovat naprosto dokonale, tak jednou, jeho celkový nedostatek touhy být zapojen v mém životě bude fungovat v můj prospěch.
Chystáme se jít podívat na aut tento víkend, Wesi, řekl mi, jak jsme uháněl k měmu maminky blíží ke konci své požadované doby ve středu večer se mnou. Předpokládám, že máte představu, co chcete?
Ano, pane. Myslím na džíp nebo možná Geo Tracker...
Tak můžete Kurvíš se svými přáteli visí ven? Jeho ocelově hladký vyléčila mě přímo v jeho památky. To si nemyslím.
Zhluboka nadechl. V pořádku. Zkuste to znovu.
Dobře povídám, přímo na mé ruce složené v mém klíně. Podíval jsem se na Mitsubishi Eclipse GSX před několika týdny. To bylo docela v pohodě.
Ježíš Kristus tak zatraceně mocný. Myslíte si, Im nákup závodní auto? To je přesně to, co potřebuji. Telefonní hovor od některých doktor mi říká, že jste sami řízený do té zatracené zdi. Dlužil jsem mu ať mužství jsem vlastnil. Udělal z zastrašující menších lidí v prodejním situacích život. On byl stále tak fyzicky hezký ve věku 47, že moje spolužačky vtipkovali o chce být moje macecha. A byl jsem z něj strach. Jeho temperament. Jeho předvídatelné nepředvídatelnost. Jen mi řekni co mám říkat a nemocný říkají, že jo, tati?
Um... co třeba Volkswagen Golf? Jeho zcela nový model a viděl dobrý zapůjčení řešit na jeden. Jen 189 $ za měsíc a jako tisíc dolů.
Samozřejmě si jeho pouze $189 měsíc, zavrčel. Youre není kurva za to platí.
Ale nějak, že v sobotu, skončili jsme jít na prodejce VW, podívat se na Golf. Jsem se neodvážil si moje naděje, že bych skutečně odejít s jedním. Měl jsem téměř šestnáct let zkušeností, které podporovalo moje hypotéza, že Táta byl stejně pravděpodobné, že se mi koupit Golf jako byl prokletí z prodavač a dělat scény.
Auto a řidič měl přehled Golf III tento měsíc, který uváděl titulek, The světla jsou na u prodejců Volkswagen. Bohužel, nikdo už neřekl prodejní personál v této konkrétní obchod, který byl pohřben v Auto Mall v blízkosti jednoho z více průmyslové části města – ve skutečnosti, polovina světla byla doslova mimo. Do prostorné prodejny se přesně dvě auta v něm; bílá Golf III a bílé Jetta III. Prodejci vypadal, jako by byli jeden Sylvia Plath čtení od strkají hlavy do trouby.
Můj otec stál tam jako nepříjemné vůně se snaží napadnout jeho nos, a já jsem cítil pocit nevyhnutelné selhání přijít na mě.
Nechá jít, tati. Zašoupal nohama a zíral na zaprášené, linoleové podlahy vzorkovna.
Děláš si srandu? Neměl řídit celou cestu do této části města jen proto, aby plýtvat mým časem. Chcete to auto, nebo ne?
Ano, ale...
Tak pojď. Chodil s velkým cílem prodejní Tower, kde moučný vyhlížející muž v khaki a rozcuchaný knír se posadil s nohama na stole. Jeho jméno značky řekl manažer prodeje, ale stejně snadno by mohl tam byl na čištění koupelny. .
Omluv mě? Táta byl zřetelně znechucen stavu mans oděv, jeho postoj... všechno. Chceme pronajmout jeden z těch podkolenky.
Muž se podíval na mého otce, elegantně oblečený v kožená bunda Ralph Lauren a Ray zákazy a musí mít podezření, byl snadná kořist. Ano, jeho 189 dolar měsíčně, žádné peníze. Tato dohoda je určen pouze pro dnešek. Žádné peníze! Srdce mi poskočilo do krku. Jistě to bude dobře – St mají udělat bylo...
Tak tedy, Pojďme si kurva odsud. Starý muž mohl stejně zasyčel slova jako krajta. Rychle se otočil na patách a vzal taktické cestu k východu, přináší dobře umístěné ramen nevinných prodavač podél cesty. Stál jsem v šoku. Bylo to znovu. Hněv.
Já... Im sorry, bylo vše, co mohl přivolat z mých rtů, když jsem ho vyštval z showroomu zpět na Mercedes, kde byl už za volantem, motor již běží. Opatrně otevřel dveře pro cestující a tiše si své místo. Kožený interiér nikdy se zdálo tak strašně horko, stejně jako v této chvíli.
Nemocný koupit to zasraný auto, řekl tiše. Ale ne tady. Odmítám se vypořádat s prodejci jako kus hovna. Dnes pouze. Ušklíbl se. Železná, tvoje kalhoty, kreténe.
Neriskovali další vztek, jsem seděl tiše zírat z okna, jak mě zavezl k jinému VW zastoupení na opačném konci města. Zvuky diskusní rádia byly sotva slyšitelný – můj otec nezáleželo ani na hudbu, a jeho uši byly neuvěřitelně citlivé. Řekl si, že by si mi auto, že jo? Pomyslel jsem si. To muselo být dobré.
Dorazili jsme na další obchodní zastoupení, tentokrát v mnohem více příměstské oblasti. Jak jsme skončil třídy E, jsem vydechl úlevou, když jsem viděl starší prodavač přístup nás v šedé flanelový oblek a kravatu.
St jako podívat se na Golf, pane, jsem jí řekl, že odříznout mého otce, než mohl.
Oh Im líto, řekl. Nemáme žádné na skladě. Můj žaludek opět poklesla. Nicméně máme dvě Jettas. By jste zájem o ty?
Ano! Téměř jsem vykřikl, překvapující, všichni, včetně mě. Myslím, že ano, rádi bychom.
Zastoupení, dvě Jettas byli oba GL pročistit, jedna bílá s střešní okno a jeden šedozelená s klimatizace.
Tak který z nich se vám líbí? Náš prodavač požádal poté, co jsme se podívali na obou.
Ten bílý, odpověděl jsem, zatímco můj otec, odpověděl současně, šedozelená jeden.
Ačkoli on byl jen o kousek vyšší než já, energicky se podíval dolů na mě a řekl, Dont být hloupý. Budete potřebovat klimatizaci.
A tak to bylo, že mi dovezli šedozelená Jetta k měmu pronájem maminky druhý den – jsem neměl řidičák ještě tak nemohl řídit. Seděl tam na tři měsíce, pouze řízený když mohl prosím moje máma mi disk s mých studentů povolení v vzácné hodiny mezi časem dostala z práce a v době, kdy slunce zapadlo. Ale když jsem dostal řidičák, jel jsem to všude. A i když to nebylo BMW nebo Lexus že někteří z mých přátel byl předložen, byl dost v pohodě pro bohaté děti ji přijmout. Bylo Evropské (navzdory Hecho samolepky Mexiko en, které rychle odstraněn), měli dostatek místa vzít své přátele na pasáže, a to bylo zbrusu nové auto. Můj otec mi ustlala v ní jsem prakticky každé pravidlo porušil. Miloval jsem to.
Jen jak jsem vyrostl, a začal jsem se stal dospělým, jsem si uvědomil, některé další věci o tom dni. Můj otec, kdy kariérista, byl stejně těžké snaží zapůsobit na své přátele, jako jsem byl já. Věděl, že Id parkovací to auto na stejném parkovišti jako jeho děti sousedů. To $189 Měsíční platba, vzhledem k značné množství dětí, podporu a výživného, které již platila moje matka, byl pro něho mohli dovolit. Pracoval jeho cestu na prodejním žebříčku celý jeho život, byl hluboce uražen nedostatek profesionality dokládá první prodejce.
A co je nejdůležitější, jsem se dozvěděl, že syn syn imigranta, tento muž, který vyrůstal jako nejstarší ze čtyř bratrů ve dvou-pokojový dům na Long Island, tento muž, který se dobrovolně přihlásili k boji v zahraničí pro svou zemi v nepopulární válce...jediný způsob, věděl, jak mi ukázat lásku, bylo mi dát něco, co on nikdy neměl roste.
Takže...díky, Tati. Slibuji být nic, jako byste se svým synem, a stejně jako vy se svým synem.
(Poznámka: stejně jako všechny, ale jeden z příběhů neděle tak daleko, to je dílo fikce – JB)
Original text