repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text

Аз не мисля, че аз трябва да ви кажа, че ускоряване е f крал глупаво, да направя? Старецът никога не е бил един за кайма думи, и със сигурност не когато той говори с мен.
Не, сър. От моя предната пътническа седалка в си щателно чисти Mercedes E klasse мога да видя иглата на своя скоростомер тиктака последните седемдесет. Ограничението на скоростта на този особено serpentine road близо до река е петдесет. Тя не дойде като никаква изненада на всички за мен, че старецът е не да се вслушат в собствените си съвети по даден въпрос. Той е често ходене противоречие. Той говори за значението на честност, все още той излъга всяка нощ за нас по отношение на местонахождението му. Той говори за дисциплина, все още не можех да дисциплина себе си достатъчно за да се избегне изкушението на жените освен майка ми.

И като такава, тя е по време на един от съда с мандат, два пъти в седмицата, два часа посещения, които никога не започва една минута рано или завърши една минута закъснение, че баща ми изложени му условия за закупуване ми кола. Не ускоряване. Не момичета в колата. Няма управление след залез слънце. Няма слушането на силна музика, която може да ме отклони от пътя. Дръжте ръцете си шибан в десет и двама.
Това беше през лятото на 1994 г., и аз бях три месеца срамежлив за моя шестнадесетият рожден ден. Прекарах по-голямата част от свободното си време, опитвайки се да реши какво исках автомобил. Тъй като рожденият ми ден падна сравнително в началото на учебната година, ще бъде един от първите от колегите ми да си взема лиценз. Притисна отчаяно до много външния кръг на популярност в моето училище и е наясно, че правото (или грешна) колата ще направи много за моето изображение с в тълпата.
Това шибан училище. Майка ми са мислели, че тя прави правилното нещо от движещи се в градска къща на ръба на най-богатите училище област в държавата, но всички тя наистина е направил е да ми даде един ранен урок за социалния дарвинизъм. Нейната secretarys заплата ми се класира за безплатен обяд, заради лъжехристи, и тук се опитва да бъдат приятели с децата на Fortune 50 ръководители. Слава Богу, че имах една капка на атлетически способности и не изцяло непривлекателни поглед за мен, или пък аз бих бил изпада в социална независимост.
Така че да, колата има значение. Баща ми го прави обикновена, че той не е имал време или склонност към пуст време на стари коли, които може да не работят абсолютно перфектно, така че поне веднъж, неговата пълна липса на желание да се включат в живота ми щеше да работи в моя полза.
Ние ще да отида погледнете коли този уикенд, Уес, той ми каза както ние СПЕД към моята майки градска къща, наближава края на времето си изисква сряда вечер с мен. Предполагам, че имате идея за това какво искате?
Да, сър. Аз was мислене на джип или може би гео Tracker...
Така че може да се ебават с вашите приятели, окачен на гърба? Му steely отблясъци неподвижен me директно в неговото забележителности. Не мисля така.
Дълбоко дъх. Добре. Опитайте отново.
Ами казах, търсят директно в ръцете си сгънати в скута ми. Погледнах в Мицубиши затъмнение GSX преди няколко седмици. Това беше много готино.
Исус Христос всички шибани могъщ. Смятате ли, че Im закупуване състезателна кола? Този точен какъв аз нужда. Телефонно обаждане от някой лекар да ми кажеш ти driven себе си в проклето стена. Дължи каквото съм притежавал мъжественост до него. Той е направил живота от смущаваща-малка мъже в продажби ситуации. Той все още е толкова физически красив на възраст 47, че моите женски съученици се пошегува около които искат да бъдат ми stepmom. И мен ме беше страх от него. Му нрав. Предвидими неговата непредсказуемост. Само ми кажи какво искаш да каже и болни казват, че, добре, татко?
Хм... Как за Фолксваген голф? Неговото чисто нов модел и аз видях добър лизинг сделка на един. Само $189 един месец и, както хиляди надолу.
Разбира мислите му само $189 на месец, той изръмжа. Ти си не шибан плащат за това.
Но някак, че събота, ние накрая ще VW дилър да погледнете на голф. Аз смееше не ми се надява нагоре че всъщност ще остави с една. Имах почти шестнадесет години на опит, който поддържа моята хипотеза, че татко е също толкова вероятно да ми купиш голф, тъй като той е проклятие, продавач и направи сцена.
Кола и шофьор беше преглед на голф III този месец, че Препоръчани заглавие, светлините са обратно на на Volkswagen дилър. За съжаление, никой не е казал персонал по продажбите в този конкретен магазин, който е погребан в авто мол близо до един от най-индустриални части на града-в действителност, половината от светлините са буквално навън. Просторна търговски етаж е точно две коли в него; бял голф III и бял Jetta III. Продавачите изглеждаше като те са една Силвия плат, четене от залепване главите им във фурна.
Баща ми стоеше там като неприятен аромат се опитва да се намесват в носа му, и се чувствах чувство за неизбежен неуспех дойде при мен.
Нека просто отидете, татко. Разбъркват краката ми и се загледа в прашни, линолеум шоурум етаж.
Шегувате ли се? Аз не карам чак до тази част на града само за да си губя времето. Искате ли тази кола или не?
да, но...
След това идват. Той ходи с голяма цел продажба кулата, където брашнен изглеждащ мъж в khakis и разчорлен мустаци седна с краката си на Бюрото. Неговото име етикет заяви мениджър продажби, но той може също толкова лесно бил там да чисти бани. .
Извинете ме? Татко е ясно отвратен със състоянието на Ман дрехи, си поза... всичко. Ние искаме да наема един от тези дълги чорапи.
Мъжът погледна към баща ми, изящно облечен в кожа Ралф Лорън яке и Рей забрани, буква и трябва да има съмнение за лесно марка. да, неговите $189 един месец, няма пари надолу. Тази сделка е за днес само. Няма пари надолу! Сърцето ми скочи в гърлото ми. Сигурно това ще вървят добре — всички ср трябва да направите е...
Ами тогава, позволява Разкарай се от тук. Старецът както и може да имат изсъска на думи като питон. Той бързо завъртя по петите му и взе тактически пътя към изхода, предоставянето на добре поставени рамо на невинни продавач по протежение на пътя. Стоях, парализиран в шок. Там тя е отново. Гняв.
Аз... Im съжалявам, беше всичко може да призове от устните ми, както аз го подгони от шоурум обратно към "Мерцедес", където той вече е зад волана, вече работа на двигателя. Внимателно отвори вратата за пътниците и мълчаливо взе моето място. Черна кожа на вътрешните никога не изглеждаше толкова ужасно горещо, както го направи в този момент.
Болен си купя този шибан автомобил, каза той тихо. Но не е тук. Отказват да се справят с търговци като че лайно. Днес само. Той smirked. Желязо си шибан панталони, задник.
Вместо риск всяко повече ярост, седях тихо, гледаше през прозореца, както той ме закара до друг VW Дилърство на противоположния край на града. Звуците на разговор радио са едва доловимо — баща ми не се грижи много за музика, и ушите му са изключително чувствителни. Той беше казал, че ще ми купи колата, нали? Мислех за себе си. Това трябваше да бъде добър.
Ние пристигнахме в следващата автокъща, този един в много по-крайградски район. Както сме излезли Д клас, вдъхна въздишка на облекчение, когато видях стар търговец ни подход в сив фланелен костюм и вратовръзка.
Ср като да погледнем в голф, господине, казах, надявайки се да отреже баща ми, преди той може да говори.
О Im съжалявам, каза той. Ние не разполагат с никакви в наличност. Стомахът ми се сви отново. Въпреки това ние имаме две Jettas. Бихте ли се интересуват от тези?
Да! Почти изкрещя, изненадващо, всички, включително и себе си. Искам да кажа, да, ние ще.
Дилърите на две Jettas бяха двете GL тапицерия, един бял с влазен люк и едно синьо с климатик.
Така Кое ти харесва? попита ни търговец, след като разгледахме и двете.
Бял един, отговорих, докато баща ми едновременно отговори, Тийл един.
Въпреки че той е само един инч по-висок, отколкото бях, той glared насилствено надолу към мен и каза, Dont бъде глупав. Имате нужда от Климатик.
И така да е, че те се доставят Тийл Jetta към моята майки под наем townhouse следващия ден — не са ми книжка все още, така че не можех да я карам. Тя седеше там за три месеца, само задвижва когато могат да просят майка ми да ме карам го с моите обучавани разрешение в редки час, или така между времето, тя слезе работа и времето, слънцето слезе. Но когато аз имам my позволително, карах го навсякъде. И макар че не е БМВ или Lexus че някои от моите приятели са били представени с, това е готино достатъчно за богати деца да го приеме. Тя е Европейската (въпреки Hecho en Мексико стикери, които бързо отстранени), тя е достатъчно места за да взема моите приятели да arcade, и беше чисто нов автомобил. Счупих почти всяко правило баща ми зададете за мен в нея. Аз го обичах.
Само като съм израснал големи, и като започнах да станат възрастни, аз разбирах някои други неща за този ден. Баща ми, някога социално катерач, опитвах само силно да впечатлите приятелите си, като бях мина. Той знаеше ИД се паркинг колата в същия паркинг като децата му съседи. Това $189 месечно плащане, като се има предвид значителния размер на детето подкрепа и издръжка, той вече е разплащателната майка ми, е участък за него да могат да си позволят. Като работи пътя си на продажби стълба целия си живот, той е дълбоко обиден от липсата на професионализъм, показано от първи дилър.
Най-важното, аз научих, че този син на сина на имигрант, този човек, който израства като най-старият от четирима братя в 2 спални къща в Лонг Айлънд, този човек, който доброволно да се борят чужбина за страната си в непопулярен war... единственият начин той знае как да ми покаже любов е да ми даде нещо, той никога не е израснал.
So...thanks, татко. Аз обещавам да бъде нищо като със сина си, и да бъде точно като теб с моя син.
(Забележка: както при всички, но един от неделя истории досега, това е работа на художествената литература-JB)
Original text